Voorbeelden van het gebruik van Testificaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elías hacía sacrificios y testificaba solo.
Me prometiste que si testificaba no saldría en las noticias.
Dijo que mataría a su mamá si testificaba.
¿Dijo que si Chelsea testificaba, tendríamos un caso?
Als Chelsea getuigt, hebben we een zaak?Así que fabricaste una conspiración, hiciste parecer que ella formaba parte,y luego le dijiste que retirarías los cargos si testificaba.
Je bedacht dus een aanklacht voor samenzwering en deed net alsof Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El juez dijo, que si testificaba, todo se terminaría.
Y también testificaba al pueblo que todo el género humano se salvaría en el postrer día, y que no tenían por qué temer ni temblar, sino que podían levantar la cabeza y regocijarse;
En hij getuigde ook tot het volk dat het gehele mensdom ten laatsten dage behouden zou worden, en dat zij niet behoefden te vrezen of te sidderen, maar dat zij hun hoofd konden opheffen en zich verblijden;¿Alguno le preguntó por qué testificaba a favor de Trillo?
Vroeg een journalist ook waarom ze voor Trillo getuigde?Aun cuando predicaba y testificaba acerca de la gracia salvadora de Jesus el Cristo, hacia todo eso solo para mi mismo, solo para que mi conciencia se callara.
Zelfs terwijl ik gepredikt en getuigde over de reddende genade van Jezus Christus, deed ik dat alleen voor mezelf. zodat mijn geweten zou worden gesust.Cuando estaba a punto de morir, aún les testificaba a sus hijos.
Aan het einde van zijn leven getuigde hij nog steeds tot zijn kinderen.Me dijo que si no testificaba, y lo hacía correctamente.
Tu abogado dijo que tendrías una buena oportunidad de salir de esto siTrey no testificaba,¡así que hice que eso pasara!
Je advocaat zei dat je een goede kans maakte om er vanaf te geraken… alsTrey niet getuigde, dus ik heb daar voor gezorgd!Aun cuando predicaba y testificaba acerca de la gracia salvadora de Jesus el Cristo, hacia todo eso solo para mi mismo, solo para que mi conciencia se callara.
Zelfs wanneer ik preekte en getuigde van de reddende genade van Jezus Christus, deed ik dat alleen voor mezelf, opdat mijn geweten gerustgesteld zou worden.Retiraríamos todos sus cargos si testificaba contra Lemond Bishop.
Wij zouden alle aanklachten laten vallen als hij getuigde tegen Lemond Bishop.Incluso mientras predicaba y testificaba sobre la gracia salvadora de Jesucristo, estaba haciendo eso solo para mí mismo con el fin de que mi consciencia pudiera acallarse.
Zelfs terwijl ik gepredikt en getuigde over de reddende genade van Jezus Christus, deed ik dat alleen voor mezelf. zodat mijn geweten zou worden gesust.Estuvimos de acuerdo en retirarle los cargos si testificaba. Pero eso nunca ocurrió.
We Incluso mientras predicaba y testificaba sobre la gracia salvadora de Jesucristo, estaba haciendo eso solo para mí mismo con el fin de que mi consciencia pudiera acallarse.
Zelfs wanneer ik preekte en getuigde van de reddende genade van Jezus Christus, deed ik dat alleen voor mezelf, opdat mijn geweten gerustgesteld zou worden.La idea es que la niña pudiera enfocarse en estos motoristas mientras testificaba, en lugar de mirar al monstruo que abusó de ella, reporta Newson6.
Het idee is dat het kind kan focussen op de motorrijders terwijl ze getuigen, in de plaats van naar het monster te moeten kijken die hen heeft misbruikt, meldt News on 6.Y él oyó que ese hombre testificaba constantemente, y hablaba constantemente de la bondad de Dios, y de lo que era Dios, y de lo que era Cristo, y simplemente seguía adelante, hablando.
En hij hoorde die man voortdurend getuigen, steeds maar vertellen over de goedheid van God en hoe God was en wat Christus was en hij bleef gewoon doorgaan met spreken.Mira, me senté aquí mientras el oficial Brett testificaba y decía que no trataste de ayudar a tu niña… No.
Weet je, Ik zat hier toen agent Brett getuigde en zei dat je niet probeerde om je kind te helpen.En Camboya, una trabajadora testificaba que“mi salario no cubre las necesidades básicas de mi familia, así que tuve que pedirle dinero prestado a mi casero. Le debo 50 dólares y 10 de intereses al mes. Por lo general, solamente le puedo pagar los 10 dólares de intereses, pero no le puedo devolver el préstamo. Si me pongo enferma, no tendré dinero para el tratamiento”.
Een Cambodjaanse arbeidster getuigt:"Mijn loon is te laag om in de basisbehoeften van mijn gezin te voldoen. Ik moest geld lenen van mijn huiseigenaar. Per maand moet ik hem 50 US dollar en 10 dollar aan intrest betalen. Meestal kan ik hem alleen de 10 US dollar aan intrest betalen en kan ik de lening niet terugbetalen. Als ik ziek word, heb ik geen geld voor de behandeling.".Sí, la gente se presentaba y testificaba de su iniquidad en abundancia.
De la misma manera, el hecho de que Jesúslavó sus pies les confirmo lo que la Palabra de verdad testificaba- que Jesús ya había lavado todos sus pecados del mundo.
Zo bevestigde het feit dat Jezus hun voeten wastte,hen ook wat het Woord van de waarheid getuigde, dat Jezus reeds al hun zonden van de wereld heeft weggewassen.Eso es de Alan Leshner,el Director del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas, mientras testificaba ante el Subcomité de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 1999.
Dat komt van Alan Leshner,de directeur van het National Institute on Drug Abuse, terwijl hij in 1999 voor het Subcommittee on Crime van de VS huisde.Usted es el que testifico en su declaracion y cada vez que pueda abrir.
Jij getuigde bij je openingspleidooi en iedere kans die je kreeg.Incluso los no creyentes de la Meca testificaron a la honestidad del Profeta.
Zelfs de ongelovigen van Mekka getuigde aan de eerlijkheid van de Profeet.Era su subordinado y testifico en Nuremberg, afirmando que usted.
Hij was ook uw ondergeschikte en getuigde in Nürnberg het volgende… Ik weet het.Cinco testigos testificaron en el juicio que habían visto Jermaine Stansberry disparar Brandon Hall.
Vijf ooggetuigen getuigde tijdens het proces thatthey had gezien Jermaine Stansberry schieten Brandon Hall.Idiomas árabe, lo compararon en Damasco y testificaron a.
Arabische taal, vergeleek het in Damascus en getuigde.Incluso los no creyentes de la Meca testificaron a su honestidad.
Zelfs de ongelovigen van Mekka getuigde zijn eerlijkheid.
