Wat Betekent GEFLUISTER in het Duits - Duits Vertaling

• flüstern
• Geflüster
• Gerüchte
• Getuschel
• Tuscheln

Voorbeelden van het gebruik van Gefluister in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen gefluister.
Kein Geflüster!

Ik heb stemmen gehoord, gefluister.
Ich hörte… Stimmen, Flüstern.

Meer gefluister?
Noch mehr Getuschel?

Elk uur weer een donker gefluister.
Jede Stunde neues dunkles Geflüster.

Hun gefluister is verraad.
Ihr Geflüster ist Verrat.

Ik hoorde gefluister.
Ich hörte Tuscheln.

Dat gefluister aan het einde.
Dieses Flüstern am Ende.

Ik hoor gefluister!
Ich höre Geflüster!

Het gefluister komt daar vandaan.
Das Flüstern kommt von dort.

Ik hoor het gefluister.
Ich höre das Flüstern.

Geen gefluister aan de tafel.
Kein Geflüster am Tisch.

Vergeet dat gefluister.
Vergiss sein Flüstern.

Haar gefluister in m'n oor.
Ihr Flüstern in meinem Ohr.

Hoorde je gefluister?
Hast du Geflüster gehört?

Haar gefluister in mijn oor.
Ihr Flüstern in meinem Ohr.

Ik hoor geen gefluister.
Ich höre kein Flüstern.

Gefluister. Sommigen komen voor m'n kruid.
Geflüster. Manche wollen mein Kraut.

Alleen berichten gefluister.
Nachrichten Geflüster.

Het gefluister op het podium, het geflirt ernaast.
Das Flüstern auf der Bühne Das Flirten.

Ik vermoord gefluister niet.
Ich töte kein Flüstern.

Gefluister dat een vijand van de League hier was.
Geflüster, dass ein Feind der League hier wäre.

Toen begon het gefluister.
Und die Gerüchte begannen.

Je zult m'n gefluister niet zo leuk meer vinden.
Mein Flüstern wird dir nicht mehr gefallen.

In het begin was het slechts gefluister.
Es war nur ein Flüstern, am Anfang.

Fragmenten… gefluister… woorden.
Bruchstücke, Geflüster, Worte.

Gefluister hier, een goddelijke verschijning daar.
Ein Flüstern hier, eine göttliche Erscheinung dort.

Ik hoor je gefluister in je ziel.
Höre euer Flüstern in euren Seelen.

Over je relatie met studenten? Waarover? Het gefluister.
Ihr Verhältnis zu Studentinnen? Das Getuschel. Worüber?

Je hebt het gefluister nooit gehoord.
Du hast das Getuschel nicht gehört.

Gefluister in cellen, vergrendelde celdeuren die sloten… fantoomfiguren.
Geflüster in Zellen, verschlossene Zellentüren schließen sich.

Hoe "gefluister" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijna gefluister over sonische stormen heen.

Moet onze muziek dan gefluister zijn?

Van ingetogen gefluister tot bulderend lachen.

Van dat gefluister maakte Mauricio een prachtfilm.

Rustige commercials, gefluister in plaats van geschreeuw.

Zelfs luisteren naar gefluister was hem teveel.

Het gefluister werd luider, er werd gediscussieerd.

na het horen van gefluister over talulla.

Zijn stem balanceert tussen gefluister en oerkreten.

Toen jouw binnensmonds gefluister mompelde naar hun.

Hoe "gerüchte" te gebruiken in een Duits zin

Gerüchte machen die Runde, dass Prof.

Dumme Gerüchte richten nur Schaden an!

Lediglich die Gerüchte gaben einen Hinweis.

Leider halten sich die Gerüchte hartnäckig.

Entsprechende Gerüchte wies Vorstandschef Provera zurück.

Diese Gerüchte haben sich absolut bewahrheitet.

Jetzt die neuen Gerüchte aus Italien!

Bestätigen wollte Augath diese Gerüchte nicht.

Die Gerüchte eilen den Veränderungen voraus!

Vergiss diese unsinnigen Gerüchte bitte endgültig.