Voorbeelden van het gebruik van Rauschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur Rauschen.
Rauschen Was ist das?
Lord Kobra. Rauschen.
Heer Kobra. Ruis.Rauschen ist kein Song.
Ruis is geen liedje.Das ist nur Rauschen.
Mensen vertalen ook
Das Rauschen des Meeres.
Sie hat kein Rauschen.
Ze heeft geen Geluid.Kein Rauschen, nicht richtig.
Geen Geluid, niet goed.Ich bekomme bloss Rauschen.
Ik hoor alleen gekraak.Nur Rauschen auf dem Bildschirm.
Alleen ruis op het scherm.Aber er hatte kein Rauschen.
Maar hij had geen Geluid.Kein Rauschen in das System ein.
Geen lawaai in het systeem.Zuerst hörst du nur ein Rauschen.
Eerst hoor je enkel ruis.Ich hasse das Rauschen des Meeres.
Dylan, mach mal weißes Rauschen.
Dylan, maak wat witte ruis.Das Rauschen ihres Blutes.
Das war also dieses weiße Rauschen.
Dat was dus die witte ruis.Das Rauschen der Wellen in der Nacht.
S Avonds het geluid van de golven.Das war also dieses weiße Rauschen.
Dat was dus dat witte lawaai.Nichts als Rauschen und Heil Hitler.
Niets anders dan ruis en Heil Hitler.MKP, isoliertes Klicken und Rauschen.
MVP, geïsoleerde klik en geruis.Das Rauschen der Wellen in der Nacht.
Het geluid van de golven in de nacht.Schlafenszeit. Weißes Rauschen bitte.
Witte ruis graag. Het is bedtijd.Dass"Weißes Rauschen" sein Lieblingsbuch war?
White Noise" was z'n favoriete boek?Ich kann die Blätter nicht rauschen hören.
Dem Rauschen des Flusses… den Vogelkriechern….
Het geluid van de rivier… de vogels crawlers….Reduzieren Sie das Rauschen aus Ihren Bildern.
Verminder het lawaai van uw foto's.Es gibt keine Kabelauslösung, kein Rauschen.
Er is geen kabeluitgang, geen lawaai.Wir hören das Rauschen zwischen zwei Sendern.
We luisteren naar het geruis tussen twee zenders.Spiel es laut ab und höre durch das Rauschen.
Speel het luid en luister door de ruis.
