Wat Betekent BEMIDDELDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• mediada
• intercedió
• negociado
• medió
• mediado
• mediadas
• con la mediación

Voorbeelden van het gebruik van Bemiddelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aldus zijn deze reacties bemiddelde geen IgE.
Así estas reacciones no son IgE mediaron.

En Mozes bemiddelde voor haar en zij leefde.
Y Moisés intercedió por ella, y ella vivió.

Na het nemen van de voorbereiding, veel van hen bemiddelde positief successen.
Después de tomar la preparación, muchos de ellos mediaron un éxitos positivo.

Hij bemiddelde tussen mensen, geprezen en aangemoedigd goede daden.
Él medió entre la gente, alabó y alentó a las buenas obras.

Dit kan oxidatiemiddel bemiddelde oxydatieve schade veroorzaken.
Esto puede causar daño oxidativo mediado oxidante.

Jij bemiddelde bij de verkoop van een vrouw van het Huis van Batiatus.
Tú intermediaste en la venta de una mujer de la Casa de Batiato.

De receptie is positief en bemiddelde in een professioneel en zorgzaam.
La recepción ha sido positiva y mediada en un profesional y atento.

Intraveneuze-Immune globuline dat helpt Incase neutropenie is auto-immuun bemiddelde.
La inmunoglobulina intravenosa que ayuda en caso de neutropenia es autoinmune mediada.

Intracellular antilichaam- bemiddelde immuniteit en de rol van TRIM21.
El- intracelular del anticuerpo medió inmunidad y el papel de TRIM21.

Hij werd bevrijd 19 maanden later na Cecil en Walsingham bemiddelde namens zijn.
Fue liberado diecinueve meses después de que Cecil y Walsingham intercedieran en su nombre.

Superposition van bemiddelde frequenties aan de elektromagnetische component- 5,5 GHz;
Superposición de frecuencias mediadas al componente electromagnético- 5.5 GHz;

Deze vormen de overgrote meerderheid van oculaire allergieën, en zijn bemiddelde Immunoglobulin E(IgE).
Éstos forman a la gran mayoría de alergias oculares, y son e de la inmunoglobulina(IgE) mediada.

Dus, u zegt dat u wel of niet bemiddelde bij de politie en hun omkocht met betrekking tot uw werknemer, Mick Danzig?
Entonces,¿dice que intercedió o no con la policía y los sobornó por su empleado, Mick Danzig?

Deze parameters kunnen vervolgens worden gebruikt om onderscheid te maken tussen directe en val bemiddelde recombinatie mechanismen 3, 5.
Estos parámetros posteriormente se pueden utilizar para distinguir entre los mecanismos de recombinación directos y trampa mediada 3, 5.

Tumors algemeen de verbonden aan plaatselijk bemiddelde hypercalcemia omvatten borstkanker en veelvoudige myeloma.
Los tumores asociados comúnmente a hypercalcemia localmente mediado incluyen el cáncer de pecho y el mieloma múltiple.

De revolte is niets anders dan de tijdelijke herovering van onze levens en de vernietiging van de door het kapitaal bemiddelde verhoudingen.
La revuelta no es más que la recuperación de forma momentánea de nuestras vidas y la destrucción de las relaciones mediadas por el capital.

Wat er in Syrië gebeurt, na nog een andere door Rusland bemiddelde deal, is een enorme geopolitieke game-wisselaar.
Lo que está sucediendo en Siria, luego de otro acuerdo negociado por Rusia, es un cambio geopolítico masivo.

In Genève bemiddelde Moskou tussen Damascus en de internationale gemeenschap, waardoor Syrië werd beschermd tegen de diplomatieke skulduggery van de VS en andere vijanden van Syrië.
En Ginebra, Moscú medió entre Damasco y la comunidad internacional escudando a Siria de la alevosía de Estados Unidos y otros enemigos de Siria.

Zeventig jaar na de eerste deportatie(605 VC), bemiddelde Daniël namens het volk met God(Daniël 9) en met Cyrus….
Setenta años después de la primera deportación(605 a.C.), Daniel intercedió por su pueblo ante Dios(Daniel 9) y ante Ciro.

De centrale organiserende concept van deze belangrijke informatie is- haar structuren in verbale, visuele, bemiddelde en kwantitatieve vormen;
El concepto central de organización de este importante es la información- sus estructuras en formas verbales, visuales, mediada y cuantitativos;

Hij waarschuwde hen voor de straf van Allah, bemiddelde tussen mensen, geprezen en aangemoedigd goede daden.
Él les advirtió del castigo de Allah, con la mediación entre las personas, alabó y alentó a las buenas obras.

