Voorbeelden van het gebruik van Ist durchgesickert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist durchgesickert.
Ihr Haushaltsentwurf ist durchgesickert.
Uw begrotingsvoorstel is al uitgelekt.Wer ist durchgesickert?
Wie lekte het?Du denkst, dass ich Einer dieser Typen ist durchgesickert?
Denk je aan een lek?Es ist durchgesickert.
Eine Schwarzkopie ist durchgesickert.
Sie ist durchgesickert.
Het was uitgelekt.Du denkst, dass ich Einer dieser Typen ist durchgesickert?
Denk je dat een van hen lekte?Alles ist durchgesickert.
Alles is gelekt.Eine zweite Rutsche der AUTEC-Akten ist durchgesickert.
Deel twee van het AUTEC bestand is gelekt.Wer ist durchgesickert?
Wie heeft er gelekt?Geoffrey, Ihr Haushaltsentwurf ist durchgesickert.
Het ontwerp van je begroting is uitgelekt, Geoffrey.Es ist durchgesickert. Zufall?
Toeval? Het is uitgelekt.Das war vor 30 Jahren, und nichts ist durchgesickert.
Jaar zonder dat er iets van uitgelekt is.Das ist durchgesickert.
Ausgehend von der Meute an Reportern außerhalb,steigt Ballett entweder im Zeitgeist auf oder es ist durchgesickert, dass hier ein Mord stattgefunden hat.
Afgaande op het dozijn verslaggevers buiten, zit ballet momenteel ofwelweer in de lift, of er is gelekt dat hier een moord heeft plaatsgevonden.Es ist durchgesickert, dass die Fusion gefährdet ist. .
Er is nieuws gelekt over de overname.Sie erhalten eine E-Mail-Nachricht, die Sie in das Denken zu verleiten versucht, dass Ihre E-Mail-Konto kompromittiert wurde,und dass Ihr Passwort ist durchgesickert und Hackern ausgesetzt.
U ontvangt een e-mailbericht dat probeert je te misleiden door te denken dat uw e-mailaccount werd gecompromitteerd,plus dat je wachtwoord is gelekt en blootgesteld aan hackers.Irgendwas ist durchgesickert.
Der Inhalt des Schreibens ist durchgesickert, noch bevor die Frage vom Präsidium des Parlaments besprochen werden konnte.
De inhoud van de brief is uitgelekt nog voor de kwestie door het Bureau van het Parlement kon worden besproken.Eine Liste von 80 Namen ist durchgesickert und wurden unserem Büro zugeführt.
Er is een lijst met tachtig namen uitgelekt en toegeschreven aan uw bureau.Ein Livebild des Samsung Galaxy M20 ist durchgesickert, und durch die FCC-Zertifizierung wurden wichtige Details bekannt.
Een live foto van de Samsung Galaxy M20 lekte en belangrijke details kwamen naar voren via FCC-certificering.Bilder von Honor 20 Pro sind durchgesickert und zeigen das Display-Design.
Die Hauptmerkmale von Motorola Smartphones sind durchgesickert.
De belangrijkste kenmerken van Motorola-smartphones lekten.Huawei Y7(2019) tut,Spezifikationen sind durchgesickert; Die Freigabe scheint unvermeidlich.
Huawei Y7(2019) doet,specificaties zijn gelekt; Release lijkt onvermijdelijk.Die Notrufe sind durchgesickert.
De banden van de alarmcentrale zijn gelekt.Was gibt's?- Die Notrufe sind durchgesickert.
De alarmbanden zijn uitgelekt.Die Notrufe sind durchgesickert.
De alarmbanden zijn uitgelekt.Und es ist was durchgesickert?
