Voorbeelden van het gebruik van Testificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ha testificado?
Heeft hij getuigd?Debería haber testificado.
Ik had moeten getuigen.¿Hemos testificado en vano?
¿Cree que habría testificado?
Zou hij getuigd hebben?Que haya testificado ya es suficientemente malo.
Het is al erg genoeg dat ze gaat getuigen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Además ya has testificado.
Jane, he testificado en cientos de juicios por asesinato.
¿cuál era el caso en el que había testificado?
In welke zaak heeft hij getuigd?Como ha testificado usted trabaja como Santa durante la temporada de las fiestas.
Es casi como si Boris hubiera testificado.
La Señorita Rebecca Turman ha testificado que ella es la amante del señor Maragos.
Juffrouw Rebecca Turman heeft verklaard dat ze Mr Maragos' maîtresse is.¿Y contra cuántos acusados blancos ha testificado?
Tegen hoeveel blanke beschuldigen heeft u getuigd?Sr. Logan, ha testificado que entró en el apartamento… de Leslie Cahill forzándolo?
Logan, u heeft verklaard, dat u het appartement met kracht bent binnengegaan. Is dat juist?Y la mujer de la víctima ha testificado en su contra.
No puedo esperar para ver la mirada en sus ojos cuandoella camine en la sala del tribunal y testificado.
Ik kan niet wachten om die blik in je ogente zien als ze hier binnen loopt en getuigt.Ha testificado que cuando vio a Lucas pegando a Selena pensó que su presencia impidió que el asunto siguiera.
U hebt verklaard dat, toen u Lucas Selena zag slaan… u dacht dat uw aanwezigheid escalatie voorkwam.Su Palabra, El es Todopoderoso, y El ha testificado de ello.
Zijn Woord is almachtig en Hij heeft er getuigenis van gegeven.Ha testificado que… que no hubo retraso en la transmisión de alto el fuego… en la cadena de ejecución y que, por tanto, la sargento Elkins se extralimitó.
U heeft verklaard dat, er geen vertraging was bij de terugtrek opdracht. door de Dood-Keten, zodat Sergeant Elkins overdreven reageerde.No hay registros de que el primer oficial haya testificado en un juicio.
Geen gegevens dat de eerste stuurman getuige is in een proces.El Dr. Oz shows, muchas mujeres en Colombia han testificado que Garcinia Cambogia extracto les ha ayudado a perder tanto como 2 libras al mes.
Op Dr Oz shows, hebben veel vrouwen in Verviers België getuigd dat Garcinia Cambogia extract heeft geholpen hen verliezen zo veel als 2 pond per maand.El que no cree a Dios, ha hecho mentiroso a Dios,porque no ha creído en el testimonio que Dios ha testificado de su Hijo.
Wie God niet gelooft, die maakt Hem tot een leugenaar,want hij gelooft de getuigenis niet, welke God getuigd heeft van zijnen Zoon.Solo con Dios para batallar y, como otros han testificado, la carga aplastante de aque¬llos días quebrantó su cuerpo.
Alleen met God, door te worstelen en, zoals anderen hebben getuigd, de verpletterende last van die dagen brak zijn lichaamskracht.El que no cree a Dios, ha hecho mentiroso a Dios,porque no ha creído en el testimonio que Dios ha testificado de su Hijo.
Die God niet gelooft, heeft Hem tot een leugenaar gemaakt, dewijlhij niet geloofd heeft de getuigenis, die God getuigd heeft van Zijn Zoon.Ha testificado ante el Congreso, y como un testigo experto en diversos procedimientos legales, incluyendo las audiencias de deportación de John Lennon.
Hij heeft getuigd voor het Congres, en als getuige-deskundige in diverse juridische procedures, met inbegrip van de deportatie hoorzittingen van John Lennon.¿Contra cuántos afroamericanos ha testificado, Sr. McVeigh?
Tegen hoeveel Afrikaanse-Amerikanen heeft u een getuigenis afgelegd? Mr. McVeigh?A través de los siglos mujeres sobresalientes han testificado su conocimiento de su igualdad en Cristo, implicando también una participación total en el sacerdocio sacramental de Cristo.
Door de eeuwen heen hebben hoogstaande vrouwen getuigenis afgelegd van hun besef van gelijkwaardigheid in Christus, wat ook een volledig deelhebben inhoudt aan het sacramentele priesterschap van Christus.
