Voorbeelden van het gebruik van Er flehte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er flehte um Hilfe.
Wie ein Baby. Er flehte.
Hij smeekte als een baby.Er flehte wirklich.
Hij smeekte inderdaad.Und versprach, sein Leben lang meiner Mission zu dienen. Er flehte um Gnade.
Hij smeekte om genade… en wijdde zijn leven aan mij en mijn missie.Er flehte um sein Leben.
Hij smeekte om genade.Des Propheten Barmherzigkeit ist zu sehen, als er flehte Allah sagte.
De Profeet tedere barmhartigheid wordt gezien toen hij smeekte tot Allah zegt.Er flehte wie ein Baby.
Hij smeekte als een baby.Und… Jedenfalls kam ich da an, und er flehte mich wieder an, ich möge ihm helfen.
En… en toen ik aankwam smeekte hij me weer om hem te helpen.Er flehte um sein Leben?
Hij smeekte om z'n leven?Als der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)die Nachricht hörte er flehte und sagte.
Toen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)hoorde het nieuws dat hij smeekte te zeggen.Aber er flehte mich an.
Hij smeekte me daarvan af te zien.Bill lag auf dem Boden,er war verletzt und… Er flehte um sein Leben? Richtig.
Bill lag op de grond enEr flehte, es nicht zu tun.
Hisham hatte Schwierigkeiten beim Lesen so verzweifelt er flehte und sagte:"O Allah, mache mich zu verstehen!
Hisham had moeite met het lezen van zo in wanhoop hij smeekte te zeggen:"O Allah, maak mij begrijpen!Er flehte mich an, heimzukommen.
Hij smeekte me naar huis te komen.Abu Talha war stets darauf bedacht, den Propheten(salla Allahu alihi wa sallam), egal wohin er ging zu begleiten gewesen,so dass er flehte Allah sprach.
Aboe Talha was altijd bezorgd om de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), ongeacht waar Er flehte mich um Nachsicht an.
Hij smeekte me hem wat ruimte te geven.Als er Essen angeboten wurde, hatte er keine Lust, für sie und sein Zustand verschlechterte sich rapide,so dass er flehte zu Allah für eine Heilung.
Toen Er flehte mich an seinem Sterbebett an.
Hij smeekte me op z'n sterfbed.Der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) fragte nach, was wenig Essen dort war, zu ihm gebracht werden,dann ist er flehte und segnete es und alle aßen von dem Teil, bissie waren voll.
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) gevraagd wat weinig eten was er om hem te worden gebracht,dan is hij gesmeekt en zegende het en aten van het deel totze waren vol.Er flehte, bevor er starb.
Hij smeekte voor Eines Tages, als Khalid war Madan Sohn unter den Gefährten sie den Gesandten Allahs gebeten, sie mehr über sich selbst zu erzählen, so dassder Prophet sagte zu ihnen:"Ich bin die Antwort auf das Flehen meines Vaters Abraham, als er flehte:" Unser Herr, senden unter ihnen einen Gesandten von ihnen"2: 129.
Op een dag toen Khalid, Madan's zoon was onder de metgezellen vroegen ze de Boodschapper van Allah om hen meer over zichzelf te vertellen, zodatde Profeet zei tegen hen:"Ik ben het antwoord op de smeekbede van mijn vader Abraham, toen hij gesmeekt" Onze Heer, stuur onder hen een boodschapper van hen '2: 129.Er flehte um das Leben seines Sohnes.
Hij smeekte voor het leven van z'n zoon.Die Geldleute, Er flehte mich an, Leute wie Sie nicht hereinzulassen.
Hij smeekte me jouw soort niet toe te laten, de geldmensen.Er flehte dich an, ihn sterben zu lassen?
Smeekte hij je hem dood te laten gaan?Er flehte um Gnade wie eine vergewaltigte Sklavin.
Hij smeekte om genade als een verkrachte dienstmeid.Er flehte ja, bei der Kampagne bleiben zu dürfen.
Hij heeft gesmeekt om bij de campagne te mogen blijven.Er flehte auf Knien, wimmerte, wie ein kleines Mädchen.
Hij smeekt me op z'n knieën, huilend als een klein meisje.Und er flehte mich an Sie nicht zu verletzen.
En hij smeekte me hem geen pijn te doen. En Er flehte mich fast an, bei seiner CD-Taufe zu singen.
Hij smeekte me mee te doen aan zijn cd-presentatie vanavond.
