Voorbeelden van het gebruik van Flehte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er flehte um Hilfe.
Als er um sein Leben flehte.
Toen hij om z'n leven smeekte.Ich flehte um mein Leben.
Ik smeekte om mijn leven.Er hob die Hände und flehte.
Hij hief zijn handen en smeekte.Ich flehte um mein Leben.
Ik smeekte voor mijn leven.
Mensen vertalen ook
Ich telefonierte, ich schrieb, ich flehte.
Ik belde, ik schreef, ik smeekte.Er flehte, bevor er starb.
Hij smeekte voor hij stierf.Und um sein Leben flehte er auch nicht.
Hij smeekte ook niet voor zijn leven.Flehte ich ihn an, es nicht zu tun.
Smeekte ik hem dat niet te doen.Teresa Halbach flehte Brendan um ihr Leben an.
Flehte er sie an, mit ihm wegzulaufen?
Smeekte hij haar om weg te lopen met hem?Ich kam sofort und flehte um dein Leben.
Ich flehte dich an, mir zuzuhören.
Ik smeekte dat je naar me luisterde.Aaron war da und er begrüßt und für mich flehte.
Aaron was er en hij verwelkomd en smeekte voor mij.Warum flehte er dich an zu bleiben?
Waarom smeekte hij je om te blijven?Und immer noch hörte ich ihn, wie er um sein Ende flehte.
Ich flehte zu Gott, mich nicht zu berufen.
Ik smeekte God me niet op te roepen.Ich kniete nieder und flehte, es soll nicht wahr sein.
Ik viel op m'n knieën en smeekte dat het niet waar zou zijn.Er flehte dich an, ihn sterben zu lassen?
Smeekte hij je hem dood te laten gaan?Wie sie weinte und flehte, als ich ihr Blut trank?
Hoe ze huilde en smeekte toen ik haar leegtrok?Flehte und wimmerte wie ein elender Feigling.
Smeekte en jammerde als een lafaard.In ihrem zerrissenen BH flehte Nicole die Polizisten an.
Met gescheurde bh smeekt Nicole de agenten, jullie kwamen hier acht keer.Sie flehte mich quasi an, einen zu kosten.
Ze smeekte me zowat om ze te proeven.Dort sah ich Idris(Henoch),und er begrüßte mich und für mich flehte.
Daar zag ik Idris(Enoch)en hij verwelkomde me en smeekte voor mij.Sie flehte in diesen Videos um ihr Leben.
Ze smeekte voor haar leven in die video's.Ohne zu zögern,kletterte er den Felsen hoch und flehte zu Maria.
Hij twijfelt geen moment enbegint de rots op te klauteren en smeekt Maria.Sie flehte, dass Bennet und ich sie verstecken.
Ze smeekte mij en Bennet haar te verbergen.Aber ich bin nicht verwendet werden, um sie!" Flehte die arme Alice in einem erbärmlichen Ton.
Ich flehte und bettelte, und du sagtest Nein!
Ik smeekte en Sie beleidigen mich, indem reden so einen Unsinn!""Ich war das nicht gemeint!" Flehte die arme Alice.
Je beledigt me door te praten zulke onzin!'"Heb ik niet meen het!'Pleitte arme Alice.
