Voorbeelden van het gebruik van Une fuite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai une fuite.
Une fuite sur l'appui de Yitanes.
C'est une fuite.
J'ai vérifié Romstock qui avait une fuite de.
Ik heb gecontroleerd of Romstock een lekkage had van pro.Il y a une fuite?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il ya une fuite dans mon plafond de la chambre.
Er is een lekkage in het plafond van mijn slaapkamer.Il y a eu une fuite.
Er is gelekt.Il y a une fuite vers Kirschenbaum et Bond.
Iemand lekt naar Kirschenbaum Bond.Vous avez une fuite.
Iemand heeft gelekt.Il y a eu une fuite sur les navettes de traqueurs.
Iemand heeft gelekt over de V-shuttle met jagers.Les effets négatifs d'une fuite d'échapp.
Negatieve gevolgen van lekken in de uitlaat.On a une fuite d'huile!
We lekken olie!Il y a de l'eau dans le tunnel. Une fuite d'eau.
Er is water in de tunnel," Water lekkage.
Vous avez une fuite en haut.
U heeft een lekkage van boven.Une fuite d'échappement peut avoir de nombreux effets néfastes.
Lekken in de uitlaat kunnen heel wat negatieven gevolgen hebben.Il réparait une fuite dans les cuisines.
Hij dichtte 'n lek in de keuken.Une fuite en avant sur la voie sans issue du libéralisme mondial!
Je serai franc. Il y a une fuite. Quelqu'un parle du projet.
Er is 'n lek, iemand praat z'n mond voorbij.Nouvelle dynamique, d'une part,cela ne veut pas dire une fuite en avant.
Il y a une fuite au lavabo.
Er is een lekkage bij de wasbak.Contacts de transfert inévitables, Menant à une fuite d'informations.
Overdrachtscontact is onvermijdbaar, het leidt tot lekken van informatie.C'est une fuite parfaite.
C'est une collision entre deux voitures avec une fuite d'essence.
Frontale botsing met gewonden. Uit een van de voertuigen lekt benzine.On a déclenché une fuite d'oxygène et vaporisé de l'éther.
Iemand liet zuurstof lekken en sproeide ether rond.La religion véritable n'est jamais une fuite des réalités de la vie.
De ware godsdienst is nooit een vlucht voor de realiteit.Lorsqu'une fuite est constatée à un réservoir.
Wanneer een lekkage wordt vastgesteld in Il y aura des irrégularités dans la ligne, une fuite du phénomène de l'aiguille.
Er zullen onregelmatigheden in de lijn optreden, lekkage van het naaldfenomeen.Il peut y avoir une fuite ou un grand jet de fluide.
Er kan lekkage of een grote stroom van fluïdum.Le liquide amniotique gardera une fuite, peu importe ce que vous faites.
Het vruchtwater zal blijven lekken, het maakt niet uit wat je doet.Lillion vérifiait une fuite de radiateur quand le moteur a démarré.
Hij zocht 'n lek in de radiator toen de motor nog liep.