De wet 15.923 van 10 januari 1966 afgerond, toestemming gegeven voor de oprichting van het industriële park van Arequipa, belangrijke bemiddelde revitaliserende regionale productie.
La ley 15923 del 10 de enero de 1966 autorizó la creación del parque industrial de Arequipa, importante mediada dinamizadora de la manufactura regional.

Tijdens het staakt-het-vuren, Henry Kissinger bemiddelde een reeks van uitwisselingen met de Egyptenaren, Israëli's en de Sovjets.
Durante el alto el fuego, Henry Kissinger medió una serie de cambios con los egipcios, israelíes y los Sovietes.

Na afloop van de cursus zullen de studenten in staat zijn om complexe empirische gevallen van bemiddelde humeuren performances en teksten te analyseren.
Al finalizar el curso los alumnos serán capaces de analizar los casos empíricos complejos de actuaciones y textos humores mediadas.

U profiteert permanent van elke bemiddelde klant en kunt de langdurige zorg zelf overnemen of aan andere mentoren overlaten.
Se beneficia permanentemente de cada cliente mediado y puede hacerse cargo de la atención a largo plazo usted mismo o dejarlo en manos de otros mentores.

Wat nog belangrijker is, we ontdekten ook dat het autoritarisme"bemiddelde" het effect van het kijken naar veel televisie op steun voor Trump.
Más importante aún, también descubrimos que el autoritarismo"medió" el efecto de ver mucha televisión en apoyo a Trump.

In tegenstelling tot SOORTEN bemiddelde EOT, baseert de voorgestelde structuur zich op Gelokaliseerde Oppervlakte Plasmon(LSP) bemiddelde EOT,“ bovengenoemde Gartia.
En contraste con el EOT mediado los SPP, la estructura propuesta confía en el EOT mediado el Plasmón(LSP) Superficial Localizado,” Gartia dijo.

De voorwaarde is een immunoglobulin E(IgE) bemiddelde allergie aan monoclonal antibiotische die cetuximab, in kankerbehandeling wordt gebruikt.
La condición es una alergia mediada(IgE) E de la inmunoglobulina al cetuximab antibiótico monoclonal, usado en el tratamiento contra el cáncer.

In 1989 trad hij in River Plate en 17/08/1990, bemiddelde deze campagne, werd hij ingehuurd door Boca Juniors, waarvan de kleuren verdedigde tot 1991.
En 1989, fichó por el River Plate, y en 1990, mediada aquella campaña, fue contratado por el Boca Juniors, cuyos colores defendió hasta 1991.

In lijn met deze waarnemingen, vonden we dat Chariot bemiddelde transfectie van rbαSimiate-gtαrbAlexa568 macromoleculen resulteerde in een duidelijke etikettering van nucleaire compartimenten zoals nucleaire spikkels.
De acuerdo con estas observaciones, hemos encontrado que Chariot transfección mediada por macromoléculas rbαSimiate-gtαrbAlexa568 dio lugar a un claro etiquetado de los compartimentos nucleares tales como manchas nucleares.

Hoe "bemiddelde" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben dringend meer bemiddelde vrienden nodig.

Transportonderneming Transpa Emmen bemiddelde bij de aanvraag.

UvA Pride bemiddelde eerder in deze zaak.

Wat zijn de ervaringen van bemiddelde bewoners?

Dat bedrijf bemiddelde ook bij de verkoop.

Hoeveel bemiddelde personen zijn hiermee ongeveer gemoeid?

Corfinco B.V.B.A. (Antwerpen) bemiddelde bij de overnametransactie.

PS-2 - En, bemiddelde boeren (met +40ha.

Volgens Al-Jazeera bemiddelde Qatar bij zijn vrijlating.

Een bemiddelde echtscheiding wordt psychologisch beter verteerd.

Hoe "intercedió, negociado, mediada" te gebruiken in een Spaans zin

Moisés intercedió por los hijos de Israel.

e intercedió por los rebeldes" (Is 53).

2000 al 2013 Negociado del Censo Federal.

María del Pilar Matas Delgado Negociado I.

Kimmel intercedió juguetonamente: «¡Quiere una respuesta!

Piñero del Negociado Federal de Investigaciones (F.

Según el texto, negociado principalmente por EE.

No habis negociado muy bien, perono importa.

Pero el Vaticano intercedió ante el gobierno rumano.

Pero las cosas cambiaron mediada la tarde.