Voorbeelden van het gebruik van Median in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uno puede hacerlo escribiendo a mean(b) o median(b).
Encuentra las mejores ofertas para Median Hotel Hannover Messe en Hanóver.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Median Hotel Hannover Messe in Hannover.Median anónima y discreta sexo contactos sin compromiso para los asuntos clandestinos.
Zij bemiddelen anoniem en discreet seks contacten vrijblijvend voor clandestiene zaken.Los bosones de indicador y las fuerzas que median se enumeran en el Cuadro 1.
Maatbosons en de krachten die zij zijn vermeld in Lijst 1 hebben bemiddeld.También median otros procesos de la célula, incluyendo la migración del cono de incremento.
Zij bemiddelen ook andere celprocessen, met inbegrip van de migratie van de de groeikegel.El aire acondicionado hace que tu estancia en Median Porte De Versailles sea más confortable.
Airconditioning maakt een verblijf in Median Porte De Versailles extra comfortabel.Sin embargo,los hallazgos sugieren que el estado de salud y/ o el funcionamiento social median la felicidad.
De bevindingen suggereren echter dat gezondheidstoestand en/ of sociaal functioneren geluk bemiddelt.El Hotel Median Roissy Charles de Gaulle es un bonito hotel situado en la localidad de Goussainville, al norte de….
Het Hotel Median Roissy Charles de Gaulle is een mooi hotel in Goussainville in het noorden van Parijs.El gluón es un miembro de la familia de bosones gauge,que son partículas elementales que median las fuerzas físicas.
Het gluon is een lid van de familie van ijkbosonen,die elementaire deeltjes die fysieke krachten mediëren.Demostraron que los receptores cannabinoides median en la reducción de la ansiedad y el dolor después de correr.
Zij toonden aan dat cannabinoïde receptoren mediëren na het hardlopen en zorgen voor vermindering van angst en pijn.El Hotel Median Paris Congrès es un magnífico establecimiento de 3 estrellas situado al norte de París, junto al famoso.
Het Hotel Median Paris Congrès is een uitstekend 3-sterren hotel in het noorden van Parijs, nabij de spectaculaire….El proceso es estimulado por una dieta arriba en hidratos de carbono y varias hormonas en la carrocería,tal como insulina, median el proceso.
Het proces wordt bevorderd door een dieet hoog in koolhydraten en verscheidene hormonen in het lichaam,zoals insuline, bemiddelen het proces.Median Chatillon Paris se encuentra a 4 kilómetros del centro de París, cerca del Parc des Expositions de la Porte de Versailles.
Median Paris Chatillon is 4 km van het centrum van Parijs gelegen, dicht bij het Parc des Expositions bij de Porte de Versailles.La sangre se analizó en busca de anticuerpos paratipos específicos de células inmunitarias T-helper, que median la respuesta del cuerpo a la infección por H. pylori.
Bloed werd geanalyseerd op antilichamen tegen specifieketypen T-helper immuun-cellen, die de reactie van het lichaam op H. pylori-infectie mediëren.Median() devuelve el valor de la mediana del rango de valores agregados en la expresión que se repite por las dimensiones del gráfico.
Median() retourneert de mediaan van het bereik van waarden dat is geaggregeerd in de uitdrukking, geïtereerd op de diagramdimensies.Confort: Cuando desea transferir archivos entre su computadora y su teléfono,ya no necesita usar cables de datos u otras aplicaciones que median la conexión.
Comfort: Wanneer u bestanden tussen uw computer en uw telefoon wilt overbrengen,hoeft u niet langer datakabels of andere applicaties te gebruiken die de verbinding bemiddelen.Los mecanismos de defensa median la reacción del individuo ante los conflictos emocionales y los factores estresantes internos y externos.
Verdedigingsmechanismen zijn de bemiddelaars tussen Condiciones como la fibromialgia, el hipotiroidismo o incluso la enfermedad de Alzheimer, median en esa sensación permanente de falta de energía, de apatía y desmotivación.
Aandoeningen zoals fibromyalgie, hypothyreoïdie of zelfs de ziekte van Alzheimer bemiddelen dit permanente gevoel van gebrek aan energie, van apathie en demotivatie.Median en situaciones políticas frágiles para prevenir conflictos y fomentan instituciones de seguridad que rindan cuentas una vez terminado un conflicto.
Zij bemiddelt in fragiele politieke situaties om conflicten te voorkomen en bemoedigt na afloop van conflicten het opzetten van responsabele veiligheidsorganen.Como tales, los estudios sobre el comportamiento de la mosca de la fruta han contribuido en gran medida a nuestra comprensión de cómo los genes yel medio ambiente median en el comportamiento1.
