Wat Betekent VERLANGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Verlangen
• Wunsch
• Sehnsucht
• fordern
• wollen
• Lust
• Begierde
• Begehren
• vorschreiben
• sehnen sich
• Forderung
• sich wünschen
• Streben
• Drang

Voorbeelden van het gebruik van Verlangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verlangen en angst.
Begierde und Angst.

Het is het verlangen.
Es ist das Wollen.

Verlangen en angst.
Sehnsucht und Angst.

Het eerste verlangen.
Das erste begehren.

Verlangen en angst.
Sehnsucht und Furcht.

Dan komt verlangen.
Und dann kommt die Lust.

Verlangen is irrelevant.
Wollen ist irrelevant.

Soms is het verlangen.
Manchmal ist es Begierde.

Een verlangen naar liefde?
Die Sehnsucht nach Liebe?

Dat kan ik niet verlangen.
Das kann ich nicht verlangen.

Laat je verlangen groeien.
Lass deine Lust wachsen.

Verlangen wij naar nog meer?
Begehren wir noch mehr?

Maar een verlangen naar wat?
Aber Sehnsucht nach was?

Verlangen is niet belangrijk.
Wollen ist irrelevant.

Drieduizend jaar verlangen.
Dreitausend Jahre Sehnsucht.

Verlangen en angst, schatje.
Begierde und Angst, Baby.

Geen man kan meer verlangen.
Kein Mann kann mehr verlangen.

Het verlangen is weg. En jij?
Dir? Die Sehnsucht ist weg?

De Meester kent je verlangen.
Der Meister kennt Ihren Wunsch.

Wij verlangen niets van jou.
Wir wollen gar nichts von dir.

Aanvullend bewijs verlangen;
Forderung zusätzlicher Nachweise.

En mijn verlangen werd sterker.
Und mein Verlangen wurde stärker.

Hij zei dat hij geen verlangen voelde.
Er empfindet keine Lust.

Jouw verlangen is puur en simpel.
Dein Wunsch ist rein und einfach.

Een vader kan niet meer verlangen.
Mehr kann ein Vater nicht verlangen.

Mijn botten verlangen naar Rome.
Meine Knochen sehnen sich nach Roms Wärme.

Meer kunnen we niet van onszelf verlangen.
Mehr können wir nicht verlangen.

Angst, woede, verlangen, liefde.
Angst, Wut, Begehren, Liebe.

Verlangen, plezier en geborgenheid.
Begehren, Wohlgefallen und Geborgenheit.

U zult mijn verlangen zijn.
Dein Wunsch wird mein Wunsch sein.

Hoe "verlangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook van schrijvers verlangen mensen dat.

Waar ligt jouw verlangen naar verdieping?

Verlangen verschillen van persoon tot persoon.

Verlangen naar zo’n zomer stijgt, mm..

Verlangen dat verward wordt met hebberigheid.

Misschien alleen een verlangen naar troost?

Zij schreef 'Het verlangen naar gezag'.

Mensen verlangen naar meer collectieve voorzieningen.

David schreeuwt van verlangen naar God.

Toch was dit verlangen niet algemeen.

Hoe "fordern, wunsch, sehnsucht" te gebruiken in een Duits zin

Konsequent fordern die Durchführung von Musterverfahren.

Sie fordern Aufklärung durch die Bundeswehr.

Sie fordern immer dünnere, funktionale Folien.

Etliche CDU-Kollegen fordern eine harte Linie.

Fries haben uns jeden Wunsch erfüllt.

Sie fordern Maßnahmen gegen das Verkehrschaos.

Die Städte fordern dafür weitere Regelungen.

Sehnsucht nach der guten alten Zeit?

Wunsch von fettzellen fett pro woche.

Fordern Sie Ihr individuelles Preisangebot an.