Voorbeelden van het gebruik van Ruilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Parrish ruilde van kamer met mij.
Ze is alleen beroemd… doordat ze haar slipje ruilde voor pindakaas.
Moeder ruilde het ei bij kruidenier Gustavsson.
Mutter tauschte das Ei.Dus hij volgde Justin naar de garage en ruilde twee kogels voor het schilderij.
Er folgte Justin zum Parkhaus und tauschte das Bild gegen 2 Kugeln.Je ruilde jouw leven voor die van haar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En eindelijk… ruilde ik met haar.
Ik ruilde hem voor bewezen diensten.
Ich tauschte sie ein für geleistete Dienste.Toen vond ik Bart en ruilde mijn leven voor het zijne.
So geriet ich an Bart und tauschte mein Leben ein für seins.Ik ruilde haar in voor een poolwedstrijd.
De Heer gaf me een aardige man die mijn ezel voor dit beest ruilde.
Der Herr schickte einen guten Mann, der mein Maultier gegen dieses Wesen tauschte.Thea ruilde Merlyn in voor veiligheid.
Thea tauschte Merlyn für Sicherheit.Tijdens de wedstrijd, toen ik je die hoofdmassage gaf… ruilde ik je hoofdband om.
Tauschte ich dein Glückband… Mitten im Spiel heute, als ich dir den Kopf massierte.Ik ruilde om m'n vrienden te ondersteunen.
Ich hab getauscht, um Freunden zu helfen.In het jaar voor de bomaanslagen ruilde Hofmann vaak nepdocumenten…… voor echte.
Je ruilde je zadel in voor een badge.
Du tauschtest deinen Sattel gegen den Polizeistern.Dus hij volgde Justin naar de garage en ruilde twee kogels voor het schilderij.
U ruilde haar vertrouwen in voor uw carrière.
Omdat ze wanhopig wilde vluchten, ruilde m'n yiayia met een Turkse soldaat.
Ruilde hij van kleren met z'n campagneleider.
In de zomer van 2011 ruilde hij Bergen in voor Vancouver Whitecaps.
Während der Saison 2011 wechselte er zu den Vancouver Whitecaps.Ruilde hij van auto. Toen ik hem in de verte zag….
Wechselte er die Autos. Als ich ihn von weitem sah.Ja? Oké. ik ruilde laatst voor een Glock. Luister trouwens,?
Neulich für eine Glock getauscht. Hör zu, ich hab Ok. Ja?Hij ruilde de kaarten van Davis met de mijne. Ja.
Er tauschte die Karten von Davis mit meinen aus. Ja.Tot je van plaats ruilde met King om hem te helpen ontsnappen.
Bis Sie mit King den Platz tauschten, um ihm bei der Flucht zu helfen.Ik ruilde mijn appartement zoals je me het verteld.
Ich hab deinen Rat befolgt und meine Wohnung getauscht.In juni 2008 ruilde hij de club in voor het Zwitserse FC Basel.
Im August 2006 wechselte er dann zum Schweizer Klub FC Basel.Ik ruilde 'n wapen om Batwoman te doden voor een flesje Woestijnroosserum.
Ich tauschte eine Waffe zur Tötung von Batwoman.Keizer Karel V ruilde de laatste twee tegen Luino, Cuvio en Travagia.
Kaiser Karl V. tauschte letztere gegen Luino, Cuvio und Travaglia ein.Ik ruilde eergisteren nog vegetarische recepten met haar op Facebook.
Kürzlich tauschte ich noch vegane Rezepte mit ihr aus.Wie de pillen ruilde, wist dat ze regelmatig medicijnen slikte.
Wer die Tabletten vertauscht hat, wusste, welche Art von Medikamenten sie nahm.
