Voorbeelden van het gebruik van Roman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik lees je roman.
En Dick Roman zijn e-mail?
Ik zoek een roman.
Ich suche ein Buch.Roman is onder de indruk.
N Grafische roman? Scifi?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Roman is onder de indruk.
Roman ist zutiefst beeindruckt.Scifi? 'N Grafische roman?
Scifi? Graphic Novel?Vuil kreng. Roman, alsjeblieft.
Bitte.- Du Schlampe.- Roman.Ik werk aan een roman.
Ich arbeite an einem Buch.B-R… Danke. Roman Breuer.Dat was pas een grafische roman.
Das ist mal eine Graphic Novel.Roman Breuer, B-r… Roman? .
Roman Breuer. B-R… Danke?Oom Martin, Roman, Lisa en ik.
Onkel Martin, Roman, Lisa und ich.De roman van Carmen Laforet.- Niets.
Ein Buch von Carmen Laforet. -Nichts.Dat moet een lange roman zijn. 30 jaar?
Jahre? Das Buch muss ja lang sein?Een roman van Kem Nunn.
Es ist eine Adaption eines Kem Nunn Romans.Dit is een Anthony Bishop roman.
Es ist eine Erzählung von Anthony Bishop.Hij heeft Roman en Angelina. Hier!
Hier. Er hat Roman und Angelina!Giovanni moet naar een promotiefeestje voor zijn nieuwste roman.
Giovanni muss zu einer Promotion-Party für sein neues Buch.Tweede roman, Jimmy tegen de pastoor.
Zweites Buch, als Jimmy mit dem Priester spricht.Foto's zijn echter niet het enige deel van een grafische roman.
Bilder sind jedoch nicht der einzige Teil einer Graphic Novel.De grafische roman kan vele vormen aannemen.
Die Graphic Novel kann viele Formen annehmen.Een professioneel gepubliceerde grafische roman is niet anders.
Eine professionell veröffentlichte Graphic Novel ist nicht anders.Grafische roman geeft een lang verhaal aan.
Graphic Novel weist auf eine lange Geschichte hin.Het zien van de werkelijkheid kan het centrale thema van de roman worden genoemd.
Wahrnehmung kann als zentrales Thema der Erzählung gesehen werden.Ik het weet het, Roman, het is een grote klus.
Ja, Roman, das ist ein ziemlich großer Auftrag.De roman werd in 1969 verfilmd door Andrej Kontsjalovski.
Die Erzählung wurde 1961 von Jerzy Kawalerowicz verfilmt.Opa, papa, Oom Martin, Roman, Lisa en ik. jij, Vera.
Du, Vera, Opa, Papa, Onkel Martin, Roman, Lisa und ich.Deze roman is van een heel andere orde.
Heb je overwogen of de toestand van Roman iets te maken heeft met deze"O.
Hast du überlegt, ob Romans Zustand was mit diesen"u.
