Voorbeelden van het gebruik van Roman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn roman.
De roman van Simon Vestdijk.
Mijn postume roman.
My posthumous book.Zijn roman is uitgegeven.
His book was published.Nee, dat is m'n roman.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste romannieuwe romangelijknamige romantweede romangrafische romanlaatste romanhistorische romande eerste romaneen nieuwe romanautobiografische roman
Meer
Gebruik met werkwoorden
gebaseerd op de romanroman schrijven
volgende romanroman te schrijven
schrijft romansroman zei
schreef een roman
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sinds ik mijn roman heb verkocht.
Since I sold my novel.Jij en ik, Dick Roman.
Het is een roman, geen film.
This is a book, not a movie.Dit is mijn eerste roman.
This is my first novel.Roman, hij verstikt haar. Val!
Roman, he's choking her! Val!Mijn naam is Roman J. Ja.
My name is Roman J. Yes.Roman, hij verstikt haar. Val!
Val! Roman, he's choking her!Dit zijn Marta en Virgil Roman.
This is Marta and Virgil Roman.De roman telt acht hoofdstukken.
The book has eight chapters.Rebecca is de ziel van de roman.
Rebecca is the soul of the novel.Roman Melnyk? Ik ben Andrew Berg?
I'm Andrew Berg. Roman Melnyk?En dit is men jongen Roman Pearce.
And this is my boy, Roman Pearce.Dit is Roman Pearce. Tej Parker?
Tej Parker? This is Roman Pearce?Dit is niet je biografie, maar een roman.
This is not your biography, but a novel.Wist Roman van Lena en Oliver?
Did Roman know about Lena and Oliver?Je hebt ervoor gezorgd dat uw liefdes roman uitkomt?
You have made your romance novels come true,?De nieuwe roman van Maehwa is geweldig.
Maehwa's new novel is amazing.Cattle Annie was een vogelvrije met de dubbeltjes roman droom.
Cattle Annie was an outlaw with the dime novel dream.Wist Roman van Lena en Oliver?
About Lena and Oliver? Did Roman know,?Personage? Dit is geen roman van je, Mr Gemcity?
This isn't one of your novels, Mr. Gemcity. Character?Roman, jij bent ongewapend, We zijn hier.
Roman, you're unarmed. We're here.Dit is de eerste roman van de auteur.
This is the author's first novel.De roman werd vertaald in vele landen.
The book was translated in many countries.Dit is uit mijn roman Slapende honden.
This is from my novel, Sleeping Dogs.Deze roman is in achttien talen vertaald.
The book has been translated into eighteen languages.
