Wat Betekent MEDIATORS in het Spaans - Spaans Vertaling

• mediadores
• de mediación

Voorbeelden van het gebruik van Mediators in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een franchise organisatie van Mediators door heel Nederland.
Una franquicia de Mediadores conectados alrededor del mundo.

Mediators kunnen ook optreden in geval van inbreuken op fundamentele rechten.
Los mediadores también pueden actuar en caso de que se infrinjan los derechos fundamentales.

Het verzamelen van en het meten van wondexsudaat Biochemische Mediators In chirurgische wonden.
Recoger y medir los mediadores bioquímicos exudado de la herida en heridas quirúrgicas.

De lijst met gecertificeerde mediators die bij het project betrokken zijn, is beschikbaar op: WEB.
La lista de mediadores certificados que participan en el proyecto está disponible en: WEB.

Bevat algemene beginselen voor mediation door gekwalificeerde mediators- artikelen 6 t/m 8;
Contiene principios generales sobre el ejercicio de la mediación por parte de mediadores cualificados(secciones 6 a 8);

De mediators van de volgende particuliere organisaties beheren een register van mediators:.
Las organizaciones de mediación privadas que se indican a continuación gestionan registros de mediadores:.

De MfN is de federatie van de grootste mediators verenigingen en beheert een belangrijk register van Mediators.
La MfN es la federación de las asociaciones más grandes de mediadores y cuenta con un amplio registro de mediadores.

Voorziet in de invoering van een gedragscode voor mediation door gekwalificeerde mediators- artikel 9;
Prevé la introducción de códigos de buenas prácticas para el ejercicio de la mediación por parte de mediadores cualificados(sección 9);

Het is belangrijk om te benadrukken dat mediators die zijn opgenomen in onze beoordeling hun klanten directe toegang bieden tot handel op beurzen.
Es importante destacar que los mediadores incluidos en nuestra lista ofrecen a sus clientes acceso directo para operar en las bolsas.

Bomen worden gezien als een bron van emotionele en lichamelijke genezing, en zichzelf als mediators, om de universele energie te absorberen.
Los árboles son vistos como una fuente de curación emocional y física, trabajando como meditadores, absorbiendo las energías universales.

Hecht op FIMAA- Italiaanse Federatie Mediators Zaken Makelaars- de grootste en oudste vereniging of Realtors, Merchandise en Credit.
Se adhiere a FIMAA- Federación Italiana de Agentes Mediadores de negocio- la mayor y más antigua asociación de agentes de bienes raíces, la mercancía y de crédito.

Bomen worden gezien als een bron van emotionele en lichamelijke genezing, en zichzelf als mediators, om de universele energie te absorberen.
Los árboles son vistos como una fuente de curación emocional y física, y ellos mismos como meditadores, absorbiendo las energías universales».

De link naar de lijst van publieke en private mediators; de link naar de informatie over gezinsmediation en mediation in het algemeen.
El enlace para acceder a la lista de mediadores de familia públicos y privados y el enlace para consultar información sobre la mediación familiar y la mediación en general.

Cutane mastocytose(CM), die een exclusief dermatologische ziekte is, hoewel de symptomen veroorzaakt door de mediators systemisch van aard kunnen zijn.
Mastocitosis Cutáneas(MC), que son una enfermedad exclusivamente dermatológica, aunque los síntomas de los mediadores pueden ser sistémicos.

Mediators zijn onafhankelijke, onpartijdige personen, zonder beslissingsbevoegdheid, die de betrokken partijen bij de bemiddelingsprocedure begeleiden.
Los mediadores son personas independientes e imparciales, sin poder decisorio, que guían a las partes interesadas en el procedimiento de mediación.

Bijvoorbeeld, psychologen hebben de neiging om verder te gaan dan eenvoudige proeven door te focussen op mediators en moderators(Baron and Kenny 1986).
Por ejemplo, los psicólogos tienden a ir más allá de simples experimentos, centrándose en los mediadores y moderadores(Baron and Kenny 1986).

De lijst met publieke of private mediators van ministerie van Justitie voor partijen die een private mediator wensen te kiezen, kan worden geraadpleegd op: WEB.
El Ministerio de Justicia publica una lista de mediadores públicos y privados que las partes pueden consultar para elegir un mediador privado: WEB.

Psychologen neigen bijvoorbeeld verder te gaan dan eenvoudige experimenten door zich te richten op mediators en moderators(Baron and Kenny 1986).
Por ejemplo, los psicólogos tienden a ir más allá de los experimentos simples al centrarse en los mediadores y moderadores(Baron and Kenny 1986).

Mediators, die minimaal een bachelordiploma moeten hebben, werken in verschillende omgevingen, waaronder overheidsinstellingen, bedrijven, ziekenhuizen en universiteiten.
Los mediadores, que deben tener al menos una licenciatura, trabajan en una variedad de entornos, incluyendo agencias gubernamentales, empresas, hospitales y universidades.

