Wat Betekent GELEKT in het Engels - Engels Vertaling

• leaked
• spilled
• gelekt
• leak
• leaking
• leaks
• leakage

Voorbeelden van het gebruik van Gelekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is er gelekt?
Was there a leak?

Is dat spul je hersenen in gelekt?
Did this stuff leak into your brain?

Wie kan het gelekt hebben?
Who could have leaked it?

Iemand van daar moet het hebben gelekt.
Someone there must have leaked it.

Het is gelekt naar de pers.
It's been leaked to the press.

Heeft iemand gelekt?
We have a leak?

Het moet gelekt hebben. Chloroform.
Chloroform, it must have leaked.

En er wordt niet gelekt.
And, off the record, no leaks.

De inval is gelekt door iemand van de politie.
The raid was leaked by someone from the police.

Nog een document gelekt.
Another document, another leak.

Gelekt door een interne bron,
Leaks from an inside source,

En er wordt niet gelekt.
And, uh, off the record, no leaks.

Wanneer heeft Zo'or gelekt, dat Da'an hier aanwezig zou zijn?
When did Zo'or leak the fact that Da'an would be here?

Er is koelvloeistof gelekt.
There must have been a coolant leak.

Maar er is gelekt en die informatie is in een rapport van MI6 gekomen.
There were leaks that made it into Ml6's report.

Maar het is niet gelekt via de media.
But it wasn't leaked to the media.

Je hebt gevoelige informatie gelekt.
You have leaked sensitive information.

De waterstofleiding heeft gelekt en het is niet veilig.
The hydrogen line has leaked and it is not safe.

Shane heeft die video niet gelekt.
Um… It wasn't Shane who leaked the video.

Ik heb informatie gelekt naar verschillende media-contactpersonen.
I have been leaking information to certain media contacts.

Hij heeft wellicht de hele database gelekt.
He may have leaked the whole database.

Het idee dat geheimen werden gelekt door een communistische vrouw, joods.
The idea of secrets leaking out was named Communist, woman, Jew.

Een vriend zal wel 'n lijst hebben gelekt.
He probably had a friend leak him a list.

er wat koeling is gelekt in Eenheid Een van de kerncentrale.
A small coolant leakage in unit 1 around 2 pm.

Als er vloeistof in de computer is gelekt.
If liquid has been spilled into the computer.

Je weet duidelijk alleen wat gelekt mag worden.
You obviously only know what can be spilled.

Hebt u die documenten naar de pers gelekt?
Did you authorise the leaking of those documents?

Er werd zo opvallend veel gelekt in deze zaak.
It was so strikingly, so many leaks in this case.

Een van hen heeft de locatie van je schuiladres gelekt.
One of those people had to leak the location of your safe house.

Als Moss geheime informatie heeft gelekt, is dat een misdrijf.
Classified information, he may have committed a crime. If President Moss did leak.

Hoe "gelekt" te gebruiken in een Nederlands zin

gelekt uit een nog lopend onderzoek.

Schetsen van trouwjurk Meghan Markle gelekt

Zou minister Muyters (N-VA) gelekt hebben?

Nieuwe RPG van THQ Nordic gelekt

Dit aldus informatie gelekt via justaboutphone.com.

Volgens een gelekt audiofragment van de.

Tenzij deze gedeeltelijke aankondiging gelekt is?

Dat blijkt uit een gelekt document.

Vreemd dat-ie nog niet gelekt is..

Alleen Canon kan dit gelekt hebben.

Hoe "leak, spilled, leaked" te gebruiken in een Engels zin

The design also ensures leak resistance.

It's spilled all down the side.

The leak occurred 15km from Conklin.

Otherwise they will leak engine oil.

Even tiny fissures can leak air.

These leaked and were generally unsatisfactory.

Have you ever spilled anything before?

Never cry over spilled wine again!

Some­one had leaked them valu­able infor­ma­tion.

Would you cry over spilled ink?