Voorbeelden van het gebruik van Roman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Roman?
Et pour Roman?Roman is slecht nieuws.
Mauvaise nouvelle sur Roman.Nee, ik bedoel strip roman.
De roman? Nog doder!
Les romans encore plus!Wie wil er een roman lezen?
Qui a envie de lire des romans sentimentaux?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Roman zei dat je moest rusten.
Mijn favoriete film is Roman Holiday.
Dr Roman vertelde me dat gisteren.
Le Dr Román me l'a dit hier.Ken je 't einde van Roman Holiday?
Tu te rappelles la fin de Vacances Romaines?En ik wil Roman de waarheid vertellen.
Et je veux avouer la vérité à Roman.Het is een op zijn jeugd gebaseerde roman.
Ses romans ont pour thème l'enfance.Roman dichters beschreef ook de kleur.
Les poètes romains décrit également la couleur.Ik prefereer het einde van Roman Holiday.
Je préfère la fin de Vacances Romaines.Net een roman van de gezusters Brontë.
On se croirait dans un roman des soeurs Bronte.Wat weet je van het schrijven van een roman?
Que savez-vous sur l'écriture de romans?Of ik kon een roman of twee gaan schrijven.
Ou la possibilité d'écrire un roman ou deux.Roman blinds- maken het interieur van het origineel.
Stores romains- font à l'intérieur de l'original.De hoofdrolspeler in de roman is Sneeuwbewoner.
In haar roman Privédomein beschrijft ze hun relatie.
Dans ses romans et notes, elle décrit la guerre.Minori was een plaats van vakantie voor de Roman mensen.
Minori était une localité des vacances pour les personnes romaines.Tiffany's,""Roman Holiday," en natuurlijk,"Charade.
Chez Tiffany","Vacances Romaines" et bien sûr,"Charade.In elke bureaula hier liggen tien pagina's van een roman.
Trop de tiroirs de cette boîte renferment des romans de dix pages.Roman blinds in het interieur van verschillende gebouwen.
Stores romains à l'intérieur des différents locaux.Onderaan van de kerk,hebben de uitgravingen Griekse en Roman artefacten geopenbaard.
Sous de l'église, les excavations ont indiqué lesobjets façonnés grecs et romains.In deze roman vertelt Wolkers uitvoerig over zijn jeugd.
Les romans expliquent plus en détail ses relations aussi.Roman blinds- Foto 120 gordijnen voor kunststof ramen.
Stores romains- Photo 120 rideaux pour fenêtres en plastique.Het is niet Roman die Blair tegen jou opstookt… dat ben jij.
Ce n'est pas après Roman que Blair en a… c'est Roman blinds- maken het interieur van het origineel- artikel.
Stores romains- font à l'intérieur de l'original- l'article.Iedere roman wordt nu gecensureerd door het Ministerie van de Islamitische Leer.
Le ministère de la Guidanceislamique censure désormais les romans.Dr Roman kan niet komen naar de begrafenis, en hij stuurt zijn medeleven.
Le Dr Román ne pourra pas venir à l'enterrement et présente ses condoléances.
