Voorbeelden van het gebruik van Bekennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dich schuldig bekennen?
Und was bekennen Sie bei Mord?
Hoe pleit je dan voor moord?Ich muss etwas bekennen.
Bekennen Ihre Sünden zu Schwester taylor joi.
Ich muss etwas bekennen.
Ik moet je iets bekennen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ich konnte schuldig bekennen mit Fortdauer der Satz für ein Jahr.
Ich will mich schuldig bekennen.
Ik wil schuld bekennen.Wenn wir unsere Sünden bekennen, so ist Er treu und gerecht.
Wanneer we onze zonden bekennen, is Hij getrouw en rechtvaardig.Ich will mich schuldig bekennen.
Ik wil schuldig pleiten.Vielleicht wir bekennen, dass Jesus der Herr ist in unseren Herzen.
Dus misschien moeten we belijden dat Jezus Heer is in onze harten.Ich muss mich schuldig bekennen.
Ik moet schuldig pleiten.Wenn wir unsere Sünde bekennen, gehört uns seine Vergebung 1. Johannes 1,9.
Zodra wij onze zonden belijden, is Zijn vergeving er voor ons 1 Johannes 1:9.Du musst deinen Glauben bekennen.
U moet uw geloof belijden.Wenn Christen ihren Glauben bekennen, sagen sie sowohl:„Ich glaube“, als auch:„Wir glauben“.
Wanneer christenen hun geloof belijden zeggen zij zowel ‘ik geloof' als ‘wij geloven.Irgendwann muss man Farbe bekennen.
Ooit moet men kleur bekennen.Barmherziger Gott… Wir bekennen, dass wir in Gedanken, Worten und Taten gegen dich gesündigt haben.
We bekennen dat we gezondigd hebben in gedachten, woorden en daden. Genadige God.Ich soll mich schuldig bekennen oder so.
Dat ik schuldig pleit of zo.Damit alles vorbei ist. Ich denke,ich sollte mich einfach schuldig bekennen.
Ik denk gewoon datik schuldig moet pleiten aan alles, zodat het voorbij is.Die Pharisäer aber bekennen beides.
Maar de Farizeeën belijden beide.Das ist die Kernaussage, und ich glaube,zu dieser müssen wir uns auch alle bekennen.
Dass du dich schuldig bekennen musst.
Dat betekent dat je schuldig moet pleiten.Durch dieses Bekennen wird die Gemeinschaft zwischen Ihnen und Gott augenblicklich wiederhergestellt!
Door dit belijden wordt de gemeenschap tussen jou en God onmiddellijk hersteld!Lasst uns den christlichen Glauben bekennen.
Laat ons ons geloof belijden.Ich glaube, ich sollte mich schuldig bekennen, damit das hier alles vorbei ist.
Ik denk gewoon dat ik schuldig moet pleiten aan alles, zodat het voorbij is.Man muss konkret seine Schuld bekennen.
Men moet concreet schuld bekennen.Und es gibt andere, die ihre Schuld bekennen. Sie vermischten eine gute Tat mit einer anderen, schlechten.
Aber ich werde mich niemals schuldig bekennen.
Maar ik zal nooit schuld bekennen.Und(es gibt) andere, die ihre Sünden bekennen. Sie haben eine rechtschaffene Tat mit einer anderen bösen vermischt.
En anderen die hun zonden hebben bekend, zij mengen een goede daad met een andere slechte daad.Im Trilog muß er dazu Farbe bekennen.
In de trialoog moet hij dan ook kleur bekennen.Und(es gibt) andere, die ihre Sünden bekennen. Sie haben eine rechtschaffene Tat mit einer anderen bösen vermischt. Vielleicht wird Allah ihre Reue annehmen. Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
Anderen nebben hunne misdaden bekend; zij hebben eene goede daad met eene andere vermengd, die slecht is; misschien zal God zich tot hen wenden; want God is barmhartig en genadig.
