Wat Betekent GERUCHTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Gerüchte
• Hörensagen
• Gerede
• es heißt
• Geflüster
• Gerüchten
• Gerücht

Voorbeelden van het gebruik van Geruchten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn geruchten.
Es gibt Gerede.

De geruchten zijn waar.
Das Gerücht stimmt.

Wat voor geruchten?
Was für Gerede?

Ja, geruchten, maar.
Ja, Gerüchte, aber.

Dit zijn geruchten.
Das ist Hörensagen.

Geruchten, Edelachtbare.
Hörensagen, Euer Ehren.

Wat voor geruchten?
Was für ein Gerede?

Geruchten van de vakbond?
Gerede von der Gewerkschaft?

Lk ken de geruchten.
Ich kenne das Gerücht.

Meer geruchten uit het oosten.
Geflüster aus dem Osten.

Je kent de geruchten.
Du kennst das Gerücht.

Alleen geruchten dat ze was gestorven.
Nur Gerüchte, dass sie gestorben sei.

Het zijn allemaal geruchten.
Alles nur Hörensagen.

Ik had geruchten gehoord.
Ich hatte Gerüchte gehört.

Ze hebben alleen geruchten.
Sie haben nur Gerüchte.

Lelijke geruchten, James.
Hässliche Gerüchte, James.

Het zijn slechts geruchten.
Es ist alles nur Hörensagen.

Dit zijn geruchten, Edelachtbare.
Das ist Hörensagen, Euer Ehren.

Dat zijn slechts geruchten.
Das ist lediglich Hörensagen.

Ze hoorde geruchten over Harold Saxon.
Sie hörte Gerüchte über Harold Saxon.

Nee. Er waren wel wat geruchten.
Es gab zwar Gerede. Nein.

Volgens de geruchten doe je alsof. Officieel wel.
Offiziell, ja. Es heißt, du tust nur so.

Er waren wel wat geruchten.-Nee.
Es gab zwar Gerede. Nein.

Volgens geruchten werd hij vergiftigd.
Nach zeitgenössischen Gerüchten wurde er vergiftet.

Ik heb geen bewijs, alleen geruchten.
Ich habe keine Beweise. Nur Geflüster.

Oiivia heeft geruchten gehoord.
Olivia hat Gerüchte gehört.

Geruchten en speculaties zijn geen bewijs.
Hörensagen und Spekulationen sind keine Beweise.

Olivia heeft geruchten gehoord.
Olivia hat Gerüchte gehört.

Ik heb geruchten gehoord dat hij op de aarde rondloopt.
Ich habe Geflüster gehört. Er ist zurück auf der Erde.

Dennis verspreidde die geruchten meteen nadat Ida verdween.
Dennis verbreitete dieses Gerücht, nachdem Ida verschwunden war.

Hoe "geruchten" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens geruchten komt deze binnenkort uit.

Die geruchten blijken ten dele waar.

Het zijn geruchten die telkens terugkomen.

Die geruchten zijn dus NIET waar.

Overigens waren deze geruchten niet nieuw.

Gisteravond heeft ABN Amro geruchten bevestigd.

Rubin ontkent deze aanhoudende geruchten dus.

Daarna zullen geruchten het weer overnemen.

Nieuwe geruchten over heropening Disneyland Paris

Damn, wat een hoop geruchten vandaag.

Hoe "gerede, gerüchte, hörensagen" te gebruiken in een Duits zin

Gerede der Kollegen ist Dir sicher.

August 2006 feiert der Gerede e.V.

Und auf Gerüchte gebe ich nichts.

Sind alles nur Gerüchte von Dritten.

Doch geht das Gerede nicht darüber.

Vorhandene Gerüchte sind Gegenstand der Ermittlungen.

Dieses ganze Gerede von "Gleichhiet" bspw.

Deshalb Hörensagen und Du beweist nicht das Gegenteil.

Dies Pro/Contra Gerede wird niemals aufhören.

Darauf deuten nun jüngste Gerüchte hin.