Wat Betekent VERTELT in het Duits - Duits Vertaling

• sagt
• erzählt
• verrät
• erklärt
• berichtet
• informiert
• mitteilt
• erfahren
• verschweigst
• sagen
• sagst
• erzählst
• erzählen
• gesagt
• verraten
• erzählte
• verrätst
• erklären
• mitteilen
• erfährt
• informieren
• verschweigen

Voorbeelden van het gebruik van Vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij vertelt.
Sie berichtet.

Vertelt u het haar?
Informieren Sie sie?

Mark Phillips vertelt.
Mark Phillips berichtet.

Ze vertelt je geheimen.
Sie verrät Geheimnisse.

Wat weet u dat u me niet vertelt?
Das Sie mir verschweigen?

Waarom vertelt u me dat?
Warum sagen Sie mir das?

Vertelt u me het verschil.
Erklären Sie mir den bitte.

En waarom vertelt u me dat?
Warum sagen Sie mir das?

Is er iets wat u me niet vertelt?
Verschweigen Sie mir etwas?

Hij vertelt me niets.
Er will mir nichts verraten.

Pas op wie je het vertelt.
Passen Sie auf, wem Sie's erzählen.

Je vertelt me waarom!
Und Sie erklären mir jetzt,!

Dan moet ik degene zijn die het haar vertelt.
Dann sollte sie es von mir erfahren.

Hij vertelt me alles. Nee.
Nein. Er sagt mir alles.

Een hersenonderzoeker vertelt over zijn geloof.
Ein Hirnforscher erklärt seinen Glauben.

Hij vertelt me waar hij is.
Er verrät mir, wo er ist.

M'n gokkersinstinct vertelt me dat JL wint.
Mein Spielerinstinkt sagt mir, dass JL gewinnt.

U vertelt het aan de VN.
Sie müssen das der UNO mitteilen.

Echt niet. Er is iets wat je me niet vertelt.
Irgendwas verschweigen Sie mir. Wirklich nicht.

Waarom vertelt u me dat?
Wieso erzählen Sie mir das?

Hier onze Barcelona toeristische gids vertelt u meer….
Hier unsere Fremdenführer Barcelona erfahren Sie mehr….

Waarom vertelt u mij dit?
Wieso erzählen Sie mir das?

Kippen? Ik vertel je alleen wat de weg mij vertelt.
Hühner? Ich sage dir nur, was mir die Straße mitteilt.

Als u vertelt wie u bent,!
Sagen Sie ihm, wer Sie sind!

Zorg er voor dat u het uw arts onmiddellijk vertelt als u borstvoeding geeft.
Informieren Sie Ihren Arzt umgehend, wenn Sie stillen.

Hij vertelt me dingen. Waarom?
Er erzählt mir Dinge. Warum?

Het grote, verlichte lcd-scherm vertelt u precies wat u moet weten.
Das große LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung informiert Sie über alles Wichtige.

Hij vertelt me dingen. Waarom?
Warum? Er erzählt mir Dinge?

Dit artikel vertelt u precies hoe.
In diesem Artikel erfahren Sie, wie genau.

U vertelt Jacqueline waar dokter Bessner z'n scalpels bewaart.
Sie informieren Jacqueline und sagen, wo Dr. Bessner die Skalpelle aufbewahrt.

Hoe "vertelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vertelt uitgebreid over zijn stal.

Elke straathoek vertelt zijn eigen verhaal.

Want dit boek vertelt van hen.

Asman vertelt het verhaal rechttoe rechtaan.

Zij vertelt openhartig over haar zwangerschap.

Dat werd ons doel”, vertelt Mur.

Elise vertelt wat haar geholpen heeft.

Deze dans vertelt duidelijk een verhaal.

Onderweg naar Hanoi vertelt hij vanalles.

Beperkte bewegingsruimte mét valgevaar.” vertelt Looman.

Hoe "sagt" te gebruiken in een Duits zin

Unser Gewissen sagt uns das auch.

Sogar für einen negativen“, sagt Struck.

Infrage kommen verschiedene Plastik-Arten", sagt Fonseca.

Warum sagt mir das bitteschön keiner!

Eine „akute Terrorlage“, sagt die Polizei.

Alle merken es, keiner sagt etwas.

Ja, sagt der Hauptschullehrer Marc Böhmann.

Entscheidungen, sagt kognitive neurowissenschaftler haben das.

Was sagt uns das nun also?

Und wehe jetzt sagt einer Podolski.