Wat Betekent GELEN in het Duits - Duits Vertaling

• Gele

Voorbeelden van het gebruik van Gelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt zwarten, gelen, blanken.
Dort gibt es Schwarze, Gelbe, Weiße.

Stuur… de gelen terug naar de spoorweg.
Schicken Sie die Chinesen zur Eisenbahn zurück.

Je hebt er zwarten, gelen, blanken.
Dort gibt es Schwarze, Gelbe, Weiße.

Annie, neem jij maar één van de gelen.
Annie, ich empfehle dir, eins von den Gelben zu nehmen.

De room en de gelen zijn misschien het gemeenschappelijkst.
Sahnt und Gele sind möglicherweise das allgemeinste.

Anders brengen we hem naar de gelen.
Wenn du ihn nicht umbringst, bringen wir ihn zu den Chinesen.

Gelen van de koning en van zijn vorsten; dit alles voerde hij naar bracht.
Men des Königs und seiner Fürsten; alles ließ er nach gebracht.

Het zijn gloeiende oranjetinten en uiterst intense gelen.
Es ist dieses heiße Orange und sehr intensive Gelb.

OTC-de benzocaineproducten komen in de vorm van gelen, nevels, vloeistoffen, en ruiten.
OTC-Benzocaineprodukte kommen in Form von Gelen, Sprays, Flüssigkeiten und Rauten.

Er is geen bedrijf van belang, dat gerund door zwarten of gelen,!
Zusammen haben wir 74 Prozent. Es gibt keine wichtigen Firmen, die von Schwarzen oder Gelben geleitet werden!

Densification en decompositie van de gelen bij hoge temperaturen(T > 8000 graad C), d.w.z.
Densification und Aufspaltung der Gele an den hohen Temperaturen(T> 8000 Grad C) d.h.

De gelen zijn de Amerikaanse landen; donkerblauw is Afrika; bruin is Europa; groen is het Midden-Oosten; en dit lichtblauwe is Zuid-Azië.
Das Gelbe ist Amerika; Dunkelblau ist Afrika; Braun ist Europa; Grün ist der Nahe Osten; und dieses Hellblau ist Südasien.

We hadden behoefte aan een merk met een goede serie gelen, inclusief zeer verzadigde gelen.
Wir brauchten eine Marke mit einer guten Palette von Gelbtönen, einschließlich stark gesättigter Gelbtöne.

De actuele room en de gelen kunnen worden gebruikt om actinische keratosis te behandelen aangezien zij de abnormale huidflarden door necrose van de cellen te veroorzaken verwijderen.
Aktuell sahnt und Gele werden verwendet möglicherweise, um aktinischen Keratosis zu behandeln, während sie die anormalen Hautänderungen am objektprogramm entfernen, indem sie Nekrose der Zellen verursachen.

Deze substraten zijn plastic, glas, keramiek en silicium, en flexibele substraten variërend van membranen, gelen en dunne films papierproducten.
Diese Substrate sind Kunststoff, Glas, Keramik und Silizium, sowie flexible Substrate aus Membranen hin, Gelen und Dünnschichten zu Papierprodukten.

PMU-het Reinigingsmiddel is substanties(gewoonlijk vloeistoffen, gelen) die worden gebruikt om vuil, met inbegrip van stof, stank, en rommel op oppervlakten te verwijderen.
PMU-Reiniger sind die Substanzen(normalerweise Flüssigkeiten, Gele) benutzt, um Schmutz, einschließlich Staub, schlechte Geruche und Unordnung auf Oberflächen zu entfernen.

Dienstplicht is dat blanken dat van roodhuiden is gestolen. om een land te verdedigen zwarten sturen om met de gelen te vechten.
Um das Land zu verteidigen, Beim Militär schicken die Weißen das sie den Roten geklaut haben. die Schwarzen in den Krieg gegen die Gelben.

