Wat Betekent INTERCÈDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spreek
• bemiddelt
• tussenbeide
• kom

Voorbeelden van het gebruik van Intercède in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Christ intercède pour nous.
Christus pleit voor ons.

Qui veut deviner ce que"intercède" signifie?
Wie wil raden wat' bemiddelt' betekent?

Intercède pour moi d'être si misérable;
Bemiddelen voor mij wordt zo ellendig;

Devant Dieu, j'intercède pour chacun de vous.
Voor God kom ik voor ieder van jullie tussenbeide.

Hudhayfah raconte:«Ils iront à Muhammad, et il intercède.
Hudhayfah vertelt:"Ze gaat naar Mohammed, en hij zal bemiddelen.

Mon neveu, intercède pour moi auprès de ton père?
Neef, alsjeblieft, vraag je vader om medelijden?

Chaque nation suivra leur prophète demander:« O soi-and-so, intercède pour nous!
Elk volk zal hun profeet volgen vragen, 'O zo-en-zo, bemiddel voor ons!'!

J'intercède pour chacun de vous avec un grand amour.
Met grote liefde spreek ik voor ieder van jullie ten beste.

Je suis avec vous et j'intercède pour vous tous.
Ik ben met jullie en kom voor jullie allen tussenbeide.

Intercède pour l'Église, dont tu es l'icône très pure.
Spreek ten beste voor de Kerk, waarvan gij de allerpuurste icoon zijt.

Je suis avec vous, j'intercède et je prie pour vous.
Ik ben met jullie en ik spreek voor ieder van jullie ten beste.

Je suis avec vous et, avec les Saints et les Anges, j'intercède pour vous.
Ik ben met jullie, en met de heiligen en de engelen spreek ik voor jullie ten beste.

Je suis avec vous et j'intercède pour chacun de vous devant Jésus.
Ik ben met u en ik kom tussenbeide bij Jezus voor ieder van u.

J'intercède pour vous et je vous aime, petits enfants, d'un amour infini.
Ik spreek voor jullie ten beste en Ik houd van jullie, lieve kinderen, met een eindeloze liefde.

Je suis proche de vous et j'intercède devant Dieu pour vous tous.
Ik sta dicht bij jullie en kom bij God tussenbeide voor jullie allemaal.

J'intercède pour vous et je vous aime, petits enfants, d'un amour infini.
Ik spreek voor jullie ten beste en ik bemin jullie, mijn lieve kinderen, met een oneindige liefde.

Je suis avec vous, et avec vous j'intercède devant Dieu pour tous vos besoins.
Ik ben bij jullie en met jullie spreek Ik bij God ten beste voor al jullie noden.

Il voit qu'il n'y a pas un homme, il s'étonne de ce que personne n'intercède;.
Dewijl Hij zag, dat er niemand was, zo ontzette Hij Zich, omdat er geen voorbidder was;

Je suis avec vous et j'intercède pour vous de jour en jour devant mon Fils Jésus.
Ik ben met jullie en van dag tot dag spreek ik voor jullie ten beste bij mijn Zoon Jezus.

Petits enfants, décidez-vous pour la sainteté et moi, avec mon Fils Jésus, j'intercède pour vous.
Mijn lieve kinderen, kies voor de heiligheid, en met mijn Zoon Jezus spreek ik voor jullie ten beste.

J'intercède devant Dieu pour chacun de vous jusqu'à ce que votre joie soit complète en lui.
Ik spreek bij God zo lang ten beste voor ieder van jullie tot je vreugde in Hem volkomen is.

Je suis proche de vous par mon amour et j'intercède devant mon Fils pour chacun de vous.
Ik ben dicht bij jullie met mijn liefde en kom bij mijn Zoon voor ieder van jullie tussenbeide.

Je prie et intercède auprès de mon Fils, Jésus, pour que le rêve que vos pères eu peuvent être remplies…“”.
Ik bid en spreek bij mijn Zoon, Jezus, zodat de droom die uw vaders had vervuld worde…“”.

Je me réjouis avec vous et je désire vous dire que votre frère Slavko est né au Ciel et qu'il intercède pour vous.
Ik verheug mij met u en ik wil u zeggen dat uw broeder Slavko geboren is in de hemel en dat hij voor u tussenbeide komt.

Le Père Charbel intercède pour tous ceux qu'on lui recommande ou qu'on lui amène.
Pater Charbel spreekt ten goede voor alle mensen die hem worden aanbevolen of die naar hem worden toegebracht.

Le fait de savoir que le Fils de Dieu intercède pour nous auprès de son Père nous procure des forces.
De wetenschap, dat de zoon van God bij zijn Vader voor ons pleit, sterkt ons op onze geloofsweg.

Qu'elle intercède pour chacun et chacune de vous, afin que durant cette prochaine Journée Mondiale, vous puissiez grandir dans la foi et l'amour!
Moge zij de voorspreekster zijn voor ieder van jullie, opdat je de komende Wereldjongerendag mag groeien in geloof en liefde!

Je suis proche de vous et j'intercède pour chacun de vous devant Dieu, afin qu'il vous donne la force de changer votre cour.
Ik sta dicht bij u en ik kom tussen bij God voor ieder van u, zodat Hij u sterkte moge geven om uw hart te veranderen.

Quiconque intercède d'une bonne intercession, en aura une part; et quiconque intercède d'une mauvaise intercession en portera une part de responsabilité.
Wie met een goede voorspraak bemiddelt, krijgt zijn aandeel daarin en wie met een slechte voorspraak bemiddelt krijgt zijn portie daarvan.

Hoe "intercède" te gebruiken in een Frans zin

Notre équipe intercède exactement sur Nullemont .

Que la Vierge Marie intercède pour nous!

Notre équipe intercède réellement sur Riville .

Cst elle qui intercède pour nous !

La communauté intercède pour les personnes en difficulté.

Et aussi l’Esprit qui intercède pour nous ?

Marie intercède auprès de Lui en notre faveur.

Maman intercède pour nous et prie pour nous.

Dans cette prière, il intercède pour les siens

Qu’elle intercède pour ma famille et mon foyer.

Hoe "bemiddelt, tussenbeide, spreek" te gebruiken in een Nederlands zin

Bemiddelt hun prijzen gedoemd zijn daarom.

Hij ziet dat niemand tussenbeide komt.

Spreek een bedrag met jezelf af..

VIP bemiddelt actief vrijwilligers naar vrijwilligersorganisaties.

Spreek traag, maar denk snel na.

Spreek jij een goed woordje Spaans?

Wie komt tussenbeide bij een ongeval?

Daarnaast bemiddelt hij bij eventuele problemen.

Arbeidsbemiddelingsbureau Agrojobs, dat bemiddelt tussen afgestudeerden.

Het Kifid moest uiteindelijk tussenbeide komen.