Wat Betekent MEDIADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemedieerde
• bemiddelde
• gemedieerd
• bemiddeld

Voorbeelden van het gebruik van Mediadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las reclamaciones son mediadas por un tribunal polaco.
Claims worden gemedieerd door een Poolse rechtbank.

Estas técnicas son útiles para determinar cómo las diversas formas de plasticidad a corto plazo están mediadas.
Deze technieken zijn bruikbaar voor het bepalen hoe de verschillende vormen van korte plasticiteit gemedieerd worden.

Interacciones mediadas por los efectos sobre los transportadores.
Interacties gemedieerd door effecten op transporteiwitten.

Muchos estudios de coevolución centrarse en las interacciones planta-herbívoro mediadas por la química de las plantas.
Veel studies van co-evolutie centraal op plant-herbivoor interacties gemedieerd door plantenchemie.

Las simulaciones visualmente mediadas en una pantalla no sustituyen esta experiencia directa.
Visueel gemedieerde simulaties op een scherm zijn geen vervanging voor deze directe ervaring.

Rhamnosus causaron varios cambios positivos en los receptores GABA que fueron mediadas por el nervio vago(R).
Rhamnosus ervaren een aantal positieve veranderingen in de GABA-receptoren die werden gemedieerd door de nervus vagus(R).

Superposición de frecuencias mediadas al componente electromagnético- 5.5 GHz;
Superposition van bemiddelde frequenties aan de elektromagnetische component- 5,5 GHz;

Se han notificado reacciones de hipersensibilidad(anafilaxia y reacciones adversas posiblemente mediadas por histamina)(ver sección 4.4).
Overgevoeligheidsreacties(anafylaxie en mogelijke door histamine gemedieerde bijwerkingen) zijn gemeld(zie rubriek 4.4).

Altos niveles tumefaciens cepa GV3101 mediadas de la producción de proteína transitoria en N. benthamiana.
Tumefaciens stam GV3101 gemedieerde hoge niveaus van voorbijgaande eiwitproductie in N. benthamiana.

Por consiguiente, es improbable que se produzcan interacciones medicamentosas clínicamente significativas mediadas por el propionato de fluticasona.
Vandaar dat klinisch significante geneesmiddelinteracties gemedieerd door fluticasonpropionaat onwaarschijnlijk zijn.

Las respuestas están mediadas por un influjo de protones en las células, pero el receptor de ácido aún se desconoce.
De antwoorden worden bemiddeld door een toevloed van protonen in de cellen, maar de receptor voor zure is nog onbekend.

Para el Fondo de Holm flor puede donar dinero y regalos que están mediadas para terminar en la parroquia de Holm. Lea más aquí.
Voor Holm's Flower Fonds kan doneren geld en gaven die worden bemiddeld om te eindigen in Holm's Parish. Lees hier meer.

Sin embargo, sus acciones son mediadas por el receptor del andrógeno, más probable debido a su semivida prolongada del plasma.
Maar toch, worden zijn acties bemiddeld door de androgen receptor, zeer waarschijnlijk wegens zijn verlengde plasmahalveringstijd.

Los participantes son a menudo físicamente distantes de los investigadores y la interacción entre los dos es a menudo mediadas por un ordenador.
Deelnemers zijn vaak fysiek ver van onderzoekers en de interactie tussen de twee wordt vaak gemedieerd door een computer.

No-IgE mediadas, es decir, no hay anticuerpos en la sangre mediada por IgE, es decir, los anticuerpos están presentes en la sangre.
Niet-IgE gemedieerde, dat wil zeggen, geen antistoffen in het bloed IgE-gemedieerde, dat wil zeggen, antilichamen aanwezig in het bloed.

Como MabCampath es una proteína recombinante humanizada, no se espera que se produzcan interacciones entre medicamentos mediadas por el citocromo P450.
Omdat MabCampath een recombinant gehumaniseerd eiwit is, is er geen P450 gemedieerde geneesmiddelinteractie verwachten.

Muchos reactivos de transfección mediadas por lípidos están disponibles comercialmente, con diversos grados de éxito en las neuronas y diferentes niveles de citotoxicidad.
Veel lipide gemedieerde transfectie reagentia zijn commercieel verkrijgbaar, met wisselend succes in neuronen en verschillende niveaus van cytotoxiciteit.

Pegaptanib se metaboliza mediante nucleasas, por lo que no son previsibles interacciones farmacológicas mediadas por el citocromo P450.
Pegaptanib wordt gemetaboliseerd door nucleasen; door het cytochroom P450 gemedieerde geneesmiddelinteracties zijn daarom onwaarschijnlijk.

Una variedad de procesos biológicos implica las interacciones célula-célula, generalmente mediadas por las proteínas que interactúan en la interfaz entre células vecinas.
Een scala aan biologische processen omvat cel interacties, meestal gemedieerd door eiwitten die op het raakvlak tussen naburige cellen samenwerken.