Communautaire initiatieven zijn maatre gelen met structurele strekking van de Europese Unie die door de structuurfondsen(EFRO, ESF, EOGFL, FIOV) worden onder steund volgens dezelfde bijstandsprocédés, maar waarbij de Europese Commissie de gebieden, de opzet en de bijstandsprioriteiten vaststelt.
Die Gemeinschaftsinitiativen sind Maßnah men der Strukturförderung durch die Eu ropäische Union, die über die Instrumente der Strukturpolitik(EFRE, ESF, EAGFL, FIAF) nach denselben Interventionsverfahren unterstützt werden, bei denen aber die Eu ropäische Kommission die Gebiete, das Konzept und die Interventionsprioritäten festlegt.

Er zijn talrijke voorbereidingen van corticosteroids met inbegrip van tabletten, capsules, vloeistoffen, actuele room en gelen, inhaleertoestellen, oogdalingen, evenals injecteerbare en intraveneuze oplossingen.
Es gibt zahlreiche Vorbereitungen von Kortikosteroiden einschließlich Tabletten, Kapseln, die Flüssigkeiten, aktuell sahnt und Gele, Inhalatoren, Augentropfen sowie injizierbare und intravenöse Lösungen.

De meertalige databank TARIC(geïntegreerd douanetarief van de Europese Ge meenschappen) biedt de nationale administraties via dagelijkse elektronische be richten de nodige informatie voor de uniforme toepassing van alle tariefmaatre- gelen.
In diesem Zusammenhang liefert die mehrspra chige Datenbank TAR IC(Integrierter Zolltarif der Gemeinschaften) den einzel staatlichen Verwaltungen durch tägliche elektronische Datenübermittlungen die für eine einheitliche Anwendung sämtlicher zolltariflicher Maßnahmen erforderlichen Informationen.

Dan weer keken driederlei reigers, de aschgraauwe"matuku," een soort van roerdomp met een dom uitzigt, en de prachtige"kotuku," met witte vederen, gelen snavel en zwarte pooten, bedaard naar het voorbijvarende inlandsche vaartuig.
Bald betrachteten Reiher verschiedener Gattungen, der aschfarbige»Matuku«, eine Art Rohrdrommel mit stumpsinniger Miene, oder der prächtige»Kotuku« mit weißem Gefieder, gelbem Schnabel und schwarzen Füßen, friedlich das vorübergleitende Boot der Eingeborenen.

Wat als uw tanden geel, en er zijn antwoorden.
Was ist, wenn Sie Ihre Zähne gelb, und es gibt Antworten.

De huid wordt geel- het lichaam mist vitamine B12.
Die Haut wird gelb- dem Körper fehlt Vitamin B12.

Code geel. Bewaking.
Sicherheitsdienst! Code Gelb.

En geel. Wat zou je later willen worden?
Und Gelb. Was willst du werden,?

Of geel. Paps, telefoon.
Daddy, Telefon. Oder gelb.

En geel.-En geel.
Und Gelb. -Und Gelb.

Alarmfase geel.-Schilden omhoog.
Alarmstufe gelb.- Schilde aktivieren.

Code geel. Het gebied is veilig.
Code Gelb, Bereich gesichert.

Hij wil geld of hij gaat hen vertellen over Dan.
Er verlangt Schweigegeld oder er wird Dan verraten.

Hoe "gelen" in een zin te gebruiken

Jawel alleen blijft het gelen lampje branden.

Turkiyeyi ezmek icin ellerinden gelen herseyi yapiyorlar..

Wij, de Groen Gelen die alles kunnen.

Gellan kan gelen vormen bij lage concentraties.

Daarna zullen de gelen tegen elkaar spelen.

TPC gelen die hiervoor kunnen worden ingezet.

Mathijs Gelen Teaser Mundus Magazine introductie editie

Oarje tinten laten je tanden gelen lijken.

Het elektrisch licht verdreef den gelen schijn.

Zeer rustig gelen hotel met fantastisch uitzicht.