Voorbeelden van het gebruik van Bereitstellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kann Land bereitstellen.
Ik kan grond toewijzen, ik.Bereitstellen eines weiteren Domänencontrollers.
Das iPad für Patienten bereitstellen PDF.
IPad implementeren voor patiënten pdf.Bereitstellen und Individualisieren unserer Dienstleistungen.
Dokumente einfach und sicher bereitstellen.
Combinations with other parts of speech
Alle, die Informationen bereitstellen, die uns dazu führen könnten.
Degenen die informatie kan verschaffen tot.Ihr Mandant muss besagte Informationen bereitstellen.
Uw cliënt moet die informatie leveren.Einfach herunterladen, bereitstellen und entspannen.
Gewoon downloaden, implementeren en ontspannen.Milliarden Liter sicheres Trinkwasser bereitstellen.
Miljard liter veilig drinkwater leveren.Dinguet kann Fotos bereitstellen für diese Bewerbung.
Juffrouw kan een paar foto's leveren om het kracht bij te zetten.Sie kann keine persönlichen Daten bereitstellen.
Het kan geen persoonlijke informatie verstrekken.Wenn Sie sie nicht bereitstellen können, werden wir uns einen Beschluss besorgen.
Unternehmen, die mobile Verbindungen bereitstellen.
Bedrijven die mobiele verbindingen verstrekken.Wir müssen ihm die Mittel bereitstellen, um diese Anmerkungen schreiben zu können.
Wij moeten hem de middelen geven om deze aantekeningen te maken.Weil sie ein globales öffentliches Gut bereitstellen.
Want ze verstrekken een mondiaal publiek goed.Der Organisator muss Unterstützung bereitstellen, wenn der Reisende in Schwierigkeiten ist.
Und wir müssen die notwendigen Ressourcen bereitstellen.
Es muss sein, dass die Gelder, die wir bereitstellen, effizient ausgegeben werden.
Het moet zo zijn dat het geld dat we beschikbaar stellen, efficiënt wordt uitgegeven.Wir werden Ihnen die kritischen Informationen bereitstellen.
Bevor Sie die DFS-Replikation bereitstellen können, müssen Sie die Server folgendermaßen konfigurieren.
Voordat u DFS-replicatie kunt implementeren, moet u de servers als volgt configureren.Er wusste davon,konnte sie aber nicht bereitstellen, oder?
Hij wist het, maarkon het niet geven, nietwaar?Wir werden zusätzliche Hilfe bereitstellen, um armen Ländern dabei zu helfen, Handelskapazitäten aufzubauen.
Wir können Rechnungen im erforderlichen Format bereitstellen.
Wij kunnen facturen in de vereiste indeling leveren.Sofortige Verkehr -Pay-per-Click-Werbung kann bereitstellen sofortige Verkehr auf Ihre Website.
Instant Traffic- Pay per click reclame kan bieden direct het verkeer naar uw website.Die Mitgliedstaaten müssen die notwendigen Mittel bereitstellen.
Dieser Artikel wird eine Methode bereitstellen, um es zu erreichen.
Dit artikel zal een methode bieden om dit te bereiken.Die Mitgliedstaaten müssen jedoch Mittel hierfür bereitstellen.
HockeyApp Mobile Apps bereitstellen, Feedback und Absturzberichte sammeln und die Nutzung überwachen.
HockeyApp Mobiele apps implementeren, feedback en foutrapporten verzamelen en het gebruik controleren.Sie können für jede Netzwerkrichtlinie eine andere URL bereitstellen.
U kunt voor elk netwerkbeleid een andere URL leveren.Wir müssen jetzt die notwendigen Mittel bereitstellen, um in den Binnenmarkt zu investieren.
We moeten nu de noodzakelijke middelen ter beschikking stellen om 
