Voorbeelden van het gebruik van Gelekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat gelekt?
Gelekt door wie?
Qui a balancé?Ik heb gelekt.
Wie gelekt haar naakt foto"s?
Qui a divulgué ses photos nues?Er is gelekt.
Il y a eu une fuite.
Mensen vertalen ook
Weten we wat Manning heeft gelekt?
Heb je onze locatie gelekt aan Vigilance?
Iemand daar heeft bedrijfsgeheimen gelekt.
Welke informatie is gelekt en door wie?
Renders van beide telefoons zijn al gelekt.
Les images des deux téléphones ont déjà été divulguées.Nu die info gelekt is, ben je in gevaar.
De airconditioning wordt niet gelekt om te maken.
La climatisation n'est pas coulée pour faire.Iemand heeft gelekt over de V-shuttle met jagers.
Il y a eu une fuite sur les navettes de traqueurs.Ja of nee. Heb jij het algoritme naar Justin gelekt?
En al vanaf daar gelekt in de sfeer van tatoeage.
Afbeeldingen van de doos Pixel3 zijn ook gelekt.
D'r heeft een vat gelekt in de kelder, neem een dweil mee.
Un des barils dans la cave a fui. Prend un chiffon avec toi.De mol heeft de plannen van kolonel Weaver naar de vijand gelekt.
La taupe a divulgué le plan du Colonel Weaver à l'ennemi.Ja, er werden gelekt in een vrij regelmatige opeenvolging.
De mol heeft de plannen van kolonel Weaver gelekt naar de vijand.
La taupe a divulgué les plans du Colonel Weaver à l'ennemi.Mijn toiletpomp heeft gelekt en nu zijn mijn tapijten beschadigd.
La pompe de mes toilettes a fui et a endommagé ma moquette.De bloedvlek aan de onderkant van het matras heeft op het tapijt gelekt.
La tache de sang sous le matelas a coulé sur le tapis.Nokia 9 PureView officiële weergave gelekt om het ontwerp te tonen.
Fortnite jaarlijkse gevechtspas met exclusieve skins gelekt.
Passe de bataille annuelleFortnite avec des skins exclusifs divulgués.Desinformatie, Captain, gelekt door Hare Majesteit's regering.
Camille verbleef in hotel Linus toen het algoritme gelekt werd.
Camille restait à l'hôtel Linus quand l'algorithme a été divulgué.Vivo NEX-prijzen gelekt voor Snapdragon 710- en 845-processors!
Blijkbaar heeft iemand vertrouwelijke informatie gelekt aan een misdaadsyndicaat.
Apparemment, quelqu'un a divulgué des informations confidentielles à une organisation criminelle.İnternete appledan veel foto's gelekt, documenten en voorstellen….
İnternete appledan beaucoup de photos fuite, documents et imaginaires….Eer 10 Prijzen en beschikbaarheid van informatie gelekt in het netwerk voor de lancering.
Honor 10 Tarification et disponibilité des informations divulguées sur le réseau avant le lancement.
