Wat Betekent INTERMEDIAIRS in het Spaans - Spaans Vertaling

• intermediarios
• intermediación

Voorbeelden van het gebruik van Intermediairs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Financiële intermediairs(IGDFI).
Intermediación financiera(SIFMI).

Intermediairs zijn van fundamenteel belang.
Los mediadores son fundamentales.

Overige statistieken betreffende financiële intermediairs.
OTRAS ESTADÍSTICAS RELATIVAS A LOS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS.

En wat als de intermediairs eruit worden gehaald?
¿Y que si pudieran eliminarse los intermediarios?

Co-investeringen met voorgeselecteerde lokale intermediairs;
Coinversiones con intermediarios locales seleccionados previamente;

Intermediairs houden geen provisies in op het overgemaakte bedrag.
Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido.

De faciliteit biedt een scala aan producten middels geselecteerde financiële intermediairs van de LMOE.
El mecanismo ofrece una gama de productos a través de intermediarios financieros seleccionados de los PECO.

Alle soorten financiële intermediairs, markten en infrastructuur kunnen tot op zekere hoogte systeemrelevant zijn.";
Todos los tipos de intermediarios, mercados e infraestructuras financieros pueden ser sistémicamente importantes en cierto grado.»;

Totale activa van de financiële sector van het eurogebied en aandeel van de verschillende typen financiële intermediairs.
Activos totales del sector financiero de la zona del euro y participación de los distintos tipos de intermediarios financieros.

Veel mensen gebruiken echter intermediairs, laten de bank hun geld beleggen of worden lid van beleggingsclubs.
Muchas personas, sin embargo, en lugar de eso usan intermediarios, dejando que el banco invierta su dinero o uniéndose a clubes de inversión.

Maar het massale verkeer van mensen leidt nu al tot drie soorten migratie-supermachten: de nieuwe kolonisten, de “integratoren” en de intermediairs.
Pero ya está creando tres tipos de superpotencias migratorias: las neocolonialistas, las integradoras y las intermediarias.

Koop het niet van dubieuze intermediairs, anders bestaat het risico dat het nep wordt, omdat de tool erg populair is.
No lo compre a intermediarios dudosos, de lo contrario existe el riesgo de obtener una falsificación, ya que la herramienta es muy popular.

Moedigt de EIB aan ervoor te zorgen dat zowel directe financiering als financiering via intermediairs gegevens per land bevatten;
Anima al BEI a que se asegure de que tanto la financiación directa como la financiación realizada a través de intermediarios contenga datos por países;

Circa 40 procent van de betrokken intermediairs zal naar verwachting investeren in Europa en ongeveer 60 procent in Midden- en Oost-Europa.
Se espera que un 40% de ellas involucren a intermediarios que invierten en Europa, y un 60% en Europa Central y Oriental.

(17) Overwegende dat een beslissing over de toerekening van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs(IGDFI) op een later tijdstip moet worden genomen;
(17) Considerando que deberá adoptarse posteriormente una decisión sobre la asignación de los servicios de intermediación financiera medidos indirectamente(SIFMI);

Alle soorten financiële intermediairs, markten en infrastructuur kunnen tot op zekere hoogte potentieel systeemrelevant zijn.
Todos los tipos de intermediarios, mercados e infraestructuras financieros pueden ser en cierta medida importantes desde un punto de vista sistémico.

Het platform wordt IBM World Wire Network genoemd en staat op het punt intermediairs af te snijden omdat het ecosysteem op DLT zal werken.
La plataforma se denomina IBM World Wire Network y está lista para cortar intermediarios ya que el ecosistema operará en DLT.

De Commissie heeft aan meer dan 20 conferenties over JEV deelgenomen, die georganiseerd waren door vertegenwoordigers van het MKB of financiële intermediairs.
La Comisión ha participado en más de 20 conferencias sobre JEV organizadas por los representantes de las PYME o de los intermediarios financieros.

En het gedeelte van de indirect gemeten diensten van financiële intermediairs dat door huishoudens voor consumptieve doeleinden wordt gebruikt".
Y la parte de los servicios de intermediación financiera medidos indirectamente que utilizan los hogares para su consumo final.».

Het spreekt vanzelf dat EU-subsidies van een beperkt bedrag en voor een beperkte duur niet door een onbegrensd aantal financieel intermediairs kunnen worden verdeeld.
Es evidente que las subvenciones de la Unin Europea de una cantidad y duracin limitadas no pueden distribuirse a travŽs de un nœmero ilimitado de intermediarios financieros.

