Examples of using Fabel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist kein Fabel.
Die Moral der Fabel ist einleuchtend.
De Fabel van de illegaal 52/53, Sommer 2002.
Chloe hat einen Fabel für Serienmörder.
Chloe has a thing for serial killers.Was man von einer Geschichte oder einer fabel lernt.
It's what you learn from Hey, kennst du die Fabel vom Skorpion und dem Frosch?
Hey, have you ever heard of the fable Die Fabel erscheint ein Jahr später unter dem gleichen Titel als ein"Bilderbuch mit Noten.
Sie ist nur eine Ebene der Fabel, die man erzählt.
It is only one dimension of a tale that is told.In dieser kurzen Fabel wird das Prinzip der Regeln der Gastfreundlichkeit unmissverständlich enthüllt.
R in der Höhe mit 1 Faden Big Fabel oder 2 Fäden Fabel= 10 x 10 cm.
Rows vertically with 1 thread Big Fabel or 2 threads Fabel 10 x 10 cm.Die Fabel bzw. den Mythos in verschiedene Akte aufgliedern, je nach den erforderlichen Personen und Bühnenbildern.
Gestrickte DROPS Knöchelsöckchen in”Fabel” mit schmalem Zopfmuster. Größe 35- 43.
Knitted DROPS ankle socks with small cables in"Fabel". Size 35- 43.Maxim Kowalewski hat demgegenüber gründlich nachgewiesen,daß die angebliche"muselmännische Theorie und Praxis" bloß eine englische Fabel war.
Maxim Kovalevski, on the other hand, hasproved thoroughly that this alleged'Mahometan theory and practice' is an exclusively British legend.Gestricktes DROPS Dreiecktuch in"Fabel" mit Häkelkante und Knöpfen in"Alpaca.
DROPS knitted shawl in"Fabel" with crochet border and button covers in"Alpaca.Miroslav Srnka komponiert eine unterhaltsame Geschichte und Fabel gleichermaßen.
Miroslav Srnka hascomposed The Host and the Cloud ist eine Fabel, eine Reise in die Seele eines abwesenden Gegenstands.
The Host and the Cloud is a tale, a journey in the mind of an absent subject.Woolies- DROPS Herrensocken mit Bündchen in 1 Faden”Big Fabel” oder 2 Fäden"Fabel.
Woolies- DROPS Men's socks with rib in 1 thread”Big Fabel” or 2 threads"Fabel.Lm mit Nadel 3,5 mit 1 Faden Big Fabel oder 2 Fäden Fabel häkeln und mit 1 Kett-M in die 1. Lm zum Ring schließen.
Work 4 ch on hook size 3.5 mm with 1 thread Big Fabel or 2 threads Fabel and form a ring with 1 sl st in 1st ch.DROPS Hose im Rippenmuster in 1 Faden”Big Fabel” oder 2 Fäden"Fabel.
Knitted DROPS pants in rib in 1 thread"Big Fabel" og 2 threads"Fabel.HÄKELKANTE: Mit 1 Faden Big Fabel rosa/gelb/grün 2 Fäden Fabel fun lila und Häkelnadel 5,5 eine Kante rund um die Decke häkeln.
CROCHET EDGE: Crochet an edge around the entire blanket with 1 thread pink/yellow/green Big Fabel or fun lilac 2 threads Fabel on hook size 5.5 mm.Für so etwas solltedenn der liebe Gott, so Er keine alte jüdische Fabel ist, denn doch ein Gegenmittel finden;
Surely the good God,if He is not a mere old Jewish legend, aught to find a remedy;De Fabel verurteilt die rassistische Politik der belgischen Behörden auf das Schärfste, ohne jedoch die arabisch-nationalistische AEL gutzuheißen.
De Fabel van de illegaal strongly condemns the oppressive and racist policy of the Belgian government, but at the same time refuses to solidarize with the AEL.Von oben nach unten gestrickter DROPS Pullover in“Fabel”,“Kid Silk” und“Glitter” mit Raglanschrägung.
Knitted DROPS top down jumper with raglan in“Fabel”,“Kid Silk” and“Glitter”.Im vergangenen Jahr hat die Fabel van de illegaal versucht, anti-kapitalistische, anti-patriarchale und anti-rassistische Analysen in die Kampagnen gegen Freihandel einfließen zu lassen.
During last year De Fabel van de illegaal has tried to integrate anti-capitalist, anti-patriarchal and anti-racist analyses in the campaigns against free trade.Ein Kind weiß besser als er, dass man so etwas nicht macht- eine Fabel über schlechte Angewohnheiten von Menschen.
A child knows he is showing bad manners- a tale about the misbehaviour of people.Die moderne Fabel für Kinder und Erwachsene beschäftigt sich mit dem Zusammenleben im urbanen Raum; mit all den Herausforderungen, die das Über winden von Unterschieden so mit sich bringt.
This modern tale for both children and grown-ups deals with living together in urban space, including all the challenges that come with overcoming being different.Zum Glück für uns ist Clark wie der Skorpion aus der Fabel vom Frosch und dem Skorpion auf eine gute Weise natürlich.
Luckily for us, Clark is like the scorpion from the tale of the frog and the scorpion in a good way, of course.In unseren Tagen betrachten viele Menschen die Auferstehung Jesu als eine Fabel, die erfunden wurde, um Schwache zu trösten.
In our days, many people look at the resurrection of Jesus as a fable that was invented in order to comfort the weak.Die Projektregissuerin, Larissa Kriwzowa, hat in der abenteuerlichen Fabel Komponenten der russischen und italienischen Kultur vereint und den Zuhörern die Möglichkeit gegeben, schöne Melodien zu genießen.
The project directed by Larisa Krivtsova has mixed ingredients of both Russian andItalian cultures in an adventure story which gives the audience an opportunity to enjoy superb melodies.
