Wat Betekent GEFLUISTER in het Engels - Engels Vertaling

• whisper
• whisperings
• murmur
• whispers
• whispering
• whispered
• murmurs

Voorbeelden van het gebruik van Gefluister in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoorde gefluister.
I heard whispers.

Het gefluister van een worst.
A whisper of sausage.

Dat was gefluister.
That was a whisper.

Het gefluister kan verstommen.
The whisperings can end.

Luister niet naar zijn gefluister.
Don't listen to his whispers.

In dit gefluister weerklinkt.
Echo in this whisper.

Een boomhut waar u kan overnachten te midden van het gefluister van het bos.
A tree house where you can stay amid the murmur of the forest.

Het gefluister kan stoppen.
The whisperings can end.

De drijfkracht van de laatste het gefluister van zelfzuchtige begeerte.
The motive-force of the latter the whisperings of selfish desire.

Het gefluister van de sterren.
The whisper of the stars.

de kiem, het gefluister.
the seed, the murmur.

Geen gefluister aan de tafel.
No whispering at the table.

Chrysalis' opent met onweerstaanbare baslijnen en mysterieus gefluister.
Chrysalis' opens with irresistible bass-lines and mysterious whisperings.

Ik heb het gefluister gehoord.
I have heard the whispers--.

Gefluister vermomt de kwaliteit van een stem.
Whispers disguise the quality of a voice.

Nog geen gefluister, inspecteur.
Not even a whisper yet Inspector.

Gefluister veroorzaakt een scala aan emoties.
Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.

Ik hoor je gefluister in je ziel!
I hear your whispers in your souls!

Gefluister, wanneer dieven verzamelen en elkaar leugens vertellen.
Whispered about whenever thieves gather to tell lies to each other.

Het heet het gefluister van de sterren.
It's called the whisper of the stars.

Gefluister in een koffiehuis blijft zo geheim als een krantenkop.
A secret whispered in a coffeehouse is as confidential as a headline.

Het begint met gefluister en dan niets meer.
It starts in whisper, then nothing.

ik binnenkwam… gesloten deuren en gefluister en.
closed doors and whisperings and.

Ik hoor gefluister in mijn hoofd.
I hear whispering in my head.

Laat u onder de sterrenhemel in slaap wiegen door het gefluister van de natuur….
Fall asleep under the stars and let yourself be lulled by the murmur of nature….

Ik hoor gefluister en gegiechel.
I hear whispering and giggling.

Het gefluister, champagne en de sterren.
The whispering and the- the champagne and the stars.

Met zijn weemoed en bezwerend gefluister is mijn aandacht meteen gewekt.
With its melancholy and conjuring whisperings, my attention is promptly evoken.

Het gefluister van iets afschuwelijks en mooi.
The whisper of something ghastly and beautiful.

Waar zijn ons gefluister en onze samenzweringen?
Where are our whispers and collusions?

Hoe "gefluister" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gefluister maakt plaats voor stilte.

Gedempt, donker gefluister ontmaskert sub rosa.

Omstandigheden waarin gefluister meer aangewezen is.

Een zacht gefluister uit het hart.

Dat gefluister kan niets goeds inhouden.

Gefluister hoor je, pesten uit onmacht.

Nog even houdt het gefluister aan.

Bijna onhoorbaar gefluister versus complete zwijgzaamheid.

Mijn gefluister van vergulde dupe Galenco.

Blijf vooral naar het gefluister luisteren.

Hoe "murmur, whisper, whisperings" te gebruiken in een Engels zin

The presystolic murmur was still noted.

Basic Gray, Smoky Slate, Whisper White.

But she listened to the whisperings of her heart.

The impermeable shadows whisper indistinct promises.

Whisper some advice into their ear?

Seeing The Whisper does amazing work.

Ink: Riding Hodd Red, Whisper White.

There were whisperings of the "Pilot Syndicate 4".

Imagination’s Ensigma Whisper Cores: the indu..

As you can see, readers’ opinions of Whisperings vary.