Examples of using Flehte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Mann um sein Leben flehte.
Ich flehte ihn an umzukehren.
Me pleading' with him to stop.Ich telefonierte, ich schrieb, ich flehte.
Er flehte sie an zurückzukommen.
He implored her to come back.Mir Klugheit gegeben; ich flehte, und der.
Ich flehte zu Gott, dass ich es schaffen würde.
Sie bettelte und flehte und argumentierte.
Ich flehte Gott an, sie sterben zu lassen, aber das tat sie nicht.
I prayed to God to let her die, but she did not.Eines Tages betete er andächtig und flehte um Gottes Weisung.
Aber sie flehte noch immer, als er davon ritt.
Maria bekam Angst und versuchte zu fliehen. Sie flehte zu Gott.
Teresa Halbach flehte Brendan um ihr Leben an.
Teresa Halbach is begging Brendan for her life.Ich flehte und flehte und flehte.
I begged and I begged and I begged.Ich schrie mit meinem ganzen Herzen, flehte den Herrn an, mich zu ändern.
Und ich flehte zu Jehova in selbiger Zeit und sprach.
Umsonst, verrückt vor Schrecken, flehte ich zur Madonna und den Heiligen.
Wild with horror, I appealed in vain To the Madonna and the Saints.Und ich flehte zum HERRN um Gnade zu jener Zeit und sprach.
And I besought the LORD at that time, saying.Das ist sie. Freimütig gestand er seinen Verrat, flehte um Eure Vergebung und beteuerte tiefste Reue.
And very frankly he confess would his treasons, implored your highness' pardon and set forth a deep repentance.Ich flehte dich an, mich mitzunehmen... aber du hast"nein" gesagt.
I asked you to take me with you, but you refused.Tripetta näherte sich jetzt leichenblaß dem Monarchen und flehte ihn unter Tränen an, ihres Freundes zu schonen.
Tripetta, pale as a corpse, now approached the monarch in tears and implored him to spare her friend.Calpurnia flehte mich an, nicht in den Senat zu gehen.
Calpurnia pleaded with me not to go to the Senate at all.Sie flehte Guy an, dass wir beide sie mit nach London nehmen.
She pleaded with Guy to take her back to London with us.Als der Vater seinen sterbenden Sohn erblickte, flehte er die Göttliche Barmherzigkeit um seine Gesundung an, raufte sich verzweifelt die Haare und lästerte.
When the father saw his dying son, he begged the Divine Mercy for his son's health, desperately tearing his hair, slandering and blaspheming.Usher flehte ihn und L.A zu halten oder das Etikett. Reid hat.
Usher pleaded with the label to keep him and L.A. Reid did.Asuka hilf mir“, flehte er.„Niemand außer dir kann mir helfen!“!
Asuka, help me!" he pleaded."You're the only one, who can!Sie flehte mit all ihrer Seelenkraft, dass Jesus sie dort herausholen möge.
She was pleading with all her soul for Jesus to take her out of there.Und da er in Angst war, flehte er vor dem HERRN, seinem Gott, und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter.
When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.Ja, er flehte mich an früher aus Anatomie zu gehen, um ihn in der Titelrolle von"Piraten von Penzance zu sehen.
Yeah, he begged me to leave gross anatomy early so I could see him in the title role of Pirates of Penzance.Und da er in Angst war, flehte er vor dem HERRN, seinem Gott, und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter 13 und bat und flehte zu ihm.
And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.Der Yogi mit dem dunklen Bart flehte, dass alle diese hohen Mächte, die Diener und Dienerinnen Krischnas sind, in seinem Denken, in seinem Sprechen leben möchten.
The yogi with the dark beard prayed that all these high powers, servants and maids of Krishna, might live in his thoughts and his speech.
