Wat Betekent GERUCHT in het Duits - Duits Vertaling

• Gerücht
• Hörensagen
• wurde gemunkelt
• heißt
• Gerüchte
• Gerüchten
• Gerüchts

Voorbeelden van het gebruik van Gerucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gerucht uit Rome.
Ein Gerücht aus Rom.

Het is geen gerucht.
Es ist kein Gerücht.

Het gerucht klopt.
Die Gerüchte stimmen.

Het was dus geen gerucht.
Es war also kein Gerücht.

Een gerucht over mij?
Ein Gerücht über mich?

Welnee! Het is een gerucht.
Nein. Es ist ein Gerücht.

Het gerucht is een symptoom.
Das Gerücht ist ein Symptom.

Maar, ja. Dat is een gerucht.
Aber, ja. Das ist ein Gerücht.

Ik heb een gerucht gehoord.
Ich hab ein Gerücht gehört.

Edelachtbare, het is een gerucht.
Euer Ehren, das ist Hörensagen.

Missy, je gerucht werkte!
Missy, dein Gerücht funktioniert!

Ik kan mijn leven niet riskeren voor een gerucht.
Mein Leben riskieren wegen Gerüchten?

Haven was een gerucht, zeiden mensen.
Haven ist ein Gerücht, sagen die Leute.

Het gerucht ging dat je een hekel aan mij had.
Es ging das Gerücht um, dass du mich gehasst hättest.

Hun kleur"zomertarwe nr. Het gerucht gaat dat.
Den Gerüchten zufolge ist ihre Sommerweizen-Nr.

Dat gerucht kan men dus wel vergeten.
Diese Gerüchte kann man also vergessen.

Zoals u ziet, is het gerucht over een mol onjuist.
Wie sie sehen, ist jedes Gerücht über ein Maulwurfproblem falsch.

Het gerucht rond Capitol Hill deze week.
Das Gerücht rund um Capitol Hill diese Woche.

Dus vertel me elk vreselijk gerucht dat je ooit over dat joch hoorde.
Erzähl mir alle Gerüchte, die je über ihn kursierten.

Een gerucht doet de ronde dat de ouders dat doen.
Es sind Gerüchte im Umlauf, dass die Eltern es tun.

In tegenstelling tot het gerucht voeren we niet HSM2 op.
Entgegen den Gerüchten, führen wir nicht High School Musical 2" auf.

Het gerucht deed de ronde dat hij één van haar ringen stal.
Den Gerüchten nach stahl er einen ihrer Ringe.

Alles wat we nu doen is een gerucht van een gerucht.
Alles, was wir nun tun, ist ein Gerücht eines Gerüchts.

Een oud gerucht of nieuwe informatie?
Gerüchte der alten Tage oder neue Information?

In de buurt van $ 2.500.000 gebaseerd op een gerucht.
Abgeschlossen bei einer Position von 2,5 Millionen Dollar auf Basis eines Gerüchts.

Maar dat gerucht doet de ronde.- Het is gelogen.
Das ist eine Lüge. Aber es gibt Gerüchte.

Zijn aandelen ging zelfs omlaag vanwege het gerucht…… dat Calvin AIDS zou hebben.
Dass Calvin Aids hätte. Calvins Aktienkurs fiel sogar wegen des Gerüchts.

Vanwege 't gerucht wil ze hier vast niet werken.
Sie wird sich hier nicht wohl fühlen, wegen des Gerüchts.

Mits deze zogenaamde petitie wordt getoond, is de aanklacht tegen mijn man gebaseerd op een gerucht.
Diese Petition ist gefälscht. Die Anklage meines Mannes beruht nur auf Hörensagen.

Dat is een gerucht. Hierop staat alleen: 'Meid, je bent vet.
Das ist Hörensagen! -Hier steht nur:"Mädel, du spinnst.

Hoe "gerucht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij schiet het gerucht echter neer.

Dit gerucht lijkt ons echter onwaarschijnlijk.

Tot dan, nog een gerucht iemand?

Het gerucht mag een feit worden.

Android tablet gerucht HMD Global Nokia

Maar toch een leuk gerucht nietwaar?

Want het gerucht was inderdaad juist.

Gerucht heeft het ergens ver weg.

Ervaren artsen weerleggen dit gerucht echter.

Ook Paars-Wit ontkent dit gerucht echter.

Hoe "hörensagen" te gebruiken in een Duits zin

Hörensagen oder Info aus erster Hand?

Messmer kann ich von hörensagen empfehlen.

Die anderen durch Hörensagen von Freunden.

Vom Hörensagen sogar mehr als 60tkm.

Entweder aus Gieboldehausen oder vom Hörensagen .

Hörensagen sollen die Niederlande strengere Gesetze dazu haben.

Und es ist nicht hörensagen sondern belegt !

Vom Hörensagen habe ich Gemecker aufgeschnappt.

mal ist das ned eher hörensagen ?

Wesen, die man nur vom Hörensagen kennt?