Voorbeelden van het gebruik van Mediadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No a través de los mediadores.
Los mediadores son fundamentales.
No necesito más mediadores, Padre.
Estos mediadores incluyen la triptasa y la histamina.
Enkele van deze mediatoren zijn tryptase en histamine.Y les acompañan dos mediadores.
El producto mediadores puede costar aún más.
De mediators product kan nog meer kosten.Pues ya están operativos nuestros mediadores.
Voor onze mediators is dit al operationeel.Un botón, dos mediadores y mucho pegamento ardiente.
Een knop, twee gitaarplectra en heel veel warme lijm.Alumnos pueden asumir el rol de mediadores.
Los sacerdotes eran mediadores entre Dios y el pueblo.
De priesters waren middelaars tussen het volk en God.En caso necesario, pueden nombrarse dos mediadores.
No somos mediadores, sino una de las partes con un interés legítimo.
Actualmente no existe ninguna lista pública de mediadores.
Momenteel is er geen openbare lijst met bemiddelaars/mediators.
Los mediadores son generalmente expertos en propiedad intelectual.
De panelleden zijn meestal deskundigen op het gebied van intellectuele eigendom.En realidad, los cobradores pueden ser vistos como mediadores.
Kredietbemiddelaars kunnen in feite beschouwd worden als tussenpersonen.La boquilla consta de… un botón, dos mediadores y mucho pegamento ardiente.
Het mondstuk bestaat uit een knop, twee gitaarplectra en heel veel warme lijm.Actualmente Irlanda delNorte no dispone de una base de datos de mediadores.
Momenteel is er in Noord-Ierland geen databank van bemiddelaars/mediators.También nos consideramos mediadores entre la sociedad alemana y la kurda.
We zagen onszelf ook als bemiddelaars tussen de Duitse en de Koerdische samenleving.Ayudar a que chicos se retiren de una banda es lo que los mediadores hacen.
Wellness Kliniek no funciona con mediadores o consultores de salón de belleza.
De Wellness Kliniek werkt niet met bemiddelingsagenten of schoonheidsconsulenten.Los mediadores también pueden actuar en caso de que se infrinjan los derechos fundamentales.
Mediators kunnen ook optreden in geval van inbreuken op fundamentele rechten.Su mente y varias emociones se están empleando como mediadores entre ambos.
Hoy el humano inicia son los mediadores entre la gente y los poderes más altos.
De menselijke ingewijden zijn thans middelaars tussen het volk en de hogere machten.Formación de los alumnos 6º y 7º grado como mediadores frente a los conflictos.
Leerlingen uit de groepen 6 en 7 werken tijdens het oplossen van conflicten als mediator.Los dos Mediadores tienen Básicamente estructura total similar,” dijo a Tsai.
Hebben de twee Bemiddelaars Fundamenteel gelijkaardige algemene structuur,“ bovengenoemde Tsai.La Asociación estonia de mediadores, que informa en estonio e inglés.
De Estlandse Vereniging van bemiddelaars/mediators biedt informatie in het Estlands en het Engels.Recoger y medir los mediadores bioquímicos exudado de la herida en heridas quirúrgicas.
Het verzamelen van en het meten van wondexsudaat Biochemische Mediators In chirurgische wonden.Roma- Entrega de los diplomas de mediadores interculturales por la Escuela L. Massignon.
Rome- Uitreiking van de diploma's van intercultureel bemiddelaar in de L. Massignon-school.La Asociación de Mediadores de Estonia da información en estonio y en inglés.
De Estlandse Vereniging van bemiddelaars/mediators biedt informatie in het Estlands en het Engels.
