Voorbeelden van het gebruik van Novela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo novela!
Y la estrella aún no va a comenzar ninguna novela.
Me gusta la novela negra.
Romans vind ik leuk.Si quieres ayudarme, compra mi novela.
Puedes ver la novela después.
Mensen vertalen ook
Luego me roba las ideas y las pone en su novela.
Daarna steelt hij mijn ideeën en zet ze in zijn romans.¿Ha leído alguna novela buena últimamente?
Onlangs nog goede boeken gelezen?¿Vas a escribir otra novela?
Ga je nog 'n roman schrijven?Publicó la novela bajo pseudónimo.
No soy capaz de sentarme a leer una novela o poema.
Ik lees eigenlijk nooit romans of dichtbundels.Principal» respeto» novela» La carta romántica en una botella.
Hoofd-» eerbied» romance» Romantische brief in een fles.La promesa en blanco, novela, 1972.
De belofte in het wit, roman, 1972.Su novela cumbre Seitsemän veljestä le llevó diez años de trabajo.
Over zijn roman De zeven gebroeders deed hij 10 jaar.Una parte de su novela es histórica.
Een deel van haar romans zijn historisch.Carson y la Sra. Hughes, a veces, se llevan una novela.
Carson en Mrs Hughes lenen weleens romans. Waar hou jij van?Es sólo… ¿La vida no es una novela romántica barata.
Ja. Het leven is gewoon geen goedkoop romannetje.Qué raro ver aShizuku buscar un libro que no sea una novela.
Het is ongewoon tezien dat Shizuku iets anders leest dan romans.Llamando a este género cine o novela negra, respectivamente.
Dit genre heette zwarte films en romans, respectievelijk.Para mí, hay unas razones muy prácticas para escribir una novela.
Praktisch gesproken, heb ik mezelf voorgenomen romans te schrijven.¿Por qué no escribir la novela que los críticos quieren leer?
Ik kan toch niet die romans gaan schrijven die de critici willen lezen?La novela histórica es en gran medida un producto del romanticismo.
Historische romans zijn oorspronkelijk een produkt van de Romantiek.Por alguna razón, hacen albóndigas y novela negra mejor que nadie.
Om een bepaalde reden maken ze betere gehaktballen en romans dan anderen.Te guste o no la novela Histórica deberías leer este libro.
Of je van historische romans houdt of niet, dit boek moet je gelezen hebben.Descubrí que me gusta fumar después de leer una novela erótica.
Ik heb net geleerd dat ik een sigaret wil roken nadat ik erotische boeken gelezen heb.No lo sé, mi novela me parece un poco intrascendente ahora.
Y en la novela he querido jugar con esas perspectivas diferentes.
In eerdere romans speelde ik ook al met die verschillende perspectieven.Un análisis brillante de la novela detectivesca americana desde Poe a Chandler.
Phil gaf een lezing over de Amerikaanse detective boeken van Poe tot Chandler.Ha publicado una novela y ocho volúmenes de poesía en los Países Bajos.
Hij publiceerde tot nu toe zes romans en acht dichtbundels in het Nederlands.Napoleón Bonaparte consideró esta novela como uno de los trabajos más importantes en Europa.
Napoleon Bonaparte noemde het boek één van de grootste literaire werken.Es una muy buena novela. Escrita por una joven de Inglaterra.
