Voorbeelden van het gebruik van Fabel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine Fabel.
Die Fabel von Christus.
De doop van Christus.Es ist'ne Fabel.
Het is een fabeltje.Die Fabel vom Skorpion und dem Frosch.
De fabel over de schorpioen en de kikker.Das ist eine Fabel.
Dat is een fabel.Alles ist eine Fabel ohne einen Beweis.
Alles is een fabel totdat het is bewezen.Das ist nur eine Fabel.
Dat is 'n fabel.Was soll uns die Fabel noch mal lehren?
Wat leert de fabel ons?Der Eiche in der Fabel.
Je bent zoals de eik in de fabel.Na gut, meine Fabel ist am Ende.
Aber das ist doch nur eine Fabel.
Dat is maar een fabeltje.Diese Fabel wird in Kürze richtig blutig.
Dit sprookje gaat erg bloederig worden.Wie in einer Fabel.
Kennen Sie die Fabel vom Frosch und Skorpion?
Ken je de fabel van de kikker en de schorpioen?Denkt an den Anfang der Fabel.
Denk aan het begin van de fabel.Drops Fabel ist von Anfang an ein großer Erfolg.
Drops Fabel is vanaf het begin een groot succes.Kein Mythos ist zur Gänze eine Fabel.
Geen mythe is helemaal een fabeltje.Kennst du die Fabel vom Skorpion und dem Frosch?
Ken je het verhaal van de schorpioen en de kikker?Du bist wie die Grille in der Fabel.
Je bent als de sprinkhaan in het verhaal.Meine Fabel korrigieren. Und jetzt könnt ihr, wenn ihr wollt.
En nu, als je wilt, kan je mijn fabel corrigeren.Dies Leben ist keine frohe Fabel.
Dit leven van verrot geluk is geen vrolijk verhaal.Aus einer Fabel, die Sie aus Ihrer Kindheit kennen.
Dat is uit een fabeltje dat je tijdens je jeugd gehoord hebt.Du weißt, wieso Äsop diese Fabel geschrieben hat?
Weet je waarom Aesop die fabel schreef?Dies Leben aus verfaultem Glück ist keine lachvolle Fabel.
Dit leven van verrot geluk is geen vrolijk verhaal.Fabel von Krylov"Quartett": Was ist die Moral und Essenz?
Fabel van Krylov"Quartet": wat is de moraal en essentie?Interpretieren Sie La Fontaines Fabel.
Jullie moeten deze fabel van La Fontaine analyseren.Warum? Kennst du die Fabel vom Regenwurm, der einen Stern liebte?
Waarom? Ken je het verhaal van de worm die van een ster hield?Was man von einer Geschichte oder einer fabel lernt.
Dat leer je van een verhaal of een fabel.All diese Leute werden der Fabel glauben und alles andere vergessen.
Al die lui geloven het sprookje, en ik zweer je: de rest vergeten ze meteen.Limestone- DROPS Mütze mit Bündchen in”Fabel” und”Alpaca”.
Limestone- Gebreide DROPS muts in boordsteek van ”Fabel” en ”Alpaca”.
