Voorbeelden van het gebruik van Gelekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb ik gelekt?
Hab ich getropft?Gelekt door wie?
Ik heb gelekt.
Ich habe ein Leck.De kranten hebben het interview gelekt.
Er is gelekt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij heeft mijn identiteit gelekt.
Iemand moet gelekt hebben.
Jemand muss durchgesickert sein.Daniel Frye heeft het gelekt.
En wie heeft gelekt dat ik niet ziek was?
Und: Wer hat verraten, dass ich nicht krank war?Wie heeft er gelekt?
Wer hat es verraten?Het is in de tas gelekt. Om alle eitjes dood te maken.
Es ist in der Tüte ausgelaufen! Das tötet die Eier.De tape is gelekt.
Das Video wurde geleakt.Ja, er werden gelekt in een vrij regelmatige opeenvolging.
Ja, es wurde in einem ziemlich regelmäßigen Abfolge durchgesickert.Alles is gelekt.
Alles ist durchgesickert.Dat verklaart niet waarom de plannen überhaupt zijn gelekt.
Das erklärt nicht, wieso die Pläne überhaupt geleakt wurden.Er is informatie gelekt, Toby.
Es sind Informationen durchgesickert, Toby.Vivo NEX-prijzen gelekt voor Snapdragon 710- en 845-processors!
Vivo NEX Pricing durchgesickert für Snapdragon 710 und 845 Prozessoren!De totem is gelekt.
Das Totem wurde geleakt.En al vanaf daar gelekt in de sfeer van tatoeage.
De lucht heeft gelekt.
Der Himmel hat ein Leck.Rustem Asjotovitsj, ik heb niets gelekt, naar niemand. Ik hoorde achteraf van Goloborodko's uitspraken.
Rustem Ashotovich! Ich habe gar nichts verraten, ich schwöre es.Heeft ze dit gelekt?
Das hat sie veröffentlicht?Audio voor wat leek op een zelfs gelekt op één punt, maar daarna werd onmiddellijk afgebroken.
Audio für das, was schien man sogar an einem Punkt zu sein, sickerte aber dann prompt wurde heruntergenommen.Heb jij PWIP PIP gelekt?
Een of andere manier had gerucht uit gelekt naar de pers dat in veel gevallen implantaten zijn niet met een siliconen-gel geladen en veel specialisten zijn in dienst van verbeteringen die vol met zoutoplossing als invaller zitten.
Irgendwie hatte Gerücht sickerte an die Presse, dass in vielen Fällen Implantate sind nicht, mit einem Silikongel geladen und jede Menge Spezialisten beschäftigen Erweiterungen, die voll sind von physiologischer Kochsalzlösung als Ersatz.Wat? De lucht heeft gelekt.
Was? Der Himmel hat ein Leck.Er is tot nu toe slechts 24 ton uit de New Flame gelekt, terwijl het bij de Prestige om meer dan 70 000 ton ging.
Bei der"New Flame" sind bisher nur 24 Tonnen ausgetreten, während es bei der"Prestige" über 70 000 Tonnen waren.Heb jij die beelden gelekt?
Hast du die Bilder weitergegeben?Welke informatie is gelekt en door wie?
Also welche Informationen wurden weitergegeben und von wem?Vertel me nu niet dat je de documenten hebt gelekt.
