Wat Betekent DECLARASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je verklaarde
• je getuigde
• je zei
• pleitte
• hebt aangegeven

Voorbeelden van het gebruik van Declaraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te declaraste culpable.
Je pleitte schuldig.

Al menos no desde que te declaraste demente.
Niet sinds je krankzinnig bent verklaard.

Declaraste que Deckard desapareció.
Je zei dat Deckard was verdwenen.

¿Por qué te declaraste inocente?
Waarom bekende je geen schuld?

Declaraste que los Kreskis eran caníbales.
Je zei dat ze kannibalen waren.

Éramos mejores amigos, y declaraste en mi contra.
We waren beste vrienden en je getuigde tegen me.

Declaraste que llevaste a Carter a.
Je verklaarde dat u Carter naar Slauson.

Cuando te lo preguntamos, declaraste no saber nada.
Toen wij jou ondervroegen, zei jij dat je niks wist.

Declaraste que tu atacante era un hombre.
Je zei dat de aanvaller een man was.

Raymond, hace tres días, me declaraste la guerra.
Raymond, drie dagen geleden verklaarde je me de oorlog.

Declaraste que estabas enojado conmigo.
Je verklaarde dat je boos op me was.

Parece que tu amigo marine no te oyó cuando lo declaraste muerto.
Je vriend de marinier heeft je niet gehoord toen je hem dood verklaarde.

¿Declaraste contra tus amigos para salvarte el pellejo?
Getuigd tegen je eigen vrienden om jezelf te redden?

El chico, Jeff. Sobre el que no declaraste. El que vive en el departamento de Kim.
Die jongen die je niet genoemd hebt, die bij Kim woont.

Pero declaraste que creías que esto solo era la primera fase.
Maar je getuigde dat je geloofde dat dit pas de eerste fase was.

Eso se llama servicio comunitario lo que significa que te declaraste culpable.
Dat heet gemeenschapsdienst, wat betekent dat je schuldig pleitte.

Así que declaraste que las drogas no estaban en el coche.
Dus je getuigde dat de drugs niet in de auto lagen.

Pero,¿cuánto de eso se puede usar si no declaraste claramente lo que querías?
Maar hoeveel ervan is bruikbaar als je niet duidelijk hebt aangegeven wat je wilde?

Mírate le declaraste una guerra santa a una zarigüeya.
Je hebt de jihad uitgeroepen over een buidelrat.

Debes haberte sentido como un gran chico, sacando esto de repente cuando tú te declaraste,¿eh?
Je moet je een grote man hebben gevoeld toen je dit tevoorschijn haalde voor je aanzoek.

Cuando declaraste por primera vez"no parece ser ella misma."?
Wanneer zei je voor het eerst:"ze lijkt niet zichzelf te zijn"?

Cuando finalmente reapareciste, declaraste haber estado en este… País de las Maravillas.
Toen je eindelijk weer opdook, beweerde je te zijn geweest in dit Wonderland.

Declaraste la guerra cuando fuiste tras de mi familia.
Je hebt de oorlog verklaard toen je achter mijn familie aanging.

Si no fue homicidio,¿por qué no declaraste tu delito a la primera persona que viste después, como indica la ley?
Als het geen moord was, waarom meldde je je misdaad dan niet aan de eerste die je daarna tegenkwam, zoals de wet voorschrijft?

Declaraste ante el Consejo que Kozak tuvo una muerte digna a manos de este hombre.
Je hebt de Raad gezegd dat Kozak eervol is gestorven. Dat hij door deze man was gedood.

Cuando te declaraste y acepté casarme contigo, tengo que admitir que al principio tenía miedo.
Bij je aanzoek en mijn instemming om met je te trouwen, Ik moet toegeven, in het begin, Ik was bang.

Declaraste tu deseo de derrocar toda la dinastía lothbrok y te creímos.
Je verklaarde je wens om omver te werpen, Alle lothbrok dynasties, en wij geloofden jou.

Además, declaraste que si seguimos fallando a tu generación:"Nunca lo perdonaremos".
Je verklaarde verder dat als we doorgaan met het falen van je generatie: “We zullen je nooit vergeven.”.

Declaraste que durante estos golpes, te pateó tan fuerte como pudo, y te golpeó tan fuerte como pudo.
U getuigde dat tijdens die aframmelingen, hij u zo hard schopte en sloeg als hij kon.

Le declaraste la guerra a todos los que amo y haré lo que sea para protegerlos.
Je verklaart de oorlog aan iedereen waar ik van houd. Ik zal alles doen wat ik kan om hen te beschermen.

Hoe "declaraste" te gebruiken in een Spaans zin

En este caso declaraste 20 punteros a unsigned char.

¿Dónde declaraste tu Aquí convidámoste a unha cea romántica'.

¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?

Con Tigre declaraste que fue para salir con más espacios.?

Nancy:De manera que le declaraste tus sentimientos…tus sentimientos al capitán.

Saludos Paulo dijo: Oye, y vos cuando declaraste la guerra?

"Siempre declaraste tus amores y desamores a los 4 vientos.

Pero creo que se acojonó cuando le declaraste sus sentimientos.

Te declaraste admirador de grandes bandas internacionales de los 70.

-Según declaraste en alguna ocasión, Los premios empezó siendo un cuento.

Hoe "je verklaarde, je zei, je getuigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Was jij enige tijd niet zodanig gekwetst dat je verklaarde niet meer op mij te reageren?

V= Je verklaarde eerder een auto van hem gekocht te hebben?

Je zei opzeggen nadat het geactiveerd was.

Vraag: Je verklaarde zojuist dat je haar met een mes wilde neerbewerken.

Zijn uw/jouw zonde door Hem al weggenomen en is het bewijsstuk dat tegen je getuigde al uitgewist?

In eenvoud was je groot en je getuigde heel spontaan over je gelovig zijn en hoe dat een houvast voor je was.

zoals je zei het rustig aan opbouwen.

Heeft wat je zei waarschijnlijk verkeerd opgevat.

Je zei dat filteren niet onmogelijk was.

Je verklaarde dat die jongen toen al op het trottoir lag en dat [verdachte] die jongen stampte.