R* kan in deze toestand direct of via reactieve intermediairs naar zijn grondtoestand terugkeren of fysisch in fotoproducten verder reageren.
R* puede retornar a su estado inicial, ya sea directamente o a través de reactivos intermedios, o continuar reaccionando físicamente dando lugar a otros productos.

Betreft: vaststelling van de beginselen voor de toerekening van de indirect gemeten diensten van financiële intermediairs, zoals vastgesteld in Verordening(EG) nr. 2223/96.
Objeto: establecer los principios de la distribución de los servicios de intermediación financiera indirectamente medidos, tal como prevé el Reglamento(CE) n" 2223/96.

De in direct gemeten diensten van financiële intermediairs( IGDFI) moeten apart worden geschat om de correcte regionale verdeling van de totale BrTW te berekenen.
Los servicios de intermediación financiera medidos indirectamente(SIFMl) se calcularán aparte, para deducir la distribución regional correcta del VAB total.

Is van mening dat de EIB-groep de sleutel is geweest tot de successen van het EFSI als enige gesprekspartner voor begunstigden en intermediairs en de exclusieve uitvoeringspartner;
Considera que el Grupo BEI ha sido clave para los logros del FEIE como interlocutor único para los beneficiarios e intermediarios y socio exclusivo en la aplicación;

Herhaalt dat intermediairs een cruciale rol spelen bij het vergemakkelijken van witwaspraktijken en de financiering van terrorisme en voor deze acties aansprakelijk moeten worden gesteld;
Reitera que los intermediarios desempeñan un papel fundamental en la facilitación del blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo y deben ser considerados responsables por estas acciones;

Dit zal leiden tot een verbreding van de geografische basis van de financiële intermediairs die aan de verstrekking van leningen aan de culturele en creatieve sectoren deelnemen.
Esto ampliará la participación geográfica de intermediarios financieros en la concesión de préstamos a los sectores cultural y creativo.

De rapportagevereisten betreffende het gebruik van het financieringsinstrument voor de beoogde doeleinden gelden alleen voor de beheersautoriteiten en financiële intermediairs.
Las exigencias de presentación de informes sobre la utilización de instrumentos financieros para los fines previstos se limitará a las autoridades de gestión y a los intermediarios financieros.

In het geval van een excessief aantal Terugvorderingen, kunnen de betrokken Financiële Instellingen en/of Intermediairs ook additionele controles en beperkingen doorvoeren in de verwerking van uw Transacties.
En el caso de un número excesivo de Cancelaciones, las Entidades financieras o los Intermediarios implicados también pueden establecer controles y limitaciones adicionales en el procesamiento de sus Transacciones.

Hacking, phishing, onbevoegd binnendringen in de systeem- en/of netwerkinfrastructuur van Mollie, Financiële Instellingen, Intermediairs, Toeleveranciers en/of derden;
Piratería informática, suplantación de identidad o intrusión no autorizada en el sistema o la infraestructura de redes de Mollie, Entidades financieras, Intermediarios, Proveedores o terceros;

Hoe "intermediairs" te gebruiken in een Nederlands zin

Intermediairs vormen het hart van communities.

Intermediairs kunnen aanvragen via een machtiging.

Bij 151 aanbestedingen waren intermediairs betrokken.

Intermediairs moeten deze werkwijze schriftelijk vastleggen.

Zo’n 1.500 samenwerkende intermediairs maken DAK.

Daar kwamen 500 gemotiveerde intermediairs bijeen.

Aanvragen van intermediairs worden niet geaccepteerd.

Vorig jaar namen driehonderd intermediairs deel.

Intermediairs specialiseren zich uit praktische overwegingen.

Zij zijn eigenlijk intermediairs tussen ondernemers.

Hoe "intermediación, intermediarios" te gebruiken in een Spaans zin

(6) Gran ganador del crédito: intermediación financiera.

"Somos los intermediarios entre los municipios.

Intermediación financiera: banco rico, pueblo pobre.

Los intermediarios deben haber vivido algún día.

Intermediarios financieros ¿Quiénes son y qué hacen?

Son los denominados intermediarios financieros privados.

Una gran parte es para intermediarios innecesarios.

Aprende sobre: Estudios inmobiliarios, Intermediación financiera, Derechos reales.

Contactar con las empresas realizando intermediación laboral.

Podríais decirme que intermediarios usais vosotros?