Wat Betekent VERHALEN in het Duits - Duits Vertaling

• Geschichten
• Storys
• Erzählungen
• Stories
• Märchen
• Kurzgeschichten
• Legenden
• erzählen
• Geschichte
• Story
• Erzählung
• erzählt
• Legende

Voorbeelden van het gebruik van Verhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Armeense verhalen.
Armenische Märchen.

Verhalen onderweg.
Stories von unterwegs.

Gemiste verhalen 1.
Verpasste storys 1.

Verhalen Hillegom 1932.
Proserpina(Erzählung), 1932.

T Zijn verhalen.
Das sind Kurzgeschichten.

Verhalen voor oud en jong.
Erzählungen für Jung und Alt.

Gedichten… verhalen.
Gedichte, Kurzgeschichten.

De verhalen van de 1001 Nachten.
Märchen aus 1001 Nacht.

Sorry, jullie verhalen.
Sorry, eure Geschichte.

Geen verhalen meer.
Keine Geschichte mehr.

Sorry, jullie verhalen.
Sorry, EURER Geschichte.

Wil je verhalen vertellen?
Du willst Storys erzählen?

Ik bedenk geen verhalen.
Ich gleiche keine Story ab.

Zulke verhalen heeft iedereen.
Wir alle haben diese Stories.

Dit zijn slechts verhalen.
Das sind nur Kurzgeschichten.

Die verhalen worden werkelijkheid.
Die Legenden werden wahr.

Je hebt mijn verhalen gezien.
Du hast meine Stories gesehen.

De verhalen kunnen niet waar zijn.
Die Legenden können nicht wahr sein.

Bij den haerd, verhalen, 1865.
Vad ingen ser, Erzählung, 1885.

Uit de verhalen van Duizend-en-een-nacht.
Märchen aus 1001 Nacht.

Mensen vertellen graag verhalen.
Die Leute erzählen gerne Märchen.

Het zijn verhalen, gedichten.
Das sind Erzählungen, Gedichte.

Mensen vertellen graag wilde verhalen.
Die Leute erzählen gerne Märchen.

Ik wil die verhalen niet horen.
Ich will keine verkackte Story hören.

Verhalen van mensen die ontsnapt zijn.
Storys von Leuten, die entkommen sind.

Ik schrijf verhalen, dat weet je.
Wie du weißt, schreibe ich Geschichten.

De stad in honderd romans en verhalen.
Dorfgeschichte in Schrift und Erzählung.

En verhalen vertellen en zingen.
Und Geschichten erzählen, Lieder singen.

Ik ben niet geïnteresseerd in jouw verhalen.
Deine Geschichten interessieren mich nicht.

Dus jouw verhalen moeten betrouwbaar zijn.
Also musste Ihre Story stimmen.

Hoe "verhalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vol verhalen over hun bank geslapen.

Vrolijke verhalen vol scherpe kromme teksten.

Desalniettemin spraken sommige verhalen elkaar tegen.

Voor echte verhalen met echte mensen.

Veel afwisseling, een leuke verhalen bundel.

Elf Gruwelijke verhalen (1980), Semic Press.

Ook verhalen over succes helpen mee.

Dat leverde weer verrassende verhalen op.

Soms absurde verhalen soms heel menselijke.

Die verhalen zijn eigenlijk nog geloofwaardiger.

Hoe "geschichten" te gebruiken in een Duits zin

Die Hi-Gain Geschichten benutz ich nie.

Wie ich zum Geschichten erzählen kam?

MEUTER, Norbert. „Geschichten erzäh­len, Geschichten ana­ly­sie­ren.

Geschichten wie diese wären dann unmöglich.

Geschichten zur (fröhlichen?) Anwendung der Mathematik.

Sehr schöne Geschichten von euch dreien.

Juli ist: Geschichten aus der Nachbarschaft.

Das zeigen alle Geschichten und Beispiele.

Erzählt Geschichten aus Asien, Afrika, Südamerika.

Hier wurden teils bewegende Geschichten vorgetragen.