Wat Betekent HET GEFLUISTER in het Duits - Duits Vertaling

• das Flüstern
• das Getuschel

Voorbeelden van het gebruik van Het gefluister in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom het gefluister?
Und wozu das Flüstern?

Het gefluister komt daar vandaan.
Das Flüstern kommt von dort.

Ik hoor het gefluister.
Ich höre das Flüstern.

Het gefluister, champagne en de sterren.
Zwischen Geflüster und Champagner und den Sternen.

Je bedoelt het gefluister?
Du meinst die Stimmen?

Het gefluister en de roddels.
Ich habe genug von dem Geflüster und den Gerüchten.

Toen begon het gefluister.
Und die Gerüchte begannen.

Het gefluister van iets afschuwelijks en mooi.
Das Flüstern von etwas Grässlichem und Wunderschönem.

Ik ben hier vanwege het gefluister.
Ich bin hier, weil ich Gerüchte gehört habe.

Je hebt het gefluister nooit gehoord.
Du hast das Getuschel nicht gehört.

Wat dan? Het gegiechel, het gefluister.
Was? Das Gekichere und Geflüster.

Dat is het gefluister zeker?
Das ist es, woher das Geflüster kommt?

In de kerk evenwel hield het gefluister op.
Aber im Gotteshause wurde nicht geflüstert.

Maar het gefluister in mijn hoofd liegt niet, Ana.
Aber die Stimmen in meinem Kopf lügen nicht, Ana.

Ik zie de blikken en hoor het gefluister.
Ich sehe die Blicke und das Tuscheln.

Van het gefluister en de champagne en de sterren.
Zwischen Geflüster und Champagner und den Sternen.

Het gegiechel, het gefluister.- Wat dan?
Was? Das Gekichere und Geflüster.

Oprah zei dat je moet luisteren naar het gefluister.
Oprah hat gesagt,"Wir müssen auf die Stimmen hören.

Zij hoort slechts het gefluister van stille gesprekken.
Aber sie hört nur das Flüstern einer leisen Unterhaltung.

Over je relatie met studenten? Waarover? Het gefluister.
Ihr Verhältnis zu Studentinnen? Das Getuschel. Worüber?

Het gefluister op het podium, het geflirt ernaast.
Das Flüstern auf der Bühne Das Flirten.

En je slaapt in bij het gefluister van de zee.
Und dann schläfst du ein, zum Rauschen des Meeres.

Dit vreemde metaal fluistert tegen me. Nee. Het gefluister?
Dieses seltsame Metall flüstert mir zu. Das Flüstern? Nein?

Ik herinner al het gefluister. Elke wanhopige kreun.
Ich erinnere mich an jeden Sterbensflüsterer, jedes verzweifelte Murmeln.

Als je de erwt ziet, luister niet naar het gefluister.
Du siehst die Spitze der Erbse, aber hör nicht auf ihr Geflüster.

Is het gefluister, een crash, een diepe, interne pijn?
Ist es ein Flüstern, ein Absturz, ein tiefer innerer Schmerz?

Zou geschreeuw zijn in andere films. Het gefluister in deze film.
Das Flüstern in diesem Film wäre ein Schrei in anderen.

Alleen het gefluister over een menselijke redder heeft de mensheid hoop gegeven.
Allein ein gerücht über einen menschlichen retter verleiht der menschheit hoffnung.

Als je naar beats luistert, hoor je het gefluister in de straat niet.
Hörst du nicht auf das Geflüster auf der Straße. Du hörst Beats.

Activeer je zintuigen met de combinatie van een prachtig uitzicht, het gefluister van de golven, de geur van de zee, de streling van de wind en het plezier van het genieten van een kleine selectie van lokale producten.
Aktiviere deine Sinne und kombiniere eine wundervolle Aussicht, das Flüstern der Wellen, das Aroma des Meeres, die Liebkosung der Brise und das Vergnügen, eine kleine Auswahl an lokalen Produkten zu genießen.

Hoe "het gefluister" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gefluister maakt plaats voor stilte.

Nog even houdt het gefluister aan.

Blijf vooral naar het gefluister luisteren.

Het gefluister werd luider, er werd gediscussieerd.

voorgesteld als het gefluister van een vogel.

Luister naar het gefluister van de rivier.

Het gefluister van de toeschouwers stoorde hem.

Het gefluister moedigde het indecente gedrag aan.

Het was niet het gefluister van Jetje.

Of: het gefluister van een zachte bries.

Hoe "das flüstern" te gebruiken in een Duits zin

April 2018 Das Flüstern des Goldes 13.

Das Flüstern hatte einen simplen Grund: Eine…

May und das Flüstern der EwigkeitMr.

Das Flüstern des Wassers Trailer DF.

May und das Flüstern der Ewigkeit.

May Und Das Flüstern Der Ewigkeit Mr.

May und das Flüstern der Ewigkeit M.S.

Ich vernehme das Flüstern der Menschen.

May Und Das Flüstern Der Ewigkeit verpassen?

Alexi Zentner: Das Flüstern des Schnees.