Voorbeelden van het gebruik van Roman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le portail est roman.
Roman pour les garçons 500 et.
J'abandonne mon roman.
Il peut lire un roman ou deux par jour.
Il a par ailleurs écrit un roman.
Hij schreef bovendien romans.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le romance romanmon romannouveau romanécrire un romandernier romanbasé sur le romanroman graphique
deux romansvotre roman
Meer
Tu dois voir Roman avant lui.
Praat met Roman, voor hij het doet.Il arrêté les cartes pour écrire un roman.
Hij schrijft nu romans.La fin du roman est particulièrement ironique.
Kenmerkend voor zijn romans is de ironie.Ces dernières sont de style roman.
Deze zijn dan ook romaans van stijl.A vrai dire, c'est Roman qui n'a pas de droits.
Eigenlijk is het Roman die geen rechten heeft.Tu veux être le Tupac du roman?
Ce roman paraît sous le pseudonyme de Krinelbol.
Deze boeken verschenen onder het pseudoniem Oom Ben.Le style d'architecture est au départ roman.
De bouwstijl is van oorsprong Romaans.Ce roman raconte l'histoire d'un instituteur ingénu.
Deze romans vertellen het verhaal van een uniek individu.C'est son suivi au grand roman américain.
Het is haar vervolg van de Great American Novel.C'est également le nom du personnage principal du roman.
Naast het hiervoor genoemde,is er de voorliefde van de hoofdpersoon voor romans.Le noyau de la tour est roman et date du XIIe siècle.
De toren van de kerk is romaans en stamt uit de 12e eeuw.La plupart de ses livres sont intitulés roman.
Haar meer recente boeken zijn voornamelijk romans.On pourrait écrire un roman avec tout ce que tu ignores.- Vraiment?
Ik kan boeken volschrijven met dingen die jij niet van me weet?Félicitations pour avoir fini votre roman, Clark.
Proficiat voor het afwerken van je roman, Clark.C'est un roman historique qui a pour toile de fond la Guerre Civile.
Tu as dit que je pouvais travailler mon roman aujourd'hui!
Le roman de Madame de La Fayette n'est pas un roman historique.
De romans die Mulisch schrijft zijn nooit psychologische romans.Ne serait-ce pas plutôt une histoire d'horreur, un roman gothique?
Of is het eerder een griezelroman, een gothic novel?Roman passe une journée moyenne et s'est acheté un Coca Zero à la station-service.
Romans dag is oké… hij kocht een coke Zero bij het benzinestation.Que le temps passe vite dans ce décor de roman et d'opéra….
Wat gaat de tijd toch snel in dit decor van romans en opera….Rétif engage le roman dans l'évocation pittoresque de la réalité.
In de romans van Rétif wordt een pittoreske beschrijving van de werkelijkheid gegeven.C'est donc un style de transition entre le roman et le gothique.
De stijl ervan vormt een overgang tussen romaans en gotisch.Il publie dans les dernières années dusiècle plusieurs recueils de contes et un roman.
Hij publiceerde in die jaren verschillende dichtbundels en enkele romans.Tina Gerow a la grande passion pour roman et n'importe quoi paranormale.
Tina Gerow heeft grote hartstocht voor Romaans en paranormal om het even wat.