Als zodanig, behavioral studies over de fruitvlieg aanzienlijk hebben bijgedragen aan ons begrip van hoe genen enhet milieu te bemiddelen gedrag1.Beta2-adrenoceptores y beta-adrenoceptores median efectos de BRL37344 y clenbuterol en la captación de glucosa en el músculo sóleo: estudios con ratones knockout.
Beta2-adrenoceptors en niet-bèta-adrenoceptors bemiddelen effecten van BRL37344 en clenbuterol op glucose-opname in de Musculus soleus: studies met knock-out muizen.Las células gliales pueden servir como base para la ingeniería Citoarquitectura de andamios de la vida ya queestas células median varios mecanismos del desarrollo en vivo.
Gliale cellen kunnen dienen als basis voor de gemanipuleerde cytoarchitecture van levende steigers,aangezien deze cellen verschillende ontwikkelings mechanismen in vivo bemiddelen.Estos receptores median los efectos de aproximadamente la mitad de todos los medicamentos, incluidos los bloqueadores beta, los antihistamínicos y varios medicamentos psiquiátricos.
Deze receptoren mediëren de effecten van ongeveer de helft van alle geneesmiddelen, waaronder bètablokkers, antihistaminica en verschillende psychiatrische medicijnen.Así, con permutaciones simples a este experimento aislado baño de tejidos,un perfil farmacológico relativamente completo de los receptores que median la contracción muscular inducida por agonistas se pueden generar.
Aldus, met eenvoudige permutaties deze geïsoleerde weefselbad experiment, eenrelatief volledige farmacologische profiel van de receptoren die agonist geïnduceerde spiercontractie bemiddelen kan worden gegenereerd.También median la reacción de carrocería a una infección patógena iniciando la inflamación y opsonizing a los cuerpos extraños para una inmunorespuesta más efectiva.
Zij bemiddelen ook de reactie van het lichaam op een pathogene besmetting door ontsteking in werking te stellen en buitenlandse organismen voor een efficiëntere immune reactie opsonizing.Mientras que la primera estrategia ha recogido mucho la atención durante las últimas dos décadas,los péptidos que median una translocación de cargas de anticuerpos a través de las membranas celulares y en las células, obtuvieron mucho menos interés.
Terwijl de eerste strategie veel aandacht heeftverzameld gedurende de laatste twee decennia peptiden mediëren een translocatie antilichaam ladingen in celmembranen en in cellen, verkregen veel minder belang.Los GluR median la gran mayoría de la neurotransmisión excitatoria en el sistema nervioso central y controlan los cambios funcionales y estructurales dependientes de la actividad fisiológica a los niveles sináptico y neuronal(por ejemplo, plasticidad sináptica).
GluRs bemiddelen de overgrote meerderheid van de excitatory transmissie in het centrale zenuwstelsel en controle fysiologische activiteit-afhankelijke functionele en structurele veranderingen op de synaptische en neuronale niveaus(bijv., synaptische plasticiteit).En combinación con la optogenética, este ensayo ha sido particularmentebien adaptado para el ensayo de los circuitos neuronales que median el aprendizaje y la memoria olfativa, y también puede ser utilizado para medir las preferencias olfativas de las moscas individuales.
In combinatie met optogenetics is deze test isbijzonder geschikt voor het analyseren van neurale circuits bemiddelen olfactorische leren en geheugen, en kan ook worden gebruikt om de olfactorische voorkeuren van afzonderlijke vliegen meten.Una clase de partículas elementales,bosones(que incluyen gluones y gravitones) median las interacciones entre los fermiones(incluidos los quarks, los electrones y los neutrinos), el otro grupo de bloques de construcción fundamentales del universo.
Een klasse van elementaire deeltjes, bosonen(waaronder gluonen en gravitonen) bemiddelen interacties tussen fermionen(inclusief quarks, elektronen en neutrino's), de andere groep van fundamentele bouwstenen van het universum.Este protocolo describe un enfoque basado en la espectroscopia de lafluorescencia fluctuación para investigar las interacciones entre las proteínas median las interacciones célula-célula, es decir, proteínas localizadas en las ensambladuras de la célula, directamente en las células vivas.
Dit protocol beschrijft een fluorescentie schommelingen spectroscopiegebaseerde aanpak om te onderzoeken van interacties tussen eiwitten bemiddelen cel interacties, d. w. z. eiwitten gelokaliseerd in cel kruispunten, rechtstreeks in levende cellen.
Synonyms are shown for the word 