Ook moet zij bepalen of aanvullende wetgevingsmaatregelen nodig zijn met betrekking tot de opleiding en professionele ontwikkeling van mediators.
Debe de determinar si es necesario introducir medidas legislativas adicionales en relación con la formación y el desarrollo profesional de los mediadores.

De Sloveense Mediatorvereniging heeft een gedragscode voor mediators aangenomen, die echter alleen van toepassing is op leden van de vereniging.
La Asociación eslovena de Mediadores ha adoptado un código de conducta para los mediadores, pero sólo se aplica a los miembros de esta Asociación.

De Federatie voorziet tevens op landelijk niveau in onafhankelijke informatie en kwaliteitsborging met betrekking tot mediation en mediators.
La Federación también ofrece información independiente y garantía de calidad para la mediación a nivel nacional en relación con la mediación y los mediadores.

Alle organisaties die de FMC opgericht hebben, dienen ervoor te zorgen dat hun leden(praktiserende mediators in familiezaken) zich houden aan de FMC-gedragscode.
Todos los miembros fundadores del FMC tienen que garantizar que sus miembros(profesionales de la mediación familiar) se adhieran al Código de Conducta del FMC.

De FNCM(Fédération Nationale des Centres de Médiation) heeft in maart 2008 een"ethische code" goedgekeurd op basis van de"Europese Gedragscode voor Mediators".
La FNCM(Federación Nacional de Centros de Mediación) adoptó en marzo de 2008 un<<Código Deontológico>gt; basado en el<<Código de Conducta europeo para los mediadoresgt;gt;.

Mediators zijn geen adviseurs en geven geen advies over persoonlijke situaties; zij zullen u meestal aanraden naast de mediation/bemiddeling juridisch advies in te winnen.
El mediador no es un consejero, no asesora sobre las posiciones individuales y suele recomendar que se solicite asesoramiento jurídico paralelamente al proceso de mediación.

Tevens hebben de tijdens de training gehanteerde criteria tot doel de mediators te doordringen van de ethische principes en de basisbeginselen van de Europese gedragscode.
Por lo demás, los criterios aplicados en la formación de los mediadores tratan de inculcar los valores y principios del Código Europeo.

ECOGRA en andere mediators hebben meestal hun zegel op goedgekeurde casino's, dus het duurt slechts een paar minuten op de website om te weten of er een geschil optreedt.
ECOGRA y otros mediadores suelen tener su sello en los casinos aprobados, por lo que todo lo que se necesita es un par de minutos en el sitio web para decir si hay una opción de disputa.

Na succesvolle afronding van de MA studenten krijgen zowel een QQI Level 9 academische kwalificatie en een gecertificeerd mediator accreditatie voor de Mediators Instituut van Ierland.
Al completar con éxito el MA estudiantes reciben tanto una titulación académica de nivel QQI 9 y una acreditación de mediador certificado por el Instituto de Mediadores de Irlanda.

Er is een register van mediators en bedrijven die mediators in dienst hebben beschikbaar op de website van het ministerie van Openbaar bestuur en Justitie.
Se puede acceder a un registro de mediadores y entidades jurídicas que ofrecen servicios de mediación en el sitio web del Ministerio de Administración Pública y Justicia.

Vandaar Trinitarians hebben twee mediators, twee advocaten en twee pastors terwijl de Schriften zeggen dat er maar één Middelaar die advocaten en intercedes voor de heiligen aan onze hemelse vader Hebreërs 7:25; 1 Tim.
Por lo tanto, los Trinitarios tienen dos mediadores, dos abogados y dos intercesores mientras las Escrituras afirman que sólo hay un mediador que aboga e intercede por los santos a nuestro Padre celestial Hebreos 7:25; 1 Tim.

Hoe "mediators" te gebruiken in een Nederlands zin

Scheiden met kinderen: onze mediators ondersteunen.

Mediation "de Poort", Mediators Midden Nederland.

Quality mediators hebben ook hun specialiteiten.

Mediators beheersen die rol bij uitstek.

Onze mediators beschikken over empatisch vermogen.

Mediators dragen zelf geen oplossingen aan.

Hieraan hebben 293 mediators aan meegedaan.

Daar zijn goede mediators voor nodig.

Hier staan alle beschikbare Mediators beschreven.

VAN DEN BOUT advocaten, mediators IE-gemachtigden.

Hoe "mediadores" te gebruiken in een Spaans zin

Otros mediadores inflamatorios tales como citoquinas.

Los facilitadores y los mediadores son opcionales.

¿Qué pasó con los mediadores educacionales?

Preeclampsia: mediadores moleculares del daño placentario.

También los santos son mediadores secundarios.

-Cómo formadora de mediadores ¿Qué valores resaltas?

Por ello, buscamos mediadores que te.

Los carboneros sobran, los mediadores faltan.

ofrecen américa representadas mediadores facilitar reunión.

Profesores, asesores, mediadores o guías del aprendizaje.