Voorbeelden van het gebruik van Intermediaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Intermediaire verpakkingen 1 injectieflacon + 1 ampul.
Teilpackungen 1Durchstechflasche+ 1 Ampulle.De Commissie stelt vier intermediaire doelstellingen voor.
Intermediaire tussen bewustzijn… en bewusteloosheid?
Die bomen zijn herkenbaar door hun intermediaire kenmerken.
Jene Objekte sind durch ihre relationalen Eigenschaften konstituiert.Bij intermediaire(IMs) en extensieve metaboliseerders EMs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Halfgeleiderprodukt": een produkt in zijn definitieve of intermediaire vorm.
Halbleitererzeugnis" die endgültige Form oder die Zwischenform eines Erzeugnisses.Indien u een intermediaire of extensieve metaboliseerder bent.
Wenn Sie ein intermediärer oder schneller Metabolisierer sind.Daarom werd de werkingssfeer van de bepalingen betreffende intermediaire structuren uitgebreid.
Klassieke, intermediaire, intermitterende en thiamineresponsieve MSUD zie deze termen.
Klassische Form, Intermediärform, intermittierende Form und Thiamin-responsive Form s. diese Termini.Via het EIF wordt aan 117 gespecialiseerde intermediaire fondsen risicokapitaal verstrekt.
Der EIF versorgt 117 zwischengeschaltete Spezialfonds mit Risikokapital.Intermediaire bank- elke begunstigde bank die geen bank van cedent of begunstigde is.
Zwischengeschaltete Bank- eine begünstigte Bank, die weder ein Übertragender noch eine begünstigte Bank ist.Het cytoskelet bestaat uit drie typen filamenten, namelijk microfilamenten,microtubuli en intermediaire filamenten.
Das Cytoskelett besteht aus Mikrotubuli,Actin-Filamenten und intermediären Filamenten.Intermediaire behuizing vereenvoudigt de installatie van anti-lekkage apparaten, blow-out veiligheidsafsluiters en uitlaatpijpen in de put.
Intermediate Gehäuse erleichtert die Installation von Ausblasen Preventer, Anti-Leckage-Geräten und Endrohre im Brunnen.In de nationale rekeningen worden hulpactiviteiten be handeld als intermediaire produktie van de onderneming.
In den nationalen VGR werden Hilfstätigkeiten als intermediärer Output innerhalb des Unternehmens behandelt.Deze vrijstelling geldt eveneens voor intermediaire instanties die dergelijke financiële steun toekennen aan de individuele begunstigden.
Gleiches gilt für zwischengeschaltete Einrichtungen, die für die Vergabe solcher Finanzhilfen an die betreffenden Personen zuständig sind.Om dat strategische doel te bereiken, worden de volgende vier intermediaire doelstellingen voorgesteld.
Zur Erreichung dieses strategischen Gesamtsziels werden in dem Programm vier mittelfristige Zielsetzungen vorgeschlagenen.Nu, laten we bespreken de rekening van intermediaire randvoorwaarden in het geval van zowel Dirichlet en 3-rd om BC's op verschillende gezichten.
Jetzt, diskutieren wir das Konto von Zwischenprodukten Randbedingungen bei beiden Dirichlet und 3-rd um BC auf verschiedenen Flächen.GLOCK-bereider Riccardo Sanavio vierde met Dark President(Wynton x Ramiro)zijn overwinning in de Intermediaire I.
GLOCK Bereiter Riccardo Sanavio feierte mit Dark President(Wynton x Ramiro)seinen Sieg in der Intermediaire I.Aan het binnenmembraan grenst een 30-100 nm dikke laag van intermediaire lamine-filamenten nuclear lamina.
An die innere Membran grenzt zum Kerninnern hin eine 30-100 nm dicke Schicht von intermediären Lamin-Filamenten nuclear lamina.GLOCK's Casper deed het vandaag uitstekend enwon onder het zadel van Hans Peter Minderhoud in de Intermediaire I.
