Wat Betekent OFFENBAREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onthullen
• openbaren
• blijkt
• tonen
• laten zien
• duidelijke
• zien
• blootgeven
• onthult
• blijken
• toont

Voorbeelden van het gebruik van Offenbaren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du musst dich offenbaren.
Laat jezelf zien.

Sterbliche offenbaren ihre spirituellen Formen.
Stervelingen onthullen hun spirituele vorm.

Sie soll mich offenbaren.
Dat ze me onthult.

Heute offenbaren wir das Schicksal von Nedna.
Vanavond onthullen we jullie het lot van Nedna.

Ich werde Sie offenbaren.
Ik zal het u openbaren.

Wir werden offenbaren, dass die Gebrochenen stark sind.
We zullen onthullen dat de gebrokene de sterksten zijn.

Er wird alles offenbaren.
Het zal alles onthullen.

Sie offenbaren nur deinen Tod, wenn du auf den Knien bleibst!
Ze openbaren alleen uw dood, Als je op je knieën blijft!

Aber er wird sich offenbaren.
Maar hij zal zich openbaren.

Manche Leute offenbaren sich gerne langsam.
Sommige mensen willen zich langzaam openbaren.

Du musst dich selbst offenbaren.
Je moet jezelf blootgeven.

Gott wird den Grund offenbaren, wenn die Zeit reif ist.
God zal dat doel onthullen als de tijd rijp is.

Sie werden den Grund offenbaren.
Ze zullen laten zien waarom.

Familien offenbaren die Nackte Wahrheit über Ihre sex-Spiele.
Gezinnen onthult de naakte waarheid over hun seks spelletjes.

Ihr Vater wird uns offenbaren.
Haar vader zal ons onthullen.

Offenbaren 3 Schlüssel zu 3 Zaubertoren. 3 Rätsel, um zu testen.
Onthullen drie verborgen sleutels voor drie magische poorten.

Ihr Vater wird uns offenbaren.
Haar vader zal ons blootgeven.

Top 9 Zahlen offenbaren Hauch von Alibaba Singles'Day Einkaufsbummel.
Top 9 nummers onthullen adem van Alibaba's Singles'Day winkelen.

Die Horde wird sich dort offenbaren.
De Horde zal zich daar openbaren.

Die Umstände offenbaren, wer man ist.
De omstandigheden laten zien wie je echt bent.

Sie wird dir dein eigenes Schicksal offenbaren.
Het zal je je eigen lot tonen.

Die Wunder der Schöpfung offenbaren Gottes Herrlichkeit.
De wonderen van de schepping onthullen Gods heerlijkheid.

Ich muss Ihnen mein geheimes Projekt offenbaren.
Dat ik jullie allemaal mijn geheime project moet laten zien.

Wenn Gott dir das Leben offenbaren will, dann braucht er dazu kein Buch.
Als God jou het leven wil laten zien, dan heeft hij geen boek nodig.

Ich wusste genau, dass du mir etwas offenbaren würdest.
Ik wist dat jullie me iets zouden tonen.

Wir werden offenbaren, dass die Gebrochenen stark sind. Die Ärztin erzählt Lügen.
De dokter liegt. Wij zullen openbaren dat de beschadigden het sterkst zijn.

Wir sehen sie in einem offenbaren Irrtum.
Wij zien dat zij in duidelijke dwaling verkeert.

In seltenen Fällen, die Röntgenstrahlen kann einen Tumor in der Lunge offenbaren.
In zeldzame gevallen, de X-stralen kan blijken een tumor in de longen.

Solche Demonstrationen würden weder Gott offenbaren noch die Menschen retten.
Zulke verrichtingen zouden God niet openbaren noch de mensen redden.

Dies ist eine der Verkündigungen des Ungesehenen, die Wir dir offenbaren.
Dit is een van de tijdingen van het ongeziene, die wij u openbaren.