Voorbeelden van het gebruik van Romans in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Romans und meins.
Und Dick Romans E-Mail?
En Dick Roman zijn e-mail?Es ist eine Adaption eines Kem Nunn Romans.
Een roman van Kem Nunn.Keith Romans Wegwerfhandy.
De prepaid van Keith Roman.Er meinte, er wolle mit zu Romans Film kommen.
Hij wou mee naar Roman.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Cover eines Romans von Angela Lovemore. Sein 20.
Zijn 20e keer in een Angela Lovemore roman.Wir haben eine Spur von Romans Bruder.
Een spoor naar de broer van Roman.Shepherds und Romans fürs Erste. Und wessen Gesicht?
Shepherd en Roman, voorlopig. Wiens gezicht?Heute erste Lesung meines Romans.
De eerste lezing van mijn roman vandaag.Ich habe nur auf Romans Rückkehr gewartet.
Ik zat maar op Roman te wachten.Sie will die Filmrechte meines Romans.
Die Erzählung des Romans ist unpersönlich.
Maar het verhaal in dat boek is onpersoonlijk.Es ist die sechste Verfilmung des Romans.
Het is de zesde verfilming van het boek.Zu Romans Ehren gibt es Erdbeereis mit Schlagsahne.
Ter ere van Roman is er aardbeienijs met slagroom.Moment. Das ist schon nach Romans Flucht.
Wacht. Dit is na dat Roman ontsnapte.Haben Sie Dr. Romans Verschreibungsnummer gestohlen?
Zo… Heb je het voorschrijfnummer van Dr. Roman gestolen?Es ist die dritte Verfilmung des Romans.
De film is de derde verfilming van het boek.Er las zwei Kapitel meines Romans und nahm mich an.
Hij nam me aan na twee hoofdstukken van m'n roman.Folgen wir zunächst der Handlung des Romans.
We bekijken eerst het verhaal van de roman.Die erste Verfilmung des Romans stammt aus dem Jahr 1956.
De eerste verfilming van het boek kwam uit in 1965.Zeitlich spielt das Adventure fünf Jahre nach Ende des Romans.
Het boek eindigt vijf jaar na de race.Ein weiteres wichtiges Thema des Romans ist„die Frage der Schuld“.
Een belangrijk thema in het boek is schuldvraag.Der Film behandelt nur die erste Hälfte des Romans.
De film behandelt alleen de eerste helft van het boek.Warum würde jemand Ausgaben des Romans im Palast verteilen?
Waarom zou iemand exemplaren van deze roman verspreiden?Mit Romans Tod werden auch die anderen aufhören.
Hast du überlegt, ob Romans Zustand was mit diesen"u.
Heb je overwogen of de toestand van Roman iets te maken heeft met deze"O.Drehbuchautor Roald Dahl übernahm aber nur einige Elemente des Romans.
Das war ein Zeichen. Romans Tod wurde von Gott abgesegnet.
Dit was een teken. De dood van Roman is goedgekeurd door god.Spielfilm handelt es sich um die Adaption eines Romans von Alan Le May.
Het is een boekverfilming van het boek van Alan Le May.Der Ursprung des Romans liegt bei Cervantes, ebenso der des Wortes"donquichottisch".
De oorsprong van dat boek is natuurlijk te herleiden tot Cervantes.
Synonyms are shown for the word 
