Wat Betekent INFORMIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoogte
• informatie
• geïnformeerd
• ingelicht
• verteld
• stelt
• voorgelicht
• gewaarschuwd
• verstrekt
• verwittigd
• meegedeeld
• geeft
• brengt

Voorbeelden van het gebruik van Informiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist informiert.
Ze is gewaarschuwd.

Aber da hat man dich wohl falsch informiert.
Maar je informatie klopt niet.

Der ist informiert.
Hij is op de hoogte.

Ich habe Sie über meine Rechte informiert.
Ik heb u geïnformeerd over mijn rechten.

Er ist informiert.
Hij heeft informatie.

Diese werden unzureichend informiert.
Deze worden slecht voorgelicht.

Falsch informiert.
De verkeerde informatie.

Ich habe den Botschafter informiert.
Ik heb de ambassadeur voorgelicht.

Ich will informiert bleiben.
Ik wil op de hoogte blijven.

Wir wurden falsch informiert.
Onze informatie klopt niet.

Bill informiert mich, aber.
Bill geeft me de details, maar.

Ich wurde informiert.
Ik werd geïnformeerd.

McMurtry hat wohl das FBI über Dolan informiert.
McMurtry gaf informatie over Dolan aan de FBI.

ADF ist informiert.
ADF is op de hoogte.

Cole hat mich über deine Suche informiert.
Cole heeft me verteld over je zoektocht.

Sie sind informiert.
U bent op de hoogte.

Wie ich sehe hat Mister Jones Sie schon informiert.
Ik begrijp dat Mr Jones u verteld heeft dat we in oorlog zijn.

Wir sind informiert.
We zijn geïnformeerd.

Ferner müssen die Verbraucher gut über ihre Rechte informiert werden.
Ook moeten consumenten verder goed over hun rechten worden voorgelicht.

Die Kommission informiert die Mitgliedstaaten entsprechend.“.
De Commissie stelt de lidstaten hiervan in kennis.”.

Ich habe sie informiert.
Ik heb het ze verteld.

EUR-OP News informiert auch über die Neuerscheinungen von.
EUR-OP News verstrekt eveneens inlichtingen over de nieuwe.

Du hast sie informiert.
Jij hebt het verteld.

Die Agentur informiert unverzüglich die anderen Mitgliedstaaten.
Het bureau stelt de andere lidstaten onverwijld in kennis.

Alle sind informiert.
Ledereen is op de hoogte.

Ich hab seinen Namen in das automatische System eingegeben und das FBI informiert.
Ik hem zijn naam ingevoerd in het systeem en de FBI gewaarschuwd.

Wer hat sie informiert?
Wie heeft u verwittigd?

Der Emittent informiert die Öffentlichkeit unverzüglich über.
De uitgevende instelling brengt het publiek onverwijld op de hoogte van.

Jetzt ist er informiert.
Nu is hij op de hoogte.

Erforderlichenfalls informiert der amtliche Tierarzt andere zuständige Behörden.
Zo nodig stelt de officiële dierenarts andere bevoegde autoriteiten op de hoogte.