Wat Betekent OFFENBARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onthul
• duidelijke
• toon
• openbaart

Voorbeelden van het gebruik van Offenbare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Offenbare dich.
Onthul jezelf.

Wenn ich mich nicht offenbare?
Tenzij ik beken?

Offenbare dich.
Laat jezelf zien.

Öffne dein Herz und offenbare dich.
Open je hart en ontlast jezelf.

Offenbare deine Weisheit.
Openbaart uw wijsheid.

Das ist fürwahr die offenbare Huld.».
Dit is inderdaad Gods openbare gunst.

Offenbare, was in dir steckt.
Onthul je geheimen.

Wir hatten Moses neun offenbare Zeichen gegeben.
Wij schonken Mozes negen duidelijke tekenen.

Offenbare dich besser nicht.
Geef jezelf niet weg.

Tust du solches, so offenbare dich vor der Welt.
Doet gij nu dergelijke dingen, zo openbaar u voor de wereld.

Offenbare uns dein heiliges Wesen.
Openbaar ons uw heilige karakter.

Tust du solches, so offenbare dich vor der Welt.
Indien Gij deze dingen doet, zo openbaar Uzelven aan de wereld.

Offenbare der Kammer deine Geheimnisse.
Onthul je geheimen aan de kamer.

Und wahrlich, Wir hatten Moses neun offenbare Zeichen gegeben.
En Wij hebben aan Moesa negen duidelijke tekenen gegeven.

Und ich offenbare euch die meinige.
En ik toon je de mijne.

Wie man eine Wasserpfeife richtig kocht- offenbare Geheimnisse.
Hoe je een waterpijp op de juiste manier kookt- onthul geheimen.

Ich offenbare mich dir!
Ik geef mezelf bloot voor je!

Ich will nur meinen herzlichsten Dank für Ihre Warzen Formel offenbare.
Ik bedoeld om mijn oprechte dank te tonen voor uw wratten formule.

Offenbare diese Kunde dem großen Luzifer.
Breng dit nieuws over aan de grote Lucifer.

Ich wollte sehen, ob Sie interessiert sind, bevor ich all meine Geheimnisse offenbare.
Ik wilde je interesse peilen voor ik al mijn geheimen zou onthullen.

Ich offenbare Ihnen nun ein Militärgeheimnis.
Wat ik u nu vertel is een defensiegeheim.

Der Engel sagte, wenn ich sie berühre… Offenbare ich, wer sie wirklich sind.
De engel zei dat wanneer ik mijn handen op hen leg ik zal onthullen wat ze echt zijn.

Offenbare meine Mittelmäßigkeit, damit alle sie sehen!
Toon iedereen mijn middelmatigheid!

Und da ich all meine Laster offenbare, ich habe auch eine Vorliebe für Zigarren.
Aangezien ik al mijn ondeugden onthul… Ik heb ook een voorliefde voor sigaren.

Offenbare sie jetzt, um mich zu befreien.
Maar je moet ze prijsgeven om mij vrij te krijgen.

Hebe sie aus der Höhle der Verzweiflung empor und offenbare dich ihnen in all deiner Herrlichkeit.
Til ze op uit de grot van hun wanhoop en openbaar uzelf aan ze. In al uw glorie.

Dann offenbare ich alles, was die Regierung tat.
Dan vertel ik wat de regering heeft gedaan.

Mit unermesslicher Liebe schaue ich euch an und durch die Gnade Gottes, offenbare ich mich euch.
Ik kijk naar jullie met een onmetelijke liefde, en door Gods genade toon Ik mezelf aan jullie.

Ich offenbare dir Geheimnisse, mein Sohn.
Ik geef m'n geheimen door aan jou, troonopvolger van de Grovers.

Mit unermesslicher Liebe schaue ich euch an und durch die Gnade Gottes, offenbare ich mich euch.
Ik zie met onmetelijke liefde op jullie neer, en kan mijzelf dankzij Gods genade aan jullie kenbaar maken.

Hoe "offenbare" te gebruiken in een Duits zin

Offenbare Behinderungen des Geists müssen beseitigt werden.

Offenbare Unrichtigkeiten, wie Schreib-, Rechen-, Formfehler, etc.

Jenseits der Dualität -# Das Offenbare Geheimnis.

Offenbare mir Jesus stärker als je zuvor.

Das offenbare eine regelrechte Jagd auf Haitianer.

Die Verschlusshaltung offenbare aber eine "problematische Optik.

Dieser offenbare Widerspruch zwischen christlicher Missions-Ideologie (bzw.

Der von dir aufgezeigte offenbare Widerspruch existiert.

Andererseits offenbare die Studie aber auch Nachholbedarf.

Hoe "duidelijke, onthul" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een duidelijke uitleg, dank daarvoor!

Onthul nog meer verrassingen met de L.O.L.

Een duidelijke overeenkomst met dito uitwerking.

Onthul het duistere mysterie van "Arcadia" resort.

Onthul een grotere hoeveelheid van uw identiteit.

Onthul details en nuance bij weinig licht.

Wij vertalen verhalen naar duidelijke doelen.

Het ontwikkelen van een duidelijke communicatie.

Hij maakte niet gauw duidelijke keuzes.

Onthul jonger uitziende ogen met dit serum.