Wat Betekent BEGIERDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlangen
• lust
• begeerte
• wellust
• wens
• verlangens

Voorbeelden van het gebruik van Begierde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Begierde und Angst.
Verlangen en angst.

Was ist meine Begierde?
Wat is mijn wens?

Begierde schlägt alles.
De lust overwint alles.

Die Sünde, die Begierde.
De zonde, de lust.

Begierde und Angst, Baby.
Verlangen en angst, schatje.

An8}Magmas Begierde.
An8}Magma's verlangens.

Und Begierde ist Ihre Superkraft.
En verlangen is jouw superkracht.

Wollust. Begierde.
Zoals wulpsheid, wellust.

Und Begierde ist sowas wie Ihre Superkraft.
En verlangen is jouw superkracht.

Eher ihre erste Begierde.
Meer haar eerste lust.

Und jede Begierde hat ihren Preis.
En elk begeerte heeft z'n prijs.

Manchmal ist es Begierde.
Soms is het verlangen.

Mit Eurer Begierde habt Ihr ihn verraten.
Met je lust heb jij hem verraden.

Ich bin ein Vulkan der Begierde.
Ik ben een vulkaan van lust.

Bringt nur Begierde und Verzweiflung.
Het geeft alleen verlangens en wanhoop.

Das ist Zuneigung, nicht Begierde.
Da's affectie, geen wellust.

Weil Menschen eine Begierde im Herzen besitzen.
Omdat mensen lust in hun harten hebben.

Jesus hasste Korruption und Begierde.
Jezus haatte oneerlijkheid en begeerte.

Du weißt doch, Begierde führt nur zu Verrat?
Je weet toch dat wellust leidt tot verraad?

Also erschafft er diese Welt für seine Begierde.
Dus hij creëert een wereld om zijn verlangens heen.

Und manchmal kann Begierde kontraintuitiv sein.
En soms kan verlangen, contra-intuïtief zijn.

Es ist die verschlagenste menschliche Begierde.
Zelfs onder menselijke verlangen, het is iets duivels.

Jede Begierde, jede Tat entspricht einer anderen.
Elk verlangen, elke actie correspondeert met elkaar.

Beziehungen können nicht auf Begierde aufbauen.
Een relatie wordt niet op lust gebouwd.

Zwanghafte Begierde kann mit Liebe verwechselt werden.
Obsessief verlangen kan verward worden met liefde.

Die Geschichte ist besser, wenn sie ihrer Begierde trotzen.
Het verhaal is sterker als ze hun lust weerstaan.

Es wird eine Begierde, eine Notwendigkeit, ein unklar.
Het wordt een wens, een behoefte, een onduidelijk.

Zweimal warst du das obskure Objekt der Begierde in meinen Büchern.
Je was in m'n boeken het obscure object van begeerte.

Diese Begierde nach Kokain kam mich teuer zu stehen.
Deze… lust naar cocaïne heeft wat dure misstappen opgeleverd.

Max Augenblicke der Sehnsucht, Begierde, Eitelkeit und Freude.
Momenten van verlangen, wellust, ijdelheid en geluk.

Hoe "begierde" te gebruiken in een Duits zin

Ist jetzt mehr Begierde denn Bedingung.

Menschen sind Sklaven von Begierde und Besitztrieb.

Das Teil meiner Begierde gehört dem Nachbarjungen.

Objekt der Begierde ist Scharfschütze Kyle Korver.

Objekt der Begierde ist Flügelspieler Trevor Ariza.

Grenzenlose Begierde ist besorgniserregend und bedeutet Vermessenheit.

Die gleiche Verrücktheit und Begierde nach Rache.

Objekt begierde mit kompliziert, wie man erkennt.

Begierde nach Macht/ Herrschaft, Kampf und Sieg.

Das Modell meiner Begierde heißt „Loafers Corinne“.

Hoe "verlangen, lust, begeerte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verlangen roerde zich steeds sterker.

Het verlangen naar nostalgie bleek groot.

Haar verlangen naar het einde groeide.

Lust iemand nog een stukje spek?

Verlangen naar zo’n zomer stijgt, mm..

Zij verlangen naar een vernieuwende kleurharmonie.

Ook een lust voor het oog!

Das gewisse Etwas… Lust for life!

Begeerte heeft ons aangeraakt Bert Natter

Het oude model lust 9,7 liter.