Wat Betekent BEMIDDELAAR in het Frans - Frans Vertaling

• médiateur
• conciliateur
• intermédiaire
• facilitateur
• intercesseur
• l'agent
• l'arbitre
• médiateurs
• médiatrice
• l' agent
• intermédiaires

Voorbeelden van het gebruik van Bemiddelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, bemiddelaar.
Non, médiatrice.

Advocaat. Ze is een bemiddelaar.
Une avocate, c'est une médiatrice.

Vooreerst, een bemiddelaar is niet neutraal.
D'abord, l'arbitre n'est pas neutre.

Jullie zijn een heilige bemiddelaar.
Vous êtes un intercesseur Saint.

Ik ben een bemiddelaar, Er is bij mij nooit spoed.
Je suis médiatrice, donc pas d'urgence.

Ik ben geen dokter, ik ben een bemiddelaar.
Je ne suis pas médecin. Je suis facilitateur.

Wie kan bemiddelaar bij hem zijn, zonder zijnen wil?
Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission?

Ik ben een bemiddelaar.
Je suis accompagnateur.

Mijn naam is Kate Reed, en ik ben vandaag jullie bemiddelaar.
Je suis Kate Reed, votre médiatrice.

Meneer de bemiddelaar, is dit een inquisitierechtbank?
Monsieur le mediateur, c'est un tribunal inquisitoire?

Naam, adres en telefoonnummer van de bemiddelaar;
Les nom, prénom et numéro de téléphone de l'agent;

Als bemiddelaar in familiezaken kunnen worden erkend.
Peuvent être agréés comme médiateurs en matière familiale.

Buiten Hem hebben jullie geen beschermer, noch een bemiddelaar.
Vous n'avez, en dehors de Lui, ni allié ni intercesseur.

Indien de bemiddelaar een rechtspersoon is, de rechtsvorm;
Si l'agent est une personne morale, la forme juridique;

Droit fiscal& économique is advocaat en erkend bemiddelaar.
En droit fiscal et économique est avocate et médiatrice agréée.

De uitspraak van de bemiddelaar zal definitief en bindend zijn.
La décision de l'arbitre sera définitive et exécutoire.

Niet iedereen is gequalificeerd om een heilige bemiddelaar te zijn.
Pas tout le monde est qualifié pour être un intercesseur Saint.

Het is om een Gebed Bemiddelaar nu voort te laten komen!
C'est pour un intercesseur en prière. Venez de l'avant maintenant!

YAHUSHUA zit nu aan MIJN rechterhand als uw enige bemiddelaar.
YAHUSHUA est maintenant assis à MA droite en tant que votre seul intercesseur.

Informatie van de bemiddelaar inzake de dienstregelingen en de coördinator.
Information du facilitateur d'horaires et du coordonnateur.

Sociale werkers zullen ingezet worden als bemiddelaar en tussenpersoon.
Des travailleurs sociaux seront impliqués en tant que médiateurs et intermédiaires.

Je wil niet de bemiddelaar er buiten laten dat ben ik namelijk want.
Tu ne veux pas passer outre l'intermédiaire qui est moi ici, parce que.

De onrechtplegers hebben dan geen echte vriend en geen bemiddelaar aan wie gehoor gegeven wordt.
Les injustes n'auront ni ami zélé, ni intercesseur écouté.

Dat Mussolini als bemiddelaar wil optreden… tussen ons, de Fransen en Hitler.
Que Mussolini est prêt à servir d'intermédiaire entre nous, les Français et Hitler.

Zij hebben allemaal de nodige ervaring en kennis en zijn allen erkend bemiddelaar.
Ils ont tous l'expérience et les connaissances nécessaires, et sont tous médiateurs agréés.

Pernot, Anne-Marie, eerste sociaal bemiddelaar bij het Departement.
Mme Pernot, Anne-Marie, première conciliatrice sociale au Département.

De EU betuigt haar erkentelijkheid aan de bemiddelaar in de inter-Ivoriaanse dialoog vanwege zijn onmisbare rol.
L'UE rend hommage au Facilitateur du dialogue inter-ivoirien pour son rôle indispensable.

Beroepshalve werd ze intercultureel bemiddelaar in het school- en ziekenhuismilieu.
Elle est médiatrice inter-culturelle en milieu scolaire et en milieu hospitalier.

Hoe "bemiddelaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bemiddelaar stelt geen rapport op.

Voeg daarbij het door bemiddelaar dhr.

Wat wil deze bemiddelaar nog meer?

Iedere bemiddelaar heeft zijn eigen technieken.

Contacteer onze bemiddelaar Wim voor Oost-Vlaanderen!

Contacteer onze bemiddelaar voor regio Waasland!

Een bemiddelaar vertrekt vanuit een meta-positie.

Recreatiewoning.nl kan hierin als bemiddelaar optreden.

Dat wij Haar bemiddelaar willen zijn.

Dat heeft een bemiddelaar maandag gezegd.

Hoe "conciliateur, médiateur" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez enfin rencontrer le conciliateur de justice.

Le conciliateur n'a pas besoin de l'accord des parties.

C’est alors que hardiment, le conciliateur tente de concilier.

Placé sur létiquette, le médiateur européen emily.

Vous pouvez saisir le conciliateur fiscal départemental.

Lacceptation des règles du médiateur Hercé Conseils

Jésus est médiateur pour les 144000.

Génère non détecté le médiateur européen emily.

J'ai été nommé médiateur dans ce conflit.

C’est là que peut intervenir le conciliateur de justice.