Wat Betekent AUSPLAUDERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertellen
• verklappen
• zeggen
• onthullen
• praten

Voorbeelden van het gebruik van Ausplaudern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird nichts ausplaudern.
Hij zal niets zeggen.

Shhh… nichts ausplaudern über meine Valentin Überraschung!
Shhh… niets verklappen over mijn Valentijn verrassing!

Ich werde nichts ausplaudern.
Ik zal niet klikken.

Dass wir einfach ausplaudern, dass er früher ein Verhältnis mit.
Dat wij zomaar gaan zeggen dat hij een relatie had met.

Ich könnte es ausplaudern.
Ik kan het ze vertellen.

Sie wollten alles ausplaudern, wenn ich kein Fest für sie mache.
Of ze gingen alles vertellen, als dit verdomde feestje niet gaf.

Er wollte alles ausplaudern.
Hij wilde het vertellen.

Wenn wir es ausplaudern, sind wir tot.
Ze maakt ons af als we het verklappen.

Warum musstest du das ausplaudern?
Waarom heb je dat doorverteld?

Nein, das habe ich nicht. Sie werden bestraft, wenn herauskommt, dass Sie Geheimnisse ausplaudern.
Nee, nooit. U wordt gestraft als bekend wordt dat u geheimen heeft gelekt.

Sie wird nichts ausplaudern, oder,?
Ze zal niks zeggen, toch?

Sie würde Namen nennen und die ganze Sache ausplaudern.
Namen noemen. De hele zaak verklappen.

Rachel kann auch ausplaudern! Oh ja!
Ja, Rachel vertelt ook wel 's wat!

Sie sollten Geheimnisse ausspionieren, nicht ausplaudern.
Je moet geheimen bespioneren, niet morsen.

Sie hat Angst, was du ausplaudern kannst.
Ze is bang voor wat je zou kunnen zeggen.

Damit jeder Sie sehen kann, und am Ende glaubt, ich würde was ausplaudern.
Zodat iedereen u ziet en denkt dat ik 'n verklikker ben?

Du wolltest alles über uns ausplaudern, ist es nicht so?
Je wilde hem alles over ons vertellen, of niet?

Um sicherzustellen, dass wir nichts ausplaudern.
Zodat we niet praten.

Können Sie was ausplaudern?
Kun je me iets vertellen?

Und niemals irgendwas von dir ausplaudern!
En zeg nooit, maar dan ook nooit iets over jezelf!

Um sicherzustellen, dass wir nichts ausplaudern. Wussten Sie das?
Om zeker te zijn dat we hen niets vertellen.

Was machst du sonst? Noch mehr Geheimnisse ausplaudern?
En anders onthul je meer van onze geheimen?

Um sicherzustellen, dass wir nichts ausplaudern. Wussten Sie das?
Die ervoor zorgen dat we niet met ze over gekletst hebben. Wist je dat?

Um zu verhindern, dass sie ein Geheimnis ausplaudern.
Om te voorkomen dat ze een geheim zouden onthullen.

Wunderbare Geheimnisse ausplaudern.
Fantastische geheimen onthullen.

Keine Sorge, ich werde keine Geheimnisse ausplaudern.
Geen zorgen, ik zal jullie geheimen niet verklappen.

Diese Freundin wird doch nichts ausplaudern, oder?
Deze vriend… Ze gaat niet praten, toch?

Ich muss wissen, was sie über euer Verhältnis ausplaudern wird.
Ik moet weten wat ze hen zal vertellen over jullie relatie.

Sie weiß genau, dass du nichts ausplaudern wirst.
Is dat zij weet dat jij niet gaat klikken.

Vielleicht wollte er ja Geheimnisse ausplaudern.
Wilde hij van de weeromstuit een paar geheimen verklappen?