Wat Betekent TAUSCHTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruilde
• verwisselde
• verruilde
• verving
• uitgewisseld

Voorbeelden van het gebruik van Tauschte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich tauschte mit Dwight.
Lk heb geruild met Dwight.

Entweder das, oder er tauschte den Wagen.
Of hij is van auto veranderd.

Er tauschte sein Leben gegen unseres.
Hij gaf zijn leven voor ons.

In diesem Zimmer, als ich Ashs Handy tauschte.
Toen ik mijn telefoon met die van Ash verwisselde.

Ich tauschte sie gegen dich!
Ik heb haar ingeruild voor jou!

War Gordes, der mit Bastoche die Stiefel tauschte, ein stämmiger Kerl?
Gordes, die de laarzen had omgewisseld… was die potig?

Thea tauschte Merlyn für Sicherheit.
Thea ruilde Merlyn in voor veiligheid.

Cippola und der Filmstar waren Freunde, bis Betty das Bett tauschte.
Cippola en de filmster waren vrienden totdat Betty van bed verruilde.

Mutter tauschte das Ei.
Moeder ruilde het ei bij kruidenier Gustavsson.

Tauschte ich sogar mit ihnen.- In diesem Moment.
Zo met hen ruilen.- Ik zou nu.

So geriet ich an Bart und tauschte mein Leben ein für seins.
Toen vond ik Bart en ruilde mijn leven voor het zijne.

Er tauschte sein Leben gegen meines ein.
Hij gaf zijn leven voor het mijne.

Entschuldige. Deine Mutter tauschte in letzter Sekunde die Schürzen.
Je moeder verwisselde de schorten op het laatste moment. Sorry.

Ich tauschte sie ein für geleistete Dienste.
Ik ruilde hem voor bewezen diensten.

Vom Shampoo zur Zahnpaste, ich tauschte alle Produkte aus, die schädlich waren.
Van shampoo tot tandpasta, ik verving alle schadelijke producten.

Er tauschte die Karten von Davis mit meinen aus. Ja.
Hij ruilde de kaarten van Davis met de mijne. Ja.

Er folgte Justin zum Parkhaus und tauschte das Bild gegen 2 Kugeln.
Dus hij volgde Justin naar de garage en ruilde twee kogels voor het schilderij.

Ich tauschte ein Gewehr für ein Pferd.
Ik moest een geweer ruilen voor 't paard.

Der Herr schickte einen guten Mann, der mein Maultier gegen dieses Wesen tauschte.
De Heer gaf me een aardige man die mijn ezel voor dit beest ruilde.

Also tauschte ich die Taschen aus und gab ihm meine.
En gaf hem die van mij. Ik verwisselde de rugzakken dus.

Lch schickte ihm meine Gewebeproben, er tauschte sie gegen gesunde aus.
Ik stuurde hem mijn levermonsters… en kwakte mijn spul weg. hij verving ze door gezond weefsel.

Ich tauschte die Fahndung gegen ein paar alte Schulden.
Ik verruilde Aanhoudingen voor aflossing van oude schulden.

Ich schickte ihm meine Gewebeproben, Warum nicht? schrieb gute Befunde. er tauschte sie gegen gesunde aus.
Ik stuurde hem mijn levermonsters… en kwakte mijn spul weg. hij verving ze door gezond weefsel.

Er tauschte mit der Liebhaberleiche und verdrehte den Fall.
Hij verwisselde het lichaam van de minnaar met zijn eigen.

Metabolism Enhancer: Chlorogensäure wurde in einigen Fällen auch angezeigt, tatsächlich untersucht, dass es als wirksame Stoffwechselrate Enhancer funktionieren könnte, um die Rate erhöht Fett geschmolzen wird sowie tauschte Leistung.
Metabolisme Enhancer: Chlorogeenzuur daadwerkelijk is en onderzocht afgebeeld in sommige gevallen dat het kan werken als een effectieve stofwisseling versterker, verhoging van de snelheid waarmee vet en gesmolten en uitgewisseld vermogen.

Tauschte sie gegen eine Harley, als das Getriebe hochging.
Ik ruilde haar voor een Harley toen de transmissie het begaf.

Stoffwechsel-Booster: Chlorogensäure wurde tatsächlich erforscht sowie in einigen Fällen gezeigt, dass es als ein leistungsfähiger Stoffwechsel-Booster handeln könnte, die Erhöhung die Geschwindigkeit, mit dem Fett geschmolzen und tauschte auch Macht.
Metabolisme Booster: Chlorogeenzuur daadwerkelijk is en onderzocht in sommige gevallen zou kunnen fungeren als krachtige stofwisseling booster, verhogen van de snelheid waarmee vet wordt gesmolten en ook uitgewisseld vermogen.

Ich… Ich tauschte es aus, bevor es aussah als würde es verbrennen.
Ik… ik verruilde het, zodat het leek dat het verbrandde.

Tauschte alle Schlösser für die Waffen aus, ok? COB, der Captain.
Verwisselde alle sloten op de wapenkamer. Luister, de kapitein.

Kaiser Karl V. tauschte letztere gegen Luino, Cuvio und Travaglia ein.
Keizer Karel V ruilde de laatste twee tegen Luino, Cuvio en Travagia.