Voorbeelden van het gebruik van Getuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chelsea getuigd niet.
Mr. Brett heeft niet getuigd.
Getuigd tegen je eigen vrienden om jezelf te redden?
Maar u heeft getuigd.
Getuigd via het Congres en gezworen dat het voorbij was.
Mensen vertalen ook
Robert heeft getuigd.
Robert también testificó.Als Mr. Lobo getuigd, komt de jury achter zijn'zaakjes'.
De advocaat getuigd.
Iedereen heeft getuigd vanavond en zulke geweldige ervaringen verteld.
Todos han estado testificando esta noche, hablando de esas grandes experiencias.Kate, ik heb vals getuigd.
Kate, presenté falso testimonio.U had eerder die dag getuigd in een strafzaak, nietwaar?
Usted testificó en un juicio criminal más temprano ese día,¿verdad?Heeft Matt tegen ons getuigd?
¿Matt testificó en contra nuestra?Deze getuigen die getuigd hebben, hebben absoluut de waarheid getuigd dat het zo is.
Niemand zou kunnen hebben getuigd.
De tegenover elkaar stellende fortuinen werden getuigd voor de twee belangrijkste productcategorieën.
Las fortunas que ponían en contraste fueron atestiguadas para las dos categorías de producto principales.Het is goed dat je hebt getuigd.
Es bueno que usted ha presenciado.De vergeetachtigheid of slapeloosheid wordt getuigd ter allermeest naar de leeftijd mensen die lijden aan depressie.
La falta de memoria o insomnio es atestiguado en la mayoría de las personas mayores que sufren de depresión.Dan had ik voor mijzelf getuigd.
Hubiese estado testificando por mi.De Heilige Geest heeft er persoonlijk van getuigd dat wanneer de Heer komt in de laatste dagen, Zijn naam hoogstwaarschijnlijk Almachtige zal zijn.
El Espíritu Santo ha testificado personalmente que cuando el Señor venga en los últimos días, es muy probable que su nombre sea el Todopoderoso.Ik zou niet tegen jou getuigd hebben.
Van hun oprechtheid heeft hetgeen de Albarmhartige heeft neergezonden in de Koran, getuigd.
Ik laat het toe dat Mr. Kinney getuigd tegen ms. Roberts.
Permitiré al señor Kinney testificar contra el señor Roberts.En de Vader, Die Mij gezonden heeft, Die heeft Zelf van Mij getuigd.
Ze heeft tegen onze cliënt getuigd in de rechtbank.
Ella acaba de testificar en contra de nuestro cliente en el tribunal.Ik heb in de meest complexe zaken van deze eeuw getuigd.
He atestiguado en los casos psicológicos más complejos del siglo.Misschien als ik in rechtbank had getuigd, maar dat is nooit gebeurd.
En de Vader, Die Mij gezonden heeft, Die heeft Zelf van Mij getuigd.
Jua.5.37. También el Padre que me envió ha dado testimonio de mí.Hij heeft getuigd voor het Congres, en als getuige-deskundige in diverse juridische procedures, met inbegrip van de deportatie hoorzittingen van John Lennon.
Ha testificado ante el Congreso, y como un testigo experto en diversos procedimientos legales, incluyendo las audiencias de deportación de John Lennon.Betty's enige hoop op mededogen is dat jij voor haar getuigd.
Y la única esperanza de indulgencia para Betty es si usted testifica a su favor.
