Wat Betekent VERTRAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertegenwoordigde
• verdedigde
• was
• zetelde
• verving
• representeerde
• vertegenwoordigd
• vertegenwoordigt
• standpunt
• oordeelde

Voorbeelden van het gebruik van Vertrat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er vertrat Anna.
Hij vertegenwoordigde Anna.

Diese Kanzlei vertrat ihn.
Deze firma verdedigde hem.

Sie vertrat die Verbrecher.
Ze verdedigde criminelen.

Mein Vater vertrat ihn.
Mijn vader vertegenwoordigde hem.

Sie vertrat die Verbrecher.
Ze vertegenwoordigde misdadigers.

Damals, als ich ihn vertrat.
Toen ik hem vertegenwoordigde.

Dort vertrat er die Interessen von Madeira.
Hierin verdedigde hij de Waalse belangen.

Von 1921 bis zu seinem Tod vertrat er Georgia im US-Senat.
Van 1912 tot aan zijn dood zetelde hij in de Senaat.

Er vertrat diese Immobilien nie?
Zoals appartementen verhuren die hij niet representeerde?

David ließ Sie beschatten, als er Ihren Mann vertrat.
David liet je volgen toen hij je echtgenoot vertegenwoordigde.

Ich vertrat Jack Kent Cooke und die Lakers.
Ik representeerde Jack Kent Cooke en de Lakers.

In Anlehnung an Joseph Priestley vertrat er die Phlogistontheorie.
In navolging van Joseph Priestley verdedigde hij diens flogistontheorie.

Ich vertrat schon bekannte Leute und Prominente….
Ik vertegenwoordigde eerder beroemdheden….

Weißt du noch, welche Meinung Richter Harlan im Fall"Welsh gegen die USA" vertrat?- Nein.
Nee, herinner je je wat rechter Harlan oordeelde in Welsh v.

Ich vertrat Rosamund Pike und Andrew Garfield.
Ik vertegenwoordigde Rosamund Pike en Andrew Garfield.

Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil vertrat er die spanische Kirche als Pressevertreter.
Tijdens het Tweede Vaticaans Concilie was hij hoofd van het Vaticaanse Persbureau.

Ich vertrat Craig Ferren bei seinem Mordprozess.
Ik vertegenwoordigde Craig Ferren bij zijn moordproces.

Helmut Simon, der die neu gegründete Elterninitiative von Regenbogen-NAK vertrat.
Helmut Simon die het nieuw opgerichte ouderinitiatief van Regenbogen-N.A.K. vertegenwoordigde.

Er vertrat Exxon bei der Santa-Barbara-Ölbohrinsel.
Hij vertegenwoordigde Exxon bij de olieramp in Santa Barbara.

Dieser Vorschlag wurde gestern mit Foratom erörtert, das den europäischen Wirtschaftszweig vertrat.
Dit voorstel is gisteren besproken met de Europese industrie, vertegenwoordigd door Foratom.

Ich vertrat ihn in einem späteren Bürgerrechtsfall.
Ik vertegenwoordigde hem later in een zaak over burgerrechten.

Thanasis Jamurtas, während die Region Thessalien vertrat thematischen Antiperifereiarchis Mr….
Thanasis Jamurtas, terwijl de regio Thessalië vertegenwoordigd thematische Antiperifereiarchis Mr….

Sie vertrat ihr Land zweimal bei den Olympischen Spielen.
Ze verdedigde haar land tweemaal op de Olympische Spelen.

Sie trat als Sängerin bei lokalen Veranstaltungen auf und vertrat 1956 während eines Unterhaltungsabends den erkrankten Gerhard Wendland.
Ze trad als zangeres op bij lokale evenementen en verving in 1956 de zieke Gerhard Wendland tijdens een manifestatieavond.

Er vertrat von 1989 bis 2013 den Bundesstaat Connecticut im Senat.
Hij was Senator voor Connecticut van 1989 tot 2013.

Dank Guido Conter für vertrat in Worten was konnte das Video nicht.
Dank aan Guido Counterstrike voor vertegenwoordigd in woorden met wat de video kon niet.

Er vertrat Universitäts-Assistent Wolfgang Kofler von Wintersemester 2005/06 bis Sommersemester 2006.
Hij was de assistent-trainer van Galatasaray SK vanaf de zomer van 2005 tot en met 2006.

Paulus spitzte den Konflikt zusätzlich zu: Denn seit seiner Bekehrung vertrat er das genaue Gegenteil seiner früheren pharisäischen Positionen.
Paulus scherpte het conflict bovendien aan: vanaf zijn bekering nam hij een standpunt in dat exact het tegenovergestelde was van zijn eerdere opvattingen als farizeeër.

Er vertrat zweimal Parteien vor dem Obersten Gerichtshof.
Hij was twee maal rechter van het hooggerechtshof Supreme Court.

Der Behauptung der 9/11-Kommission und Myers, dass er„nicht vor kurz nach 10:00 Uhr“ im NMCC war und daher nicht sofort nach dem Angriff aufs Pentagon dort war, wurde auch von General Hugh Shelton, dem Offizier, den er an dem Tag vertrat, widersprochen.
De bewering door de Commissie 11 September en Myers dat hij niet in het NMCC was tot “kort voor 10 uur”, en dus niet aanwezig was meteen na de aanslag op het Pentagon, werd tegengesproken door de officier die hij die dag verving, Generaal Hugh Shelton.