GLOCK's Casper machte seine Sache auch heute hervorragend undholte unter Hans Peter Minderhouds Sattel den Sieg in der Intermediaire I.Broombenzeen wordt industrieel aangewend als oplosmiddel en als intermediaire stof voor de productie van andere stoffen.
Zinkwolframat wird als Zwischenprodukt zur Herstellung von Arzneistoffen und als Material für Szintillatoren verwendet.Intermediaire doses trenbolon nemen het bereik van 75- 100 mg elke dag(een totaal van 300- 400 mg per week) en veroorzaken opmerkelijke veranderingen in de lichaamsbouw.
Intermediate Trenbolon Dosierungen wagen in die 75- 100mg jeden zweiten Tag Bereich(insgesamt 300- 400mg pro Woche) und produziert bemerkenswerte Veränderungen im Körper.Het toezichtcomité bestaat uit vertegenwoordigers van de beheersautoriteit en intermediaire instanties en van de partners.
Der Monitoringausschuss setzt sich aus Vertretern der Verwaltungsbehörde und der zwischengeschalteten Stellen und aus Vertretern der Partner zusammen.De kopers van intermediaire producten zijn gewoonlijk goed geïnformeerde klanten, die in staat zijn de kwaliteit te beoordelen en bijgevolg minder afgaan op merk en imago.
Die Abnehmer von Zwischenprodukten sind üblicherweise gut informierte Kunden, die die Qualität eines Produkts beurteilen können und deshalb weniger auf Marke oder Image achten.De eerste versie van het Panorama is vooral bedoeld voor beleidsmakers,onderzoekers, intermediaire diensten en beroepsbeoefenaren.
Die erste Version des Panoramas ist in erster Linie für Politikverantwortliche,Forscher/innen, zwischengeschaltete Stellen und Fachleute gedacht.Het« intermediaire» monetaire aggregaat M2 omvat M1 plus deposito 's met een vaste looptijd tot en met twee jaar en deposito 's met een opzegtermijn tot en met drie maanden.
Das mittlere Geldmengenaggregat M2 umfasst M1 sowie Einlagen mit vereinbarter Laufzeit von bis zu zwei Jahren und Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist von bis zu drei Monaten.De aanbevolen dosis bedraagt 84 mg eliglustat tweemaal daags voor CYP2D6 intermediaire metaboliseerders(IMs) en extensieve metaboliseerders EMs.
Die empfohlene Dosis beträgt 84 mg Eliglustat zweimal täglich für in Bezug auf CYP2D6 intermediäre Metabolisierer(IMs) und schnelle Metabolisierer EMs.Intermediaire organisaties of bedrijfsverenigingen zijn belangrijke actoren, aangezien zij een goed raakvlak kunnen vormen tussen de universiteiten en de bedrijven, met name de kleine en middelgrote ondernemingen.
Zwischengeschaltete Einrichtungen oder Unternehmensverbände sind wichtig, da sie eine nützliche Schnittstelle zwischen Hochschulen und Unternehmen, insbesondere KMU, sein können.De aanbevolen dosis bedraagt 84 mg eliglustat tweemaal daags voor CYP2D6 intermediaire metaboliseerders(IMs) en extensieve metaboliseerders EMs.
Die empfohlene Dosis ist 84 mg Eliglustat zweimal täglich bei intermediären Metabolisierern(IMs) und schnellen Metabolisierern(EMs) in Bezug auf CYP2D6.Het intracellulaire anabolisme van 6-mercaptopurine wordt door een aantal enzymen gekatalyseerd waarbij uiteindelijk 6-thioguaninenucleotiden(TGN's) worden gevormd, maar in de loop van dit proces ontstaan diverse intermediaire TGN's.
Der intrazelluläre Anabolismus von 6-Mercaptopurin wird durch verschiedene Enzyme katalysiert und führt über mehrere intermediäre Thioguanin-Nukleotide schließlich zur Bildung von 6-Thioguanin-Nukleotiden TGN.