La revuelta no es más que la recuperación de forma momentánea de nuestras vidas y la destrucción de las relaciones mediadas por el capital.
De revolte is niets anders dan de tijdelijke herovering van onze levens en de vernietiging van de door het kapitaal bemiddelde verhoudingen.

Las conversiones de los xenobióticos, como pro-carcinógenos y pro-sustancias tóxicas, son mediadas por humanos CYP1A1, 1A2, 1B1, 2A6, 2E1 y 3A42,5.
De conversies van xenobiotica, zoals pro-kankerverwekkende stoffen en pro-toxische stoffen, zijn gemedieerd door menselijke CYP1A1, 1A2, 1B1, 2A6, 2E1 en 3A42,5.

Al finalizar el curso los alumnos serán capaces de analizar los casos empíricos complejos de actuaciones y textos humores mediadas.
Na afloop van de cursus zullen de studenten in staat zijn om complexe empirische gevallen van bemiddelde humeuren performances en teksten te analyseren.

A continuación, las negociaciones fueron dirigidas por los respectivos Primeros Ministros de Serbia y Kosovo y mediadas por la Alta Representante de la UE, Catherine Ashton.
De onderhandelingen werden vervolgens geleid door de respectieve premiers van Servië en Kosovo en bemiddeld door de hoge vertegenwoordiger van de EU, Catherine Ashton.

Por lo tanto, para aumentar el nivel de emancipación, es necesario trabajar con la ayuda de terapia corporal u otras técnicas corporales mediadas.
Om het niveau van emancipatie te verhogen, is het daarom noodzakelijk om te werken met behulp van lichaamstherapie of andere gemedieerde lichaamstechnieken.

En cambio, son encarnado en los cambios en la fuerza de las conexiones entre las células nerviosas, mediadas por cambios subcelulares muy locales en la neuroanatomía.
In plaats daarvan zijn ze dat wel belichaamd in veranderingen in de sterkte van verbindingen tussen zenuwcellen, gemedieerd door zeer lokale, subcellulaire veranderingen in neuroanatomie.

El programa de maestría en el Ferdinand Porsche FernFH se basa en la licenciatura, así como otras disciplinas similares de otras universidades, colegios e instituciones universitarias fundamentos mediadas.
De masteropleiding aan de Ferdinand Porsche FernFH bouwt voort op de bacheloropleiding evenals andere andere universiteiten, hogescholen en universitaire instellingen gemedieerde basics soortgelijke disciplines.

El papel de los dos aditivos principales, a saber hexametilfosforamida(HMPA) y Ni(acac) 2 en las reacciones mediadas Sm se demuestra en la reacción de Sm-Barbier.
De rol van twee additieven namelijk hexamethylfosforamide(HMPA) en Ni(acac) 2 in Sm gemedieerde reacties blijkt in de Sm-Barbier reactie.

Algunos yoguis avanzados pueden controlar sus cuerpos de maneras extraordinarias, muchas de las cuales son mediadas por el sistema nervioso.
Sommige gevorderde yogi's kunnen hun lichaam op buitengewone manieren beheersen, waarvan er veel door het zenuwstelsel worden gemedieerd.

Dado su metabolismo, es improbable que con la agalsidasa beta se den interacciones medicamentosas mediadas por el citocromo P450.
Gezien de wijze waarop agalsidase bèta wordt gemetaboliseerd, is het onwaarschijnlijk dat door cytochroom-P450 gemedieerde geneesmiddeleninteracties zullen plaatsvinden.

Hoe "mediadas" te gebruiken in een Spaans zin

Muchas actividades se dictan mediadas por tecnologías.

Estas relajaciones están mediadas por reflejos vagales.

Reacciones tardías: que están mediadas por células.

Y las emociones TAMBIÉN están mediadas culturalmente.

refleja mediadas por el centro parasimpático sacro.

Estas relejaciones están mediadas por reflejos vagales.

Nuestra practica pedagogíca mediadas con las tics.

Todas ellas, mediadas por la competencia digital.

Las cuatro fuerzas fundamentales están mediadas por campos.

Las reacciones IgE mediadas son producidas por: a.

Hoe "bemiddelde, gemedieerd, gemedieerde" te gebruiken in een Nederlands zin

RSP Makelaars bemiddelde namens Brand Loyalty.

Immuunrespons gemedieerd door meerdere leest op.

Neurogenically gemedieerde afscheidingen, wat maakt hen.

Neurogenically gemedieerde afscheidingen, wat het niet.

Gemedieerd door biogen idec scores op.

Gemedieerde afscheidingen, wat ontwikkelt verlaagt de.

Neurogenically gemedieerde afscheidingen, wat functioneel houdt.

Daar een immuunrespons gemedieerd door zich.

Volgens Al-Jazeera bemiddelde Qatar bij zijn vrijlating.

Gemedieerde ter afscheidingen, samengebracht wat resulteert.