Voorbeelden van het gebruik van Intermediaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Citraat Farmaceutische Intermediaire.
Intermediaire financiering voor lokaal mkb.
Zo zijn er geen intermediaire kosten betrokken.
Así que no participan costo de intermediario.Maatregelen met betrekking tot aanbieders van intermediaire diensten.
Medidas en relación con los prestadores Soortgelijke intermediaire bedrijven bieden het volgende:.
Mensen vertalen ook
Geschikt voor: Beginnende sporters, Intermediaire sporters.
Imaging Intermediaire filamenten en microtubuli met 2-dimensionale directe stochastische optische wederopbouw microscopie.
Filamentos intermedios y microtúbulos con microscopía de reconstrucción óptica estocástica directo 2-dimensional de imágenes.Hoe moet de Commissie het doen? Met welke intermediaire mag de Commissie werken?
Er zijn veel intermediaire bedrijven in Wit-Rusland die internettoegangsdiensten leveren aan zowel particulieren als zakelijke klanten.
En Belarús hay muchas empresas intermediarias que prestan servicios de acceso a Internet a personas físicas y clientes corporativos.Ik kan bijvoorbeeld tutorials doen voor intermediaire en incepatar….
Yo, por ejemplo, puedo hacer tutoriales para el intermedio y incepatar….Er zijn veel intermediaire bedrijven in Wit-Rusland die internettoegangsdiensten leveren aan zowel particulieren als zakelijke klanten.
Hay muchas compañías intermediarias en Bielorrusia que brindan servicios de acceso a Internet tanto a clientes individuales como corporativos.Geschikt voor: Beginnende sporters, Ervaren sport, Intermediaire sporters.
Conveniente para: Atletas novatos, Deportes con experiencia, Atletas intermedios.Het heeft betere prestaties voor intermediaire zone van de visie- in 3 meter uit de ogen van de gebruiker.
Tiene un mejor rendimiento para la zona intermedia de la visión- en 3 metros de los ojos del usuario.Of de Spoorwegmaatschappijen als gevolg van deze intermediaire diensten.
O con las Empresas Ferroviarias como consecuencia Door het gebruik van zijn intermediaire valuta Lumens(XLM), kan een gebruiker elke valuta die hij bezit doorsturen naar iemand anders in een andere valuta.
Mediante el uso de su moneda intermedia Lúmenes(XLM), un usuario puede enviar cualquier moneda que posea a cualquier otra persona en una moneda diferente.Of de Spoorwegmaatschappijen als gevolg van deze intermediaire diensten.
O con las Compañías Ferroviarias como consecuencia Het nieuwe systeem drielagige buitenstructuur, intermediaire en drijven, is de professionele en betrouwbare oplossing ontwikkeld om de hoogste eisen voldoen.
Gracias a su nuevo sistema triple capa de estructura exterior, intermedia y flotante, es la solución más profesional y fiable desarrollada para cumplir con las más altas exigencias.Smoozed omschrijft zichzelf als een jong,opkomend bedrijf met een interessant aanbod van verschillende intermediaire diensten.
Smoozed se describe como una empresa joven yprometedora que ofrece una interesante gama De aansprakelijkheid van de aanbieders van intermediaire diensten bij de doorgifte of opslag van informatie;
La responsabilidad Alle taalinstructeurs zijn lokale Bolivianen die tweetalig zijn enhebben geleerd op het elementaire, intermediaire en geavanceerde niveau.
Todos los instructores de idiomas son bolivianos locales que son bilingües yhan enseñado en los niveles elemental, intermedio y avanzado.Wij presenteren een techniek voor lage snelheid bereiken intermediaire snelheid botsingen tussen fragiele stof aggregaten in het laboratorium.
Se presenta una técnica para lograr la baja velocidad a colisiones intermedio de velocidad entre los agregados de polvo frágiles en el laboratorio.Rep Office in China heeft niet het recht omChinese werknemers direct aan te nemen zonder bevoegde intermediaire instanties van talenten;
La Oficina de Representantes en China no tiene derecho acontratar empleados chinos directamente sin órganos intermediarios de talentos autorizados;Als een feed zijn BSF-larven niet bekend als intermediaire gastheren voor parasitaire wormen die vogels infecteren, terwijl rode wormen gastheer zijn voor veel vee.
Como alimento, las larvas BSF no se conocen como hospedadores intermediarios de gusanos parásitos que infectan a las aves, mientras que los gusanos rojos son hospedadores de muchos animales.De eerste versie van het Panorama is vooral bedoeld voor beleidsmakers,onderzoekers, intermediaire diensten en beroepsbeoefenaren.
La primera versión del Panorama se destina principalmente a responsables políticos, investigadores,servicios de intermediación y profesionales.Mensen met intermediaire AMD hebben grote drusen, pigmentveranderingen in het netvlies of beide en de meeste getroffenen ervaren geen verlies van gezichtsvermogen.
Las personas con degeneración macular intermedia tienen drusas grandes, cambios de pigmentación en la retina, o ambos, y la mayoría de los afectados no experimentan ninguna pérdida de la visión.Toch zien economen in het bijzonder FTT's als problematisch omdat ze intermediaire activiteiten vervormen, wat hun effecten versterkt.
Sin embargo, los economistas ven a los ITF como un tema especialmente problemático porque distorsionan la actividad de intermediación, lo que amplifica sus efectos.In augustus heeft Novo Banco de Portugal Caracas in kennis gesteld van de onmogelijkheid omoperaties in dollars uit te voeren als gevolg van de blokkade van intermediaire banken in de VS.
En agosto, el Novo Banco de Portugal notificó a Caracas la imposibilidad de realizaroperaciones en dólares por bloqueo de los bancos estadounidenses intermediarios.Elke intermediaire betalingsdienstaanbieder moet ervoor zorgen dat alle bij een overmaking behorende informatie over de betaler bij de overmaking blijft of dat de nodige bewijsstukken worden bewaard.
Cualquier PSP intermediario deberá asegurarse de que toda la información sobre el ordenante que acompaña a una transferencia siga acompañándola o de que quede registrado lo que resulte oportuno.De ◆Real zaal van de landgoedverkoop, ketent venster van de onroerende goederenhet intermediaire winkel(vertoning van Deurmodel en landschapseffect).
Pasillo ◆Real de las ventas del estado, ventana intermediaria de cadena de la tienda de las propiedades inmobiliarias(exhibición del modelo de la puerta y del efecto del paisaje).Examens De FSB beheert een regelgevendonderzoek als onderdeel van de vereisten van de Financial Advisory intermediaire diensten Wet 37 van 2002.
El FSB exámenes administra un examen reglamentario comoparte